本诗为七言绝句,是作者应和当地县令许宰、县丞杨丞《靖安八咏》的组诗之一,以平实笔触刻画了市井平民整日酣饮醉酒、高卧不醒的慵懒状态,细腻展现出一幅闲适颓放的市井生活图景,暗含对日常市井情态的细致观察。
和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏
市人常是醉昏昏,买尽青铜酒已浑。
健倒投床都不同,日高犹未启重门。
健倒投床都不同,日高犹未启重门。
简要说明
逐句注释
- 市人常是醉昏昏:市人,指市井中的平民百姓;常是,平素总是、一向;醉昏昏,形容醉酒后神志迷糊、昏沉倦怠的模样。
- 买尽青铜酒已浑:青铜,代指古代流通的铜钱(古时货币多以青铜铸造),此处代指买酒的钱财;买尽青铜,意为将全部钱财都用于购买酒食;浑,指酒液浑浊,多指代劣质寡淡的酒,也可指因久置或饮用过多导致酒液浑浊。
- 健倒投床都不同:健倒,指醉倒后身体僵直地倒下;投床,扑到床上;都不同,意为醉后的状态与平日清醒时全然不同,尽显放诞慵懒之态。
- 日高犹未启重门:日高,指太阳升得很高,即上午时分天色已晚;犹未,尚且没有;启重门,打开家中的层层门户,此处代指起床开门、开启日常生计。
现代译文
市井百姓总是醉得昏昏沉沉,
卖尽了身上的铜钱,买来的酒早已浑浊不清。
醉倒后直挺挺扑到床上,模样与平日全然不同,
直到太阳升得老高,还不曾打开自家的重门。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任衡州录事参军,后辞官归隐。这首诗是其寓居武邑(今江西武宁县一带)时所作的唱和之作,结合组诗主题来看,应是作者在地方任职或归隐期间,对当地平民生活的细致观察之作,借市井醉汉的形象折射出南宋基层社会的日常情态。
艺术赏析
- 白描手法纯熟自然:全诗无华丽辞藻与典故,纯以白描勾勒场景,从醉酒、买酒、醉倒、高卧四个连贯动作层层递进,将市井醉汉慵懒颓放的状态具象化,极具生活烟火气。
- 语言质朴通俗:采用贴近日常口语的表达,如“市人”“醉昏昏”“买尽青铜”等词汇,避免了文人诗的晦涩,贴合市井题材的平实风格。
- 细节刻画精妙传神:“酒已浑”的细节既点明醉汉常年买酒、财力不济只能饮用劣酒的习性,也侧面烘托出其整日酣饮的状态;“日高犹未启重门”则以具体场景将其慵懒到极致的生活状态推向极致,含蓄传递出人物的生活底色。
- 格律合规且贴合题材:本诗为七言绝句,押韵字“昏、浑、门”同属平水韵“十三元”部,整体平仄协调,仅以少量口语化表达适当突破严格格律限制,既符合近体诗体裁规范,又适配市井题材的轻松氛围。
- 含蓄内敛的表达:诗作未直接抒发褒贬,仅以客观视角描摹市井情态,让读者自行体会其中的生活意趣,言有尽而意无穷。
常见问题
《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的作者和朝代是什么?
《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》主要写了什么?
本诗为七言绝句,是作者应和当地县令许宰、县丞杨丞《靖安八咏》的组诗之一,以平实笔触刻画了市井平民整日酣饮醉酒、高卧不醒的慵懒状态,细腻展现出一幅闲适颓放的市井生活图景,暗含对日常市井情态的细致观察。
《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任衡州录事参军,后辞官归隐。这首诗是其寓居武邑(今江西武宁县一带)时所作的唱和之作,结合组诗主题来看,应是作者在地方任职或归隐期间,对当地平民生活的细致观察之作,借市井醉汉的形象折射出南宋基层社会的日常情态。
《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法纯熟自然 :全诗无华丽辞藻与典故,纯以白描勾勒场景,从醉酒、买酒、醉倒、高卧四个连贯动作层层递进,将市井醉汉慵懒颓放的状态具象化,极具生活烟火气。 2. 语言质朴通俗 :采用贴近日常口语的表达,如“市人”“醉昏昏”“买尽青铜”等词汇,避免了文人诗的晦涩,贴合市井题材的平实风格。 3. 细节刻画精妙传神 :“酒已浑”的细节既点明醉汉常年买酒、财力...