和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏

· 舒邦佐

帅幕潭潭庇万间,已知流水与高山。
定应不负刀头约,合浦明珠早早还。

简要说明

这首七言绝句为同僚唱和之作,以简洁的笔触传递三重意涵:先赞对方为官仁厚、胸襟宽广,再以知音之喻抒同僚情谊,最后借典故期许友人信守归约、早日归来,兼具对同僚才干的认可与真挚的惜别盼归之情。

逐句注释

  1. 帅幕潭潭庇万间:帅幕此处指地方官署衙府;潭潭形容深邃宽广的样子;庇万间化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,谓能庇护众多寒士与僚属。
  2. 已知流水与高山:源自《列子·汤问》中伯牙鼓琴、钟子期知音的典故,后以高山流水喻知音知己,此处点明彼此为知心友人。
  3. 定应不负刀头约刀头即“刀环”,“环”与“还”谐音,古代常以此寄寓“归还”之意;刀头约指约定归期的誓约,此句谓定然不会辜负此前相约归来的承诺。
  4. 合浦明珠早早还:典故出自《后汉书·孟尝传》,合浦郡旧产珍珠,因太守贪腐珍珠迁徙,孟尝任太守后革除弊政,珍珠复归,后以合浦珠还比喻人才复归、失物复得或信守承诺后得偿所愿,此处借指友人早日履约归来。

现代译文

帅府深邃广宇,庇佑万千寒士,
你我早已是高山流水的知音。
定然不负当初相约的归期,
合浦的明珠啊,盼你早早归还。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任地方属官,此诗为其与同僚唱和的组诗之一:“许宰”指武邑县令许某,“杨丞”指县丞杨某,诗作当创作于杨丞暂离任所、二人约定归期之时。诗中既呼应原作意旨,也寄托了对同僚才干的认可与早日相聚的期许,体现了宋代地方官署间的文士交游风貌。

艺术赏析

  1. 用典自然无痕:全诗化用杜甫、伯牙、孟尝三处典故,既贴合唱和语境,又层层递进:首句以广厦喻仁政,次句抒知己情谊,三句点出归约主题,末句以合浦珠还收束盼归之意,典故无堆砌之弊,情感与意象融合自然。
  2. 章法严谨有致:四句遵循“起承转合”的绝句章法:首句起笔赞同僚政绩与胸襟,次句承转抒发知己相惜之情,三句转折点出归约核心,末句合笔收束盼归的情感主线,逻辑清晰,流转自然。
  3. 语言质朴隽永:全诗语言平实无华,却蕴含深厚情意,以浅近词句承载典故与心意,既符合唱和诗的得体性,又兼具宋诗“以文为诗”的平易特色,无雕琢之痕。

常见问题

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的作者和朝代是什么?

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》主要写了什么?

这首七言绝句为同僚唱和之作,以简洁的笔触传递三重意涵:先赞对方为官仁厚、胸襟宽广,再以知音之喻抒同僚情谊,最后借典故期许友人信守归约、早日归来,兼具对同僚才干的认可与真挚的惜别盼归之情。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任地方属官,此诗为其与同僚唱和的组诗之一:“许宰”指武邑县令许某,“杨丞”指县丞杨某,诗作当创作于杨丞暂离任所、二人约定归期之时。诗中既呼应原作意旨,也寄托了对同僚才干的认可与早日相聚的期许,体现了宋代地方官署间的文士交游风貌。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然无痕 :全诗化用杜甫、伯牙、孟尝三处典故,既贴合唱和语境,又层层递进:首句以广厦喻仁政,次句抒知己情谊,三句点出归约主题,末句以合浦珠还收束盼归之意,典故无堆砌之弊,情感与意象融合自然。 2. 章法严谨有致 :四句遵循“起承转合”的绝句章法:首句起笔赞同僚政绩与胸襟,次句承转抒发知己相惜之情,三句转折点出归约核心,末句合笔收束盼归的情感主线,逻...