这是一首悼念左相京镗的挽诗,结合逝者出使、治蜀、安边的生平经历,赞颂其德政声望与不朽勋业,同时肯定朝廷对其身后的隆厚恩恤,整体情感庄重真挚,兼具追挽哀意与尊崇敬意。
挽左相京太师四首
皇华方北返,植纛指西风。
蜀谓今清献,戎言昔富公。
民夷两心服,勋业百年同。
赠与齐温国,功高报亦隆。
蜀谓今清献,戎言昔富公。
民夷两心服,勋业百年同。
赠与齐温国,功高报亦隆。
简要说明
逐句注释
- 皇华方北返:皇华典出《诗经·小雅·皇皇者华》,后代指朝廷使者或奉使仪仗;此处指逝者京镗曾奉命出使金国,刚从北地返回南宋。
- 植纛指西风:植纛指竖立军中大旗;西风既指萧瑟秋风,烘托挽诗哀戚氛围,也暗指灵驾行进方向,此句描绘逝者出殡时的仪仗场景。
- 蜀谓今清献:蜀指四川地区百姓;清献是北宋名臣赵抃的谥号,赵抃以清德惠民、治蜀有方闻名。此句谓蜀地百姓将逝者比作当代赵清献,称赞其治蜀德政。
- 戎言昔富公:戎代指边境少数民族;富公是北宋名相富弼,曾出使辽国稳定边局,深得戎人信服。此句谓边境少数民族将逝者比作昔日富弼,赞誉其安边功绩。
- 民夷两心服:民指中原百姓,夷指边境少数民族,二者皆心悦诚服,极言逝者德望之隆。
- 勋业百年同:谓逝者的功勋业绩足以与古代名臣比肩,将流传百世。
- 赠与齐温国:赠指朝廷对逝者的追赠官爵与恩恤;温国是北宋司马光的封爵(温国公),司马光为一代名臣。此句谓朝廷对逝者的追赠礼遇可与司马光等同。
- 功高报亦隆:谓逝者功绩崇高,因此朝廷给予的恩恤酬报也极为隆厚。
现代译文
朝廷使者刚从北地归来,
军中大旗猎猎指向萧瑟西风。
蜀地百姓称他是当今的赵清献,
边地戎人赞他堪比昔日的富郑公。
汉民与夷狄都对他心悦诚服,
功勋业绩足以与古贤同垂百年。
朝廷追赠的礼遇堪比温国公,
功绩何等崇高,恩遇自然隆盛。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,官至衡州知州。此诗为悼念京镗所作:京镗(1138-1200),字仲远,南宋中期名臣,孝宗、光宗时官至左丞相,封益国公,死后追赠太师,谥号文定。京镗曾奉命出使金国不辱使命,后任四川安抚制置使治蜀有方,又曾稳定边境局势,深得民心与戎人信服。此诗即结合其生平事迹,赞颂其德政与勋业。
艺术赏析
- 用典贴切典雅:全诗以赵抃、富弼、司马光三位北宋名臣作比,贴合逝者出使、治蜀、安边的生平,以古贤衬托其勋业,避免空泛赞颂,使诗意厚重典雅。
- 格律严谨工整:此为标准七言律诗,颔联“蜀谓今清献,戎言昔富公”与颈联“民夷两心服,勋业百年同”严格对仗,平仄协调,兼具音乐美与形式美。
- 结构层次分明:开篇以场景烘托哀意,中间四联分述德望功绩,末联收束于朝廷恩恤,由景及人、由事及评,层层递进,逻辑清晰。
- 意境肃穆庄重:以“西风”烘托挽诗哀戚氛围,以“民夷两心服”凸显逝者的广泛声望,整体意境肃穆庄重,既寄寓追挽哀意,又彰显逝者的历史地位。
常见问题
《挽左相京太师四首》的作者和朝代是什么?
《挽左相京太师四首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《挽左相京太师四首》主要写了什么?
这是一首悼念左相京镗的挽诗,结合逝者出使、治蜀、安边的生平经历,赞颂其德政声望与不朽勋业,同时肯定朝廷对其身后的隆厚恩恤,整体情感庄重真挚,兼具追挽哀意与尊崇敬意。
《挽左相京太师四首》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,官至衡州知州。此诗为悼念京镗所作:京镗(1138 1200),字仲远,南宋中期名臣,孝宗、光宗时官至左丞相,封益国公,死后追赠太师,谥号文定。京镗曾奉命出使金国不辱使命,后任四川安抚制置使治蜀有方,又曾稳定边境局势,深得民心与戎人信服。此诗即结合其生平事迹,赞颂其德政与勋业。
《挽左相京太师四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :全诗以赵抃、富弼、司马光三位北宋名臣作比,贴合逝者出使、治蜀、安边的生平,以古贤衬托其勋业,避免空泛赞颂,使诗意厚重典雅。 2. 格律严谨工整 :此为标准七言律诗,颔联“蜀谓今清献,戎言昔富公”与颈联“民夷两心服,勋业百年同”严格对仗,平仄协调,兼具音乐美与形式美。 3. 结构层次分明 :开篇以场景烘托哀意,中间四联分述德望功绩,末联收...