和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学

· 舒邦佐

籋云追电笑谈间,争看骅骝出帝闲。
暂借短檠赊眼力,莫因远别梦眉山。
诗闻庭下频趋鲤,易在床头久铸颜。
趁取双亲皆未老,绿衣归换彩衣斑。

简要说明

这首诗是南宋诗人舒邦佐为送别友人许宰之子赴太学而作的和诗,以勉励勤学成才为核心,融合惜别之情与孝亲之思,既期许学子在太学精进学业,又提醒其不忘孝敬双亲,情感真挚恳切,格调积极向上。

逐句注释

  1. 籋云追电笑谈间:籋(niè)通“蹑”,意为追踪;追电指奔驰如电的快马。此句以骏马追风逐云比喻学子才华出众,谈笑间便能展露不凡气度。
  2. 争看骅骝出帝闲:骅骝指赤色良马,代指才华出众的学子;帝闲指帝王的马厩,此处借指朝廷最高学府太学。此句写众人瞩目,如同观看良马自御厩而出,赞叹学子即将进入太学深造。
  3. 暂借短檠赊眼力:短檠(qíng)指矮脚油灯,为古代读书人夜读常用器具;赊眼力即借灯光以明辨事理,此处指刻苦攻读、磨砺才学。
  4. 莫因远别梦眉山:眉山原指苏轼故里,此处代指学子的家乡;此句意为切莫因远别家乡而过度思念,耽误学业前程。
  5. 诗闻庭下频趋鲤:趋鲤典出《论语·季氏》,孔鲤(孔子之子)曾快步走过庭前,接受父亲的教诲,后以“趋鲤”代指子女接受父教。此句赞扬学子在家中时常聆听父亲的诗书教诲,有家学渊源。
  6. 易在床头久铸颜:易指《易经》,为儒家经典;铸颜指培养出如颜回般的贤才,此处指通过研读经典修养品德、精进学识。此句写学子床头常置《易经》,长期修身治学。
  7. 趁取双亲皆未老:趁取意为趁着、正值;此句提醒学子珍惜父母康健的时光,兼顾学业与亲情。
  8. 绿衣归换彩衣斑:绿衣指官员的礼服,代指功成名就、入仕为官;彩衣斑典出老莱子娱亲的典故,老莱子身着彩衣模仿孩童嬉戏以取悦父母。此句期许学子学成后身着官服荣归,以功名孝敬双亲。

现代译文

谈笑之间便如追风逐电的骏马,众人都瞩目这良马自御厩而出。
暂且借着矮灯苦读磨砺才学,切莫因远别家乡而魂牵梦绕耽误前程。
常听父亲在庭前教诲诗书,自有家学渊源;床头常置《易经》,长久修身治学精进德行。
趁着双亲尚且康健之时,愿你学成之后身着官服荣归,像老莱子那样以彩衣娱亲,让父母开怀欣慰。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,官至衡州录事参军,为人正直重教,恪守儒家伦理。这首诗是其为和许宰、于尉的间字韵诗后,专为送别友人许宰之子赴太学而作。宋代太学为朝廷最高学府,入太学深造是士子步入仕途的重要途径,诗人既为学子即将进入太学感到欣喜,又以过来人的身份勉励其刻苦治学,同时结合传统孝亲之道,将劝学与孝亲融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如“暂借短檠”对“莫因远别”,“赊眼力”对“梦眉山”;“诗闻庭下”对“易在床头”,“频趋鲤”对“久铸颜”,对仗工稳,音律和谐。
  2. 用典丰富,意蕴深远:全诗多处运用典故,以“籋云追电”“骅骝出帝闲”比喻学子才华与深造之地,以“趋鲤”代指父教,以“铸颜”喻修身治学,以“老莱娱亲”点明孝亲主题,典故运用自然贴切,既丰富了诗歌内涵,又贴合送别劝学的主题。
  3. 情感真挚,主旨鲜明:诗歌将劝学与孝亲两大传统儒家伦理融为一体,既有对学子的期许与勉励,又有对亲情的珍视,情感平实恳切,没有空泛套话,体现了传统士人家国与家庭并重的价值观。
  4. 意象鲜明具象:以“短檠”对应苦读、“绿衣”对应功名、“彩衣”对应孝亲,将抽象的劝勉与期许转化为可感的画面,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》的作者和朝代是什么?

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人舒邦佐为送别友人许宰之子赴太学而作的和诗,以 勉励勤学成才 为核心,融合惜别之情与孝亲之思,既期许学子在太学精进学业,又提醒其不忘孝敬双亲,情感真挚恳切,格调积极向上。

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,官至衡州录事参军,为人正直重教,恪守儒家伦理。这首诗是其为和许宰、于尉的间字韵诗后,专为送别友人许宰之子赴太学而作。宋代太学为朝廷最高学府,入太学深造是士子步入仕途的重要途径,诗人既为学子即将进入太学感到欣喜,又以过来人的身份勉励其刻苦治学,同时结合传统孝亲之道,将劝学与孝亲融为一体。

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如“暂借短檠”对“莫因远别”,“赊眼力”对“梦眉山”;“诗闻庭下”对“易在床头”,“频趋鲤”对“久铸颜”,对仗工稳,音律和谐。 2. 用典丰富,意蕴深远 :全诗多处运用典故,以“籋云追电”“骅骝出帝闲”比喻学子才华与深造之地,以“趋鲤”代指父教,以“铸颜”喻修身...