这首七言绝句为诗人自况抒怀之作,先以清幽闲适的庭院景致起笔,转而回望仕途生涯,抒发自己因周旋俗务、雕琢文辞而损耗天然心性的怅惘,暗含对本真自我的怀念与对世俗官场的厌倦。
自叹二首
怡颜今得盼庭柯,黄鸟啼边绿荫多。
回叹此生肝肺涸,只因雕篆损天和。
回叹此生肝肺涸,只因雕篆损天和。
简要说明
逐句注释
- 怡颜今得盼庭柯:怡颜,使容颜愉悦;盼,观赏、凝望;庭柯,庭院中的树木。此句意为如今终于能够悠然观赏庭院里的林木,舒展愁容,展露笑颜。
- 黄鸟啼边绿荫多:黄鸟,即黄莺;绿荫多,形容树木繁茂,浓荫遍地。此句描绘黄莺在浓密的树荫间啼鸣,满眼皆是清幽闲适的夏日景致。
- 回叹此生肝肺涸:回叹,回头叹息、回首慨叹;肝肺涸,此处以“干涸”比喻内心的灵性被耗竭,本真的澄澈心性丧失。此句意为回头慨叹这一生,自己的精神世界早已如同干涸一般,失去了鲜活的生机。
- 只因雕篆损天和:雕篆,原指雕刻篆书,此处借代指官场应酬的文牍事务、为功名刻意雕琢诗文的俗务;天和,语出《庄子·刻意》,指天然平和的心性与自然本真的生机。此句点明症结:只因为长年周旋于俗务、雕琢文辞,损害了自己与生俱来的天然心性。
现代译文
今朝终于能闲看庭前秀木,舒展愁颜,
黄莺啼鸣在浓荫匝地的林间,满目清欢。
回头轻叹这一生,我的心早已干涸枯槁,
只怪那些雕琢文辞的俗事,耗损了我天然的平和与本真。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任萍乡县令等职,为官清廉刚正,却也难免周旋于官场文牍与世俗应酬。此诗当为诗人短暂获得闲适归隐之机所作,结合其晚年辞官退隐的经历,可知诗人借此抒发了仕宦生涯中对本真自我的损耗之憾,以及对自在闲适生活的向往,是宋代文人在“仕”与“隐”之间矛盾心态的典型体现。
艺术赏析
- 结构章法:先景后情,以乐衬哀:前两句勾勒出清幽闲适的庭院图景,以“怡颜”“黄鸟啼”“绿荫多”营造出松弛的氛围,与后两句的“肝肺涸”形成强烈反差,用乐景反衬内心的怅惘,将自叹的情绪烘托得愈发深沉。
- 意象与修辞:含蓄凝练:以“庭柯”“黄鸟”“绿荫”等古典闲适意象,暗合归隐的理想之境;“雕篆”以借代手法替代直白的“官场俗务”,意蕴含蓄;“肝肺涸”以夸张的比喻,将抽象的精神耗损具象化,生动传递出内心的枯竭之感。
- 语言与意境:浅近深沉:全诗语言平易自然,无晦涩用典,却在朴素的表述中藏有深层情绪,将仕途的疲惫与对本真的怀念融为一体,意境清寂而意蕴悠长,体现了宋代文人诗“以俗为雅”的典型特色。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗基本规范,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《自叹二首》的作者和朝代是什么?
《自叹二首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《自叹二首》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人自况抒怀之作,先以清幽闲适的庭院景致起笔,转而回望仕途生涯,抒发自己因周旋俗务、雕琢文辞而损耗天然心性的怅惘,暗含对本真自我的怀念与对世俗官场的厌倦。
《自叹二首》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任萍乡县令等职,为官清廉刚正,却也难免周旋于官场文牍与世俗应酬。此诗当为诗人短暂获得闲适归隐之机所作,结合其晚年辞官退隐的经历,可知诗人借此抒发了仕宦生涯中对本真自我的损耗之憾,以及对自在闲适生活的向往,是宋代文人在“仕”与“隐”之间矛盾心态的典型体现。
《自叹二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先景后情,以乐衬哀 :前两句勾勒出清幽闲适的庭院图景,以“怡颜”“黄鸟啼”“绿荫多”营造出松弛的氛围,与后两句的“肝肺涸”形成强烈反差,用乐景反衬内心的怅惘,将自叹的情绪烘托得愈发深沉。 2. 意象与修辞:含蓄凝练 :以“庭柯”“黄鸟”“绿荫”等古典闲适意象,暗合归隐的理想之境;“雕篆”以借代手法替代直白的“官场俗务”,意蕴含蓄;“肝肺涸”以...