这首七言律诗紧扣“喜雪”题旨,以细腻笔触描摹冬日雪景:从室内雪光破晓的初景,到山野覆雪、檐间积素的全景,再到竹枝压雪、花苞露红的细节,最后以咏雪典故收束,抒发对雪景的喜爱与赏雪的雅兴,语言清新明丽,意境恬淡雅致,尽显文人赏雪的闲情逸致。
喜雪二首
光入疏棂晓色添,开门犹认蝶飞帘。
千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐。
压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖。
自惭对景无佳句,空笑当时絮与盐。
千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐。
压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖。
自惭对景无佳句,空笑当时絮与盐。
简要说明
逐句注释
- 光入疏棂晓色添:疏棂(líng),指稀疏的窗格。此句写雪光透过窗棂,让清晨的天色更显明亮澄澈。
- 开门犹认蝶飞帘:以蝶飞帘比喻雪花轻盈纷飞的姿态,开门望去,恍惚间以为是蝴蝶在帘前飞舞,生动写出雪的轻盈灵动。
- 千山陡失青丝障:青丝障,原指青色的山林屏障,此处代指雪前苍翠的山色。陡失,陡然消失。此句写大雪覆盖群山,原本青绿的山林瞬间被白雪遮蔽,不见踪影。
- 万户横拖白玉檐:白玉檐,指积雪覆盖的屋檐如同白玉般莹润。横拖,形容积雪顺着屋檐横向铺展、垂落的形态。此句写家家户户的屋檐都积满白雪,宛如白玉横铺。
- 压竹重时疑绿折:此句写厚重的积雪压在竹枝上,仿佛翠绿的竹枝即将被压断,以“疑”字写出雪的重量与竹的柔韧。
- 着花轻处露红尖:着(zhuó),附着、落在。此句写薄雪未完全遮蔽花苞,露出枝头点点红色的花尖,以红衬白,色彩鲜明灵动。
- 自惭对景无佳句:自惭,自我惭愧。此句写诗人面对这般佳景,却自愧无法写出精妙的诗句,尽显文人赏雪时的雅趣与自谦。
- 空笑当时絮与盐:此处化用《世说新语·言语》中谢安咏雪的典故:谢朗以“撒盐空中差可拟”咏雪,谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪,后世以此为咏雪经典比喻。“空笑”意为徒然笑谑,诗人借此表达眼前雪景比前人的比喻更为生动,亦暗含自谦之意。
现代译文
雪光透过稀疏的窗棂,破晓的天色更添清光。
开门望去,恍惚间还以为是蝴蝶在帘前翩跹飞扬。
千山的青绿屏障陡然不见,万户的屋檐都铺着白玉般的积雪。
积雪压弯竹枝,恍惚间疑是绿竹要被压折;轻雪落在花枝,露出点点红色的花苞尖。
惭愧自己面对这般佳景,写不出精妙的诗句,只笑当年咏雪的“撒盐”与“柳絮”,都不及眼前真景。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,为官清廉正直,工于诗文,其诗多写日常闲情与山水景致。这首《喜雪二首》为其咏雪抒怀的即兴之作,具体创作时间未详,大概率是诗人冬日闲居或公务之余赏雪时所作,通过描摹雪景抒发内心的欣喜与闲适,体现了宋代文人雅士的审美意趣。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗采用由远及近、由景及情的顺序展开:首联从室内雪光落笔,过渡到室外雪景;颔联铺写山野与民居的全景,画面开阔;颈联聚焦竹、花的细节,描摹入微;尾联借典抒情,收束全诗,情感自然流露。
- 对仗工整精巧:作为七言律诗,颔联“千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐”与颈联“压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合格律规范,又增强了诗句的节奏感与画面感。
- 比喻新颖灵动:首联以“蝶飞帘”喻雪,打破了传统咏雪“撒盐”“柳絮”的固有比喻,以日常灵动的蝶舞状写雪花轻盈之态,清新别致;颈联“疑绿折”以虚笔写实景,将雪压竹枝的厚重感具象化,“露红尖”则以红衬白,让纯白的雪景增添了灵动的色彩层次。
- 用典自然含蓄:尾联化用谢安咏雪的典故,并未直接夸赞雪景,而是以“自惭”“空笑”的雅谑之语,既表达了对雪景的喜爱,又暗含文人的风雅趣味,避免了直白抒情的生硬,余味悠长。
- 语言风格清新:全诗用词浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒雪景,意境恬淡雅致,兼具文人雅趣与生活气息,读来明快舒畅。
常见问题
《喜雪二首》的作者和朝代是什么?
《喜雪二首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《喜雪二首》主要写了什么?
这首七言律诗紧扣“喜雪”题旨,以细腻笔触描摹冬日雪景:从室内雪光破晓的初景,到山野覆雪、檐间积素的全景,再到竹枝压雪、花苞露红的细节,最后以咏雪典故收束,抒发对雪景的喜爱与赏雪的雅兴,语言清新明丽,意境恬淡雅致,尽显文人赏雪的闲情逸致。
《喜雪二首》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,为官清廉正直,工于诗文,其诗多写日常闲情与山水景致。这首《喜雪二首》为其咏雪抒怀的即兴之作,具体创作时间未详,大概率是诗人冬日闲居或公务之余赏雪时所作,通过描摹雪景抒发内心的欣喜与闲适,体现了宋代文人雅士的审美意趣。
《喜雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗采用由远及近、由景及情的顺序展开:首联从室内雪光落笔,过渡到室外雪景;颔联铺写山野与民居的全景,画面开阔;颈联聚焦竹、花的细节,描摹入微;尾联借典抒情,收束全诗,情感自然流露。 2. 对仗工整精巧 :作为七言律诗,颔联“千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐”与颈联“压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合格律...