和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏

· 舒邦佐

家书写罢报平安,酒坐围红且醉观。
别后双溪春色散,应无卖镜去寻官。

简要说明

这是一首宋代七言绝句应酬和诗,为诗人宦游武邑时,酬和当地县宰许某与靖安县丞杨某《靖安八咏》之作。诗歌以宦游日常为切入点,抒发了对家人的平安思念,同时借典故表达不汲汲于仕途、珍视家庭亲情的人生志趣。

逐句注释

  1. 家书写罢报平安家书指家信;意为完毕、写完。整句意为写完家信,向远方的家人报知平安无事。
  2. 酒坐围红且醉观酒坐即酒宴席上;围红指宴饮时身边环绕着红妆侍女,代指歌舞侍宴的闲适场景;且醉观意为姑且沉醉观赏眼前景致,暂遣宦游乡愁。
  3. 别后双溪春色散别后指离别家乡之后;双溪此处泛指武邑境内或途经的溪流胜景;春色散意为春日景致随时间流逝而消散,暗喻宦游日久、时光荏苒。
  4. 应无卖镜去寻官卖镜寻官为典故,“镜”代指家室与亲情,学界多认为此典指向为谋求仕途官职而舍弃家庭、奔走钻营的世俗行为;整句意为想来自己绝不会为了仕途而背弃家室,点明坚守本心的情志。

现代译文

写完家信,向远方的家人报一声平安;
酒宴上红妆环绕,且沉醉观赏眼前的风光。
离别家乡后,双溪的春色早已四散无踪,
我绝不会为了仕途,舍弃家室奔走求官。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181年)进士,历任萍乡县丞、永新县令等地方官职。此诗是其宦游武邑(今河北武强)期间,为唱和当地县宰许某与靖安县丞杨某的《靖安八咏》所作。当时诗人身处异乡,既有宦游途中的思乡之愁,又在宴饮闲适的日常中,坚守不慕荣利、不背弃家庭的为官与人生准则。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(首句“家书写罢报平安”为平平仄仄仄平平),韵律和谐,符合近体诗的创作规范,语言平易浅近,无晦涩雕琢之弊。
  2. 章法结构:全诗以“思乡—宴饮—感时—明志”为脉络层层递进:首句直抒思乡平安之意,开门见山;次句铺陈宦游宴饮的闲适场景,暗合暂消乡愁的意趣;第三句借双溪春色消散之景,烘托异乡宦游的寂寥与时光流逝之感;末句用典收束,将思乡之情与人生志趣融为一体,章法严谨,情感流转自然。
  3. 用典与意蕴:“卖镜寻官”的典故贴合语境直指弃家求官的世俗仕途行为,诗人以“应无”二字否定此途,既呼应首句的家书亲情,又点明全诗主旨,使浅白的诗句平添深层意蕴,于平易中见风骨。
  4. 意象营造:“家书”“酒坐红妆”“双溪春色”均为日常具象意象,分别承载了思乡、闲适、感时的情感内涵,将抽象的宦游心绪转化为可感的画面,意境淡雅含蓄,情感真挚动人。

常见问题

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的作者和朝代是什么?

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》主要写了什么?

这是一首宋代七言绝句应酬和诗,为诗人宦游武邑时,酬和当地县宰许某与靖安县丞杨某《靖安八咏》之作。诗歌以宦游日常为切入点,抒发了对家人的平安思念,同时借典故表达不汲汲于仕途、珍视家庭亲情的人生志趣。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181年)进士,历任萍乡县丞、永新县令等地方官职。此诗是其宦游武邑(今河北武强)期间,为唱和当地县宰许某与靖安县丞杨某的《靖安八咏》所作。当时诗人身处异乡,既有宦游途中的思乡之愁,又在宴饮闲适的日常中,坚守不慕荣利、不背弃家庭的为官与人生准则。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调(首句“家书写罢报平安”为 平平仄仄仄平平 ),韵律和谐,符合近体诗的创作规范,语言平易浅近,无晦涩雕琢之弊。 2. 章法结构 :全诗以“思乡—宴饮—感时—明志”为脉络层层递进:首句直抒思乡平安之意,开门见山;次句铺陈宦游宴饮的闲适场景,暗合暂消乡愁的意趣;第三句借双溪春色消散之景,烘...