慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之

· 舒邦佐

步屧寻僧到日西,乱山深处见新碑。
却惊天上披风手,亦卷波澜入小诗。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人舒邦佐答谢友人慕容簿的赠礼之作。慕容簿赠予其宝峰石刻与中秋词,诗人以诗回谢:先叙写寻僧见碑的清幽场景,继而盛赞对方文才超凡,能将浩荡意境凝练于小诗之中,既表达对赠礼的谢意,也流露对友人才情的由衷赞赏。

逐句注释

  1. 步屧寻僧到日西:步屧(xiè)原指木屐,此处代指缓步而行;寻僧即寻访僧友;日西指太阳西斜,也就是傍晚。句意:缓步寻访僧友,不觉时至傍晚。
  2. 乱山深处见新碑:乱山指连绵起伏的群山;深处指僻静的山坳深处;新碑即慕容簿所赠的宝峰石刻碑版。句意:在连绵群山的僻静深处,见到了您赠送的新刻碑石。
  3. 却惊天上披风手:却惊即反而惊喜;天上披风手喻指文才超凡脱俗,如同天上仙人挥洒自如的手笔,“披风”有驾驭风云、笔力雄健之意。句意:却惊喜于您那如仙人般超凡的文才手笔。
  4. 亦卷波澜入小诗:卷波澜指将波澜壮阔的自然或人文意境收拢凝练;入小诗即融入短小的诗篇之中。句意:竟能将浩荡波澜般的意境,尽数浓缩进这短短小诗之中。

现代译文

缓步寻访僧友,不觉已至夕阳西斜;在乱山环抱的僻静深处,得见您赠我的宝峰新碑。惊喜于您笔底超凡的才情,竟能将浩荡壮阔的意境,尽数收拢进这区区小诗之中。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清廉正直,工于诗文。此诗是答谢友人慕容簿的赠礼之作:慕容簿时任主簿,赠予舒邦佐题宝峰的石刻与中秋词,诗人遂作此诗以表谢意与赞赏。宋代文人交游多以诗文唱和、赠答为雅事,此诗亦属此类应酬之作,却因情真意切而不落俗套。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“叙事—抒情”的双层结构。前两句以淡笔铺叙寻僧见碑的场景,以“乱山深处”烘托宝峰石刻的清幽珍贵,为后文的赞叹铺垫氛围;后两句由景入情,先以“天上披风手”夸其才,再以“卷波澜入小诗”具象化其笔力,将抽象的才情转化为可感的意境,过渡自然流畅。
  2. 表现手法:善用对比与夸张。“卷波澜”与“小诗”形成“宏阔”与“小巧”的反差,凸显诗人笔力雄健却又能以小见大的功力;“天上披风手”的夸张比喻,将友人的文才抬升至超凡脱俗的境界,强化了赞赏之意。
  3. 语言特色:语言平易浅近,无晦涩典故,却意蕴悠长。全诗以闲适的寻僧之景起笔,自然带出赠礼之事,最后以赞叹收束,情感层层递进,既不失应酬诗的得体,又饱含真挚情谊。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体韵律和谐,符合宋代近体诗的格律规范。

常见问题

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》的作者和朝代是什么?

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人舒邦佐答谢友人慕容簿的赠礼之作。慕容簿赠予其宝峰石刻与中秋词,诗人以诗回谢:先叙写寻僧见碑的清幽场景,继而盛赞对方文才超凡,能将浩荡意境凝练于小诗之中,既表达对赠礼的谢意,也流露对友人才情的由衷赞赏。

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清廉正直,工于诗文。此诗是答谢友人慕容簿的赠礼之作:慕容簿时任主簿,赠予舒邦佐题宝峰的石刻与中秋词,诗人遂作此诗以表谢意与赞赏。宋代文人交游多以诗文唱和、赠答为雅事,此诗亦属此类应酬之作,却因情真意切而不落俗套。

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“叙事—抒情”的双层结构。前两句以淡笔铺叙寻僧见碑的场景,以“乱山深处”烘托宝峰石刻的清幽珍贵,为后文的赞叹铺垫氛围;后两句由景入情,先以“天上披风手”夸其才,再以“卷波澜入小诗”具象化其笔力,将抽象的才情转化为可感的意境,过渡自然流畅。 2. 表现手法 :善用对比与夸张。“卷波澜”与“小诗”形成“宏阔”与“小巧”的反差,凸显诗人笔...