寄端夫三首

· 舒邦佐

求田未用太匆忙,且况毛锥觅太仓。
择地读书终不恶,莫教辜负北窗凉。

简要说明

这首七言绝句是舒邦佐寄赠友人端夫的劝勉之作,核心围绕“不必急功近利,当安心读书享闲适”展开,既传递出安贫乐道、重视精神修养的人生态度,也饱含对友人的恳切关切。

逐句注释

  1. 求田未用太匆忙:求田,指购置田产,代指经营家业、谋求个人禄位与生计;未用,不必;太匆忙,过于急切地营求。
  2. 且况毛锥觅太仓:毛锥,以毛笔喻指笔墨生涯、科举仕进之路;太仓,古代京城的官办大粮仓,此处代指朝廷俸禄、功名禄位,句意谓以文才求取官职俸禄本是寻常之事。
  3. 择地读书终不恶:择地,选择清净适宜的读书环境;终不恶,终究并非坏事,指潜心治学是有益的人生选择。
  4. 莫教辜负北窗凉:莫教,不要让;辜负,错过、浪费;北窗凉,典出陶渊明《与子俨等疏》:> 夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。此处指代闲适自在的隐居读书生活,借清凉的北窗意象具象化悠然自得的精神境界。

现代译文

何必急于购置田产、营求奔波?
更何况以笔墨求取禄位本也寻常。
择一处清净之地潜心读书终究是好事,
切莫辜负北窗下的清风与闲适时光。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清廉勤政,平生酷爱读书,秉持安贫乐道的人生理念。此诗为寄赠友人端夫的组诗之一,当是在友人急于谋求生计或功名之际,以平和恳切的语气加以劝勉,学界对此创作指向的解读并无显著争议。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:化用陶渊明“北窗高卧”的典故,不着痕迹地将隐居读书的闲适境界具象化,既赋予诗句深厚的文化底蕴,又贴合劝勉友人安享闲适的主题,避免了说教的生硬感。
  2. 语言浅近,情感恳切:全诗用语平易通俗,无生僻典故,以朋友间的口吻娓娓道来,从劝止急功近利,到肯定读书价值,再到点明精神闲适的核心,层层递进,情感真挚自然。
  3. 格律严谨,浑然天成:作为七言绝句,平仄协调押韵(韵脚“忙、仓、凉”同属平水韵“七阳”部),节奏明快流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  4. 意境悠然:末句“北窗凉”以极简意象营造出清幽闲适的氛围,将抽象的读书乐趣转化为可感的清风凉意,让读者直观感受到诗人推崇的精神境界。

常见问题

《寄端夫三首》的作者和朝代是什么?

《寄端夫三首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《寄端夫三首》主要写了什么?

这首七言绝句是舒邦佐寄赠友人端夫的劝勉之作,核心围绕“不必急功近利,当安心读书享闲适”展开,既传递出安贫乐道、重视精神修养的人生态度,也饱含对友人的恳切关切。

《寄端夫三首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清廉勤政,平生酷爱读书,秉持安贫乐道的人生理念。此诗为寄赠友人端夫的组诗之一,当是在友人急于谋求生计或功名之际,以平和恳切的语气加以劝勉,学界对此创作指向的解读并无显著争议。

《寄端夫三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :化用陶渊明“北窗高卧”的典故,不着痕迹地将隐居读书的闲适境界具象化,既赋予诗句深厚的文化底蕴,又贴合劝勉友人安享闲适的主题,避免了说教的生硬感。 2. 语言浅近,情感恳切 :全诗用语平易通俗,无生僻典故,以朋友间的口吻娓娓道来,从劝止急功近利,到肯定读书价值,再到点明精神闲适的核心,层层递进,情感真挚自然。 3. 格律严谨,浑然天...