上元陈丞相宅观灯有作

· 方凤

渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。
星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。
烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。
风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。
君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。
忽然称疾灯未灭,五更已夺昆仑关。

简要说明

这首诗描绘了上元节陈丞相宅观灯的热闹场景,将灯景的绚烂辉煌展现得淋漓尽致。同时,诗中借景抒情,由观灯之景联想到淮北的战乱局势,表达了对时局的忧虑。最后引用狄青的典故,希望能有良将挺身而出,扭转战局。

逐句注释

  • “渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆”:
    • 字词:“渴龙”,形容灯像口渴的龙一样气势磅礴;“鲛珠”,传说中鲛人所泣之珠,这里比喻灯珠。
    • 句意:夜晚灯火如渴龙怒吼般照亮百川,无数灯珠像鲛珠般迸落在地,圆润明亮。
  • “星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟”:
    • 字词:“五花琪树”,指装饰华丽的灯树;“生烟”,形容灯光闪耀的样子。
    • 句意:灯光灿烂仿佛要撼动天空,星斗都好像要坠落下来,五彩的灯树都闪耀着光芒。
  • “烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷”:
    • 字词:“踏歌”,边歌边舞;“坎坷”,这里指时局艰难。
    • 句意:这如烟的灯景难道不比花朵还美吗,但在这歌舞升平中,有谁会想到时局的艰难呢。
  • “风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火”:
    • 字词:“风尘”,指战乱;“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书;“金鼓”,指战争中的锣鼓声。
    • 句意:淮北正处于战乱之中,紧急的军事文书飞驰而来,而江城却在赛灯,沉醉于欢乐之中。
  • “君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班”:
    • 字词:“狄青”,北宋名将;“宣抚”,朝廷派遣大臣赴某地传达皇帝命令并安抚军民、处置事宜;“清班”,指清贵的官员。
    • 句意:你难道没看到狄青在宣抚荆湖地区时,上元节还张灯结彩宴请清贵官员。
  • “忽然称疾灯未灭,五更已夺昆仑关”:
    • 字词:“昆仑关”,在今广西南宁东北昆仑山上,是古代的重要关隘。
    • 句意:狄青忽然称病,而灯还未熄灭时,五更天就已经夺取了昆仑关。

现代译文

夜晚灯火如渴龙怒吼照亮百川,
无数灯珠似鲛珠迸落圆润耀眼。
灯光灿烂似要撼动天空,星斗摇摇欲坠,
五彩灯树闪耀光芒如烟霞弥漫。
这灯景难道不比花朵更加美丽,
可歌舞升平中谁会想到时局艰难。
淮北战乱纷飞,紧急军书飞驰而来,
江城却沉醉于赛灯的欢乐之中。
你难道没看到狄青宣抚荆湖之时,
上元节张灯结彩宴请清贵官员。
忽然他称病,灯还未灭的五更天,
就已经率军夺取了昆仑雄关。

创作背景

方凤生活在宋末元初,当时南宋政权面临着北方势力的威胁,局势动荡不安。这首诗创作于上元节,诗人在陈丞相宅中观灯,目睹了灯景的繁华热闹,但同时也联想到了国家面临的战争危机,于是写下此诗,表达对时局的深深忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将陈丞相宅观灯的热闹场景与淮北的战乱局势形成对比,“风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火”,突出了当时社会的矛盾与人们的麻木,表达了诗人对这种现象的批判。
    • 用典:最后引用狄青上元节称病夺取昆仑关的典故,借古讽今,希望南宋朝廷能有像狄青这样有谋略、有胆识的将领,在危急时刻挺身而出,扭转战局。
  • 语言特色:语言富有气势,如“渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆”,运用夸张的修辞手法,生动地描绘出灯景的壮观。同时,诗句简洁明快,表意清晰,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华热闹的灯景意境,而后半部分则将这种意境打破,引入战乱的氛围,形成了强烈的反差,使整首诗的意境更加深沉,让读者在欣赏灯景的同时,也能感受到诗人对国家命运的担忧。

常见问题

《上元陈丞相宅观灯有作》的作者和朝代是什么?

《上元陈丞相宅观灯有作》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《上元陈丞相宅观灯有作》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节陈丞相宅观灯的热闹场景,将灯景的绚烂辉煌展现得淋漓尽致。同时,诗中借景抒情,由观灯之景联想到淮北的战乱局势,表达了对时局的忧虑。最后引用狄青的典故,希望能有良将挺身而出,扭转战局。

《上元陈丞相宅观灯有作》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,当时南宋政权面临着北方势力的威胁,局势动荡不安。这首诗创作于上元节,诗人在陈丞相宅中观灯,目睹了灯景的繁华热闹,但同时也联想到了国家面临的战争危机,于是写下此诗,表达对时局的深深忧虑。

《上元陈丞相宅观灯有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将陈丞相宅观灯的热闹场景与淮北的战乱局势形成对比,“风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火”,突出了当时社会的矛盾与人们的麻木,表达了诗人对这种现象的批判。 用典 :最后引用狄青上元节称病夺取昆仑关的典故,借古讽今,希望南宋朝廷能有像狄青这样有谋略、有胆识的将领,在危急时刻挺身而出,扭转战局。 语言特色 :语言富有气势...