袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞

· 赵汝腾

南涧当年浚紫洲,我今取号自虚舟。
倚栏惆怅青霞远,何日从君飞佩游。

简要说明

这首诗是诗人回应友人赠号之作,友人以“紫霞翁”相称,诗人遂自号“紫霞”。全诗以清雅意象寄寓情志,既以虚舟自况表达超脱世俗的心境,又通过“青霞”“飞佩”的隐逸意象,抒发了对自在逍遥生活的追慕,以及难以与友同游理想境界的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 南涧当年浚紫洲:南涧,泛指清幽的溪涧,代指隐逸闲适的栖居地;浚,指疏浚、整治;紫洲,紫霞萦绕的芳洲,暗合“紫霞”之号,象征清雅脱俗的隐逸境界。此句借追忆(或友人雅事)点出隐逸胜地的意趣。
  2. 我今取号自虚舟:虚舟,典出《庄子·山木》,原指无主的空舟,后用以比喻无心无执、超脱世俗羁绊的心境。此句点明自号“紫霞”的缘由,以虚舟自喻,表明自己追求随性自在的生活态度。
  3. 倚栏惆怅青霞远:青霞,即紫霞,与诗题呼应,既指天边云霞,又代指超凡脱俗的隐逸仙境;此句写诗人倚栏远望,见青霞渐远,暗喻理想中的隐逸境界遥不可及,心生怅惘。
  4. 何日从君飞佩游:飞佩,典出仙人乘佩遨游的传说,代指超脱世俗的逍遥游赏;从君,指跟随友人袁松溪。此句直抒胸臆,期盼能与友人一同归隐神游,实现超脱之愿。

现代译文

当年南涧曾疏浚出紫霞萦绕的芳洲,
如今我自号紫霞,以无心虚舟自守。
倚着栏杆怅望,青霞已远在天边,
何日才能随你一同乘佩遨游仙境?

创作背景

赵汝腾为宋代宗室,官至翰林学士兼中书舍人,为官刚正有清誉,晚年因仕途风波或厌倦官场冗务,萌生隐逸之志。这首诗的直接缘起是友人袁松溪(时任州县簿官)来访,赠诗并以“紫霞翁”称呼诗人,赵汝腾遂以此诗回应,自号“紫霞”,将个人的隐逸向往与友人的雅赠结合,寄托了对自在生活的追求。学界普遍认为此诗作于诗人晚年退隐或仕途失意之际。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:多处化用古典典故,以虚舟典故凸显超脱世俗的心境,以“飞佩”典故强化隐逸逍遥的意境,使诗意避免直白浅露,增添了文学底蕴。
  2. 意象连贯统一:以“紫洲”“青霞”“飞佩”构建起清雅超逸的隐逸意象群,与“南涧”“虚舟”的日常意象结合,既显脱俗之趣,又不失真切情感,整体意境浑然一体。
  3. 情感层次分明:前两句点题,交代自号的缘由与心境;后两句由眼前倚栏怅望的实景,引出对与友同游的期盼,从当下的怅惘到未来的向往,情感流转自然,层次清晰。
  4. 格律规整和谐:全诗为七言绝句,平仄基本合律,虽无刻意对仗,但“南涧当年浚紫洲”与“我今取号自虚舟”在结构上略有呼应,整体节奏舒缓,契合诗中清雅淡然的基调。

常见问题

《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》的作者和朝代是什么?

《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》主要写了什么?

这首诗是诗人回应友人赠号之作,友人以“紫霞翁”相称,诗人遂自号“紫霞”。全诗以清雅意象寄寓情志,既以 虚舟 自况表达超脱世俗的心境,又通过“青霞”“飞佩”的隐逸意象,抒发了对自在逍遥生活的追慕,以及难以与友同游理想境界的淡淡怅惘。

《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》的创作背景是什么?

赵汝腾为宋代宗室,官至翰林学士兼中书舍人,为官刚正有清誉,晚年因仕途风波或厌倦官场冗务,萌生隐逸之志。这首诗的直接缘起是友人袁松溪(时任州县簿官)来访,赠诗并以“紫霞翁”称呼诗人,赵汝腾遂以此诗回应,自号“紫霞”,将个人的隐逸向往与友人的雅赠结合,寄托了对自在生活的追求。学界普遍认为此诗作于诗人晚年退隐或仕途失意之际。

《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :多处化用古典典故,以 虚舟 典故凸显超脱世俗的心境,以“飞佩”典故强化隐逸逍遥的意境,使诗意避免直白浅露,增添了文学底蕴。 2. 意象连贯统一 :以“紫洲”“青霞”“飞佩”构建起清雅超逸的隐逸意象群,与“南涧”“虚舟”的日常意象结合,既显脱俗之趣,又不失真切情感,整体意境浑然一体。 3. 情感层次分明 :前两句点题,交代自号的缘由与心境...