这首诗是宋代诗人赵汝腾为祝贺友人高耻堂(高应松)升任都转运使而作。全诗以赞扬高氏的才德与政绩为核心,既肯定其国之柱石的地位,又期许其赴闽任上造福百姓,最后以同僚的欣喜收束,情感真挚饱满。
庆高耻堂柱史都运
永叔未容居四谏,鲜于且起福全闽。
光华濡辔今新遣,风采埋轮又一新。
命下八州俱鼓舞,紫霞老守喜津津。
简要说明
逐句注释
- 招麾不可独斯人:招麾,指执掌枢要、进退人才;斯人,代指高耻堂。此句意为能担当朝廷重任、进退人才的贤才,唯有高公这般人物,实属难得。
- 中外称为社稷臣:中外,指朝廷内外;社稷臣,指关系国家安危的重臣。此句写朝野上下均将高公视为国之柱石。
- 永叔未容居四谏:永叔,北宋文学家欧阳修的字,他与余靖、王素、蔡襄同任谏官,时称“四谏”,以敢于直言著称。此句以欧阳修相比,赞誉高公才具不在其下,不会久居谏官之位。
- 鲜于且起福全闽:鲜于,指北宋名臣鲜于侁,曾在福建路任职,颇有惠政;全闽,指福建全境。此句期许高公赴闽后,能如鲜于侁一般为当地百姓带来福祉。
- 光华濡辔今新遣:光华,指荣耀的朝廷使命;濡辔,指整理车马行装(辔为马缰绳,代指车马);新遣,指新的任命下达。此句写高公受任赴任,整装待发。
- 风采埋轮又一新:埋轮,东汉张纲为监察官员时,曾埋车轮于洛阳都亭,弹劾权贵,后以“埋轮”代指御史刚正执法。此句赞高公以御史身份赴任,将重振监察风骨,再展新的威严与风采。
- 命下八州俱鼓舞:八州,代指福建全境的州郡;鼓舞,指欢欣振奋。此句写任命下达后,福建百姓都为之欢欣鼓舞。
- 紫霞老守喜津津:紫霞老守,赵汝腾自称(紫霞为其号,时以福建地方守臣身份任职);津津,形容喜悦的样子。此句写诗人自身的欣喜之情。
现代译文
能执掌枢要、进退人才的贤才,
世间唯有斯人,不可多得。
朝廷内外,皆称颂他是国之重臣。
才具不让欧阳修当年的四谏之名,
如今将如鲜于侁一般,赴闽造福一方百姓。
荣耀的使命已然颁下,车马整装待发,
身为御史的你,将重拾埋轮风骨,再展崭新风采。
任命一下达,八州百姓尽皆欢欣鼓舞,
我这紫霞老守,心中满是喜悦欢欣。
创作背景
赵汝腾为宋代宗室,宋理宗朝官员,号紫霞翁。高耻堂即高应松,字昉翁,号耻堂,福建长乐人,南宋名臣,曾任监察御史,后于元军破临安时宁死不屈、殉国而亡。此诗为赵汝腾听闻高应松升任都转运使(宋代主管一路财赋、转运事务的高级官员),即将赴福建任上时所作。当时赵汝腾正任职福建地方守臣,故诗中以“紫霞老守”自称,全诗饱含对友人的赞许与祝贺,以及对福建百姓将受惠于良吏的殷切期盼。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“永叔未容居四谏,鲜于且起福全闽”与颈联“光华濡辔今新遣,风采埋轮又一新”严格遵循对仗规则,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 用典精准,意蕴丰厚:全诗三处用典皆贴合人物身份与诗歌主旨:以欧阳修“四谏”比高公的敢言才具,以鲜于侁治闽期许其惠民政绩,以张纲埋轮赞扬其御史刚正之风,既彰显了诗歌的文化底蕴,又精准完成了对友人的赞誉,毫无堆砌之感。
- 情感层次清晰:全诗从赞誉人才难得开篇,到肯定其国之柱石的地位,再以先贤比拟期许其政绩,接着写赴任的荣耀与监察风采,最后以百姓欢欣、自身喜悦收尾,情感层层递进,从朝堂到民间再到个人心境,完整烘托出祝贺的热烈氛围。
- 雅俗结合,情感真挚:整体用词典雅庄重,符合贺诗的正式场合,收尾“喜津津”三字以口语化的表达,拉近了与读者的距离,体现出同僚间的真挚情谊,避免了贺诗常见的空泛之感。
常见问题
《庆高耻堂柱史都运》的作者和朝代是什么?
《庆高耻堂柱史都运》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《庆高耻堂柱史都运》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵汝腾为祝贺友人高耻堂(高应松)升任都转运使而作。全诗以赞扬高氏的才德与政绩为核心,既肯定其国之柱石的地位,又期许其赴闽任上造福百姓,最后以同僚的欣喜收束,情感真挚饱满。
《庆高耻堂柱史都运》的创作背景是什么?
赵汝腾为宋代宗室,宋理宗朝官员,号紫霞翁。高耻堂即高应松,字昉翁,号耻堂,福建长乐人,南宋名臣,曾任监察御史,后于元军破临安时宁死不屈、殉国而亡。此诗为赵汝腾听闻高应松升任 都转运使 (宋代主管一路财赋、转运事务的高级官员),即将赴福建任上时所作。当时赵汝腾正任职福建地方守臣,故诗中以“紫霞老守”自称,全诗饱含对友人的赞许与祝贺,以及对福建百姓将受惠于良吏的...
《庆高耻堂柱史都运》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“永叔未容居四谏,鲜于且起福全闽”与颈联“光华濡辔今新遣,风采埋轮又一新”严格遵循对仗规则,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :全诗三处用典皆贴合人物身份与诗歌主旨:以欧阳修“四谏”比高公的敢言才具,以鲜于侁治闽期许其惠民政绩,以张纲埋轮赞扬其御史刚正之风,既彰显了诗歌的文化底蕴...