这首七言律诗以“喜雪”为核心,先写诗人抛开俗务、悠然赏雪的闲适心境,再描摹雪片灵动的姿态与雪后初融的景致,最后借雪寄托对丰年的期盼与民生的关切,兼具个人雅趣与家国深意。
喜雪二首
未问街头酒价添,迎光先捲读书帘。
送寒作片频窥户,著暖先融半溜檐。
莫作桧花添项强,且随梅点闹眉尖。
叮咛勿压南枝折,商鼎调羹待作盐。
送寒作片频窥户,著暖先融半溜檐。
莫作桧花添项强,且随梅点闹眉尖。
叮咛勿压南枝折,商鼎调羹待作盐。
简要说明
逐句注释
- 未问街头酒价添:未问,不必过问;酒价添,化用杜甫“街头酒价常苦贵”句意,指雪后坊间物价可能上涨,诗人却不以为意,一心专注赏雪。
- 迎光先捲读书帘:迎光,迎着雪映出的天光;捲(juǎn),同“卷”,卷起;读书帘,书房的帘幕,此处写诗人迫不及待卷起帘幕观赏雪景。
- 送寒作片频窥户:送寒,携带着寒意;作片,凝成雪片;频窥户,多次从窗缝、门缝间探入屋内,以拟人手法将雪片写得娇憨灵动。
- 著暖先融半溜檐:著暖,接触到温暖的地方;先融,率先融化;半溜檐,屋檐下凝结的半段冰溜子(冰柱),此处写檐下积雪遇暖初融的景象。
- 莫作桧花添项强:桧花,桧树的白色簇花,此处喻指积雪覆于桧枝的形态;项强,原指颈项僵硬,此处形容桧枝被积雪压得僵直呆板的样子,诗人劝诫雪不要如此生硬。
- 且随梅点闹眉尖:梅点,梅花的点点花影;闹眉尖,化用宋祁“红杏枝头春意闹”的炼字手法,以“闹”字将雪落梅枝的灵动景致写活,仿佛眼前雪景热闹鲜活。
- 叮咛勿压南枝折:南枝,向阳的树枝,多为梅花盛放之处,此处既指梅枝,也泛指花木枝条;叮咛,反复叮嘱,诗人希望雪不要过重压断枝条。
- 商鼎调羹待作盐:商鼎,商汤的烹煮之鼎,此处借指国政;调羹,典出《尚书·说命》,伊尹以“调羹”(烹饪调味)比喻治国之道,后以“调羹”代指宰相辅政;作盐,雪融化后形如盐粒,此处既写雪的形态,又以“盐”喻指民生所需,寄托国泰民安、丰年可期的美好愿望。
现代译文
不必操心雪后街头酒价上涨,
迎着雪映的天光,我先卷起了书房的帘幕。
带着寒意的雪片纷纷扬扬,频频从窗缝探入屋内;
檐下的冰溜子沾了暖意,已有半段悄然融解。
莫要像覆雪的桧枝那样僵挺呆板,
且随那点点梅花,在眼前添几分灵动热闹。
我反复叮嘱:千万不要压折了向阳的南枝啊,
待雪化作盐粒,便好佐调羹、盼丰年了。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任萍乡县令,为官清廉有惠政,后辞官归隐于双峰山下,寄情山水诗文。这首《喜雪二首》应为其归隐期间所作,彼时诗人脱离官场,寄意田园,赏雪之际既享闲适之乐,又心怀民生,故以雪为寄托,既写雪景之美,又暗合丰年之兆。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一用平水韵下平十四盐(添、帘、檐、尖、盐),平仄合律;颔联、颈联词性相对、意境相谐,对仗工整自然。
- 拟人炼字与用典:以“窥”“闹”等动词活化雪的形态,将雪景写得灵动鲜活;颈联用“桧花”与“梅点”对比,突出雪的灵动之美;尾联“商鼎调羹”化用伊尹辅政典故,将个人赏雪的雅趣升华为对国泰民安的期许,拓宽了诗歌意境。
- 情感递进:全诗从抛开俗务的个人闲适,到描摹雪态的细节刻画,再到对花木的怜惜,最后落脚于民生期盼,情感层层递进,意蕴丰厚。
- 语言风格:全诗浅白自然,无晦涩用典,却又不失雅致,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,读来清新流畅。
常见问题
《喜雪二首》的作者和朝代是什么?
《喜雪二首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《喜雪二首》主要写了什么?
这首七言律诗以“喜雪”为核心,先写诗人抛开俗务、悠然赏雪的闲适心境,再描摹雪片灵动的姿态与雪后初融的景致,最后借雪寄托对丰年的期盼与民生的关切,兼具个人雅趣与家国深意。
《喜雪二首》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任萍乡县令,为官清廉有惠政,后辞官归隐于双峰山下,寄情山水诗文。这首《喜雪二首》应为其归隐期间所作,彼时诗人脱离官场,寄意田园,赏雪之际既享闲适之乐,又心怀民生,故以雪为寄托,既写雪景之美,又暗合丰年之兆。
《喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一用平水韵下平十四盐(添、帘、檐、尖、盐),平仄合律;颔联、颈联词性相对、意境相谐,对仗工整自然。 2. 拟人炼字与用典 :以“窥”“闹”等动词活化雪的形态,将雪景写得灵动鲜活;颈联用“桧花”与“梅点”对比,突出雪的灵动之美;尾联“商鼎调羹”化用伊尹辅政典故,将个人赏雪的雅趣升华为对国泰民安的期许,拓宽了...