詗李斛峰右司

· 赵汝腾

数士英英未易招,当时一纲尽于萧。
公才何止为陈瓘,朝论今争推杜乔。
国定须贤扶宇宙,士惟知道乐箪瓢。
凤凰千仞需时下,谗说新来已雪消。

简要说明

这首诗是赠给名臣李斛峰的赞诗,先点明当时贤才难招、朝纲被奸佞败坏的现实,继而高度赞誉李斛峰的才德堪比古代贤臣,最后呼吁朝廷重用贤才、肃清谗言,表达了对清明政治的期盼与对贤士的推崇。

逐句注释

数士英英未易招:
数士:多位杰出的贤士;英英:形容才智出众、光彩照人;未易招:难以被朝廷招揽起用。句意:诸多贤能之士尚且不容易被朝廷招致麾下。
当时一纲尽于萧:
一纲:国家的法度纲纪;:此处代指萧艾,即恶草,比喻奸佞小人。句意:当年的朝廷纲纪,尽被奸佞小人所败坏把持。
公才何止为陈瓘:
公:对李斛峰的尊称;陈瓘:北宋名臣,以直谏敢言、清正廉洁闻名。句意:您的才具哪里只是比得上陈瓘呢?
朝论今争推杜乔:
朝论:朝堂之上的舆论;杜乔:东汉名臣,为官刚正不阿,不畏权贵。句意:如今朝野上下都争相将您推崇为如同杜乔一般的清臣。
国定须贤扶宇宙:
定须:必定需要;扶宇宙:匡扶天下、安定社稷。句意:国家要想安定,必定需要贤才来辅佐匡正天下。
士惟知道乐箪瓢:
知道:知晓道义、明辨事理;乐箪瓢:出自《论语·雍也》,指安贫乐道的生活态度。句意:贤士只要明晓道义,便能安于贫贱的简朴生活。
凤凰千仞需时下:
凤凰:古代传说中的神鸟,此处比喻贤才;千仞:极高的地方,代指朝堂高位;时下:适时被起用。句意:如同凤凰般的贤才,即便身处高位也需要适时被朝廷任用。
谗说新来已雪消:
谗说:诽谤、诬陷的言论;雪消:像冰雪一般消融,比喻谗言被彻底肃清。句意:近来的谗言已然尽数消散,朝堂风气得以澄清。

现代译文

多少英杰贤士,尚且难以被朝廷招致,
当年的朝纲,尽被奸佞小人所坏。
您的才具,何止比得上直谏的陈瓘?
如今朝野争相将您比作杜乔般的清臣。
国家安定,必定需要贤才匡扶天下,
贤士只要明晓道义,便能安贫乐道。
凤凰般的贤才,即便处高位也需适时任用,
近来的谗言,已然尽数消融雪散。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室官员,官至礼部尚书,以正直敢言闻名。李斛峰即李大同,字泰之,号斛峰,南宋中后期名臣,为官清正,因刚直不阿多次遭贬谪又被起用。这首诗当创作于李斛峰再度被朝廷起用或受到朝野推崇之时,彼时南宋后期朝堂昏暗,权臣当道,贤才多遭排挤,赵汝腾借此诗称赞李斛峰的才德,同时抒发对朝廷招揽贤才、肃清奸佞的期盼。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,以陈瓘、杜乔赞誉李斛峰的刚正清廉,以“箪瓢”称颂其安贫乐道的品格,以“凤凰”比喻贤才,既贴合人物身份,又丰富了诗歌的文化内涵。
  2. 结构层次分明:开篇点出“贤才难招、纲纪败坏”的现实背景,中间两联赞颂李斛峰的才德,颈联阐发“国家需贤、士贵乐道”的道理,尾联以期许贤才被任用、谗言消散作结,层层递进,逻辑清晰。
  3. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,押韵采用下平二萧韵,首句入韵,颔联、颈联虽为宽对,但整体符合律诗的平仄与对仗要求,风格刚正清雅,符合宋代赠人咏怀诗的典型特色。
  4. 情感真挚恳切:诗歌既有对当时朝堂乱象的忧虑,又有对贤士的推崇与对清明政治的期盼,情感饱满,既不失文人的清雅格调,又兼具现实关怀。

常见问题

《詗李斛峰右司》的作者和朝代是什么?

《詗李斛峰右司》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《詗李斛峰右司》主要写了什么?

这首诗是赠给名臣李斛峰的赞诗,先点明当时贤才难招、朝纲被奸佞败坏的现实,继而高度赞誉李斛峰的才德堪比古代贤臣,最后呼吁朝廷重用贤才、肃清谗言,表达了对清明政治的期盼与对贤士的推崇。

《詗李斛峰右司》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室官员,官至礼部尚书,以正直敢言闻名。李斛峰即李大同,字泰之,号斛峰,南宋中后期名臣,为官清正,因刚直不阿多次遭贬谪又被起用。这首诗当创作于李斛峰再度被朝廷起用或受到朝野推崇之时,彼时南宋后期朝堂昏暗,权臣当道,贤才多遭排挤,赵汝腾借此诗称赞李斛峰的才德,同时抒发对朝廷招揽贤才、肃清奸佞的期盼。

《詗李斛峰右司》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,以陈瓘、杜乔赞誉李斛峰的刚正清廉,以“箪瓢”称颂其安贫乐道的品格,以“凤凰”比喻贤才,既贴合人物身份,又丰富了诗歌的文化内涵。 2. 结构层次分明 :开篇点出“贤才难招、纲纪败坏”的现实背景,中间两联赞颂李斛峰的才德,颈联阐发“国家需贤、士贵乐道”的道理,尾联以期许贤才被任用、谗言消散作结,层层递进,逻辑清晰。 3...