赠魏安石

· 赵汝腾

弹铗归欤何太速,扪腹掀髯饱藷粥。
囊空裘敝未一贫,剩买松明照幽读。

简要说明

这是一首赠友抒怀的七言绝句,诗人以质朴笔触描绘友人魏安石辞官归乡后的日常状态,通过其清贫却安然的生活与笃志勤学的志趣,展现出友人安贫乐道的高洁品格,全诗饱含对友人的理解与赞赏。

逐句注释

  1. 弹铗归欤何太速
    • 弹铗:典出《战国策·齐策》,齐人冯谖为孟尝君门客,曾三次弹铗而歌诉求待遇,后世以“弹铗”代指游宦求仕或辞官归隐,此处取后者意,指友人结束游宦生涯归乡。
    • 归欤:语出《论语·公冶长》“归与!归与!”,意为“归来吧”,此处既是对友人归乡的感慨,也暗含对其归隐选择的认同。
    • 何太速:为何如此仓促,表达诗人对友人归乡之快的疑惑与关切。
  2. 扪腹掀髯饱藷粥
    • 扪腹:手抚腹部,形容饱食后悠然自得的神态。
    • 掀髯:捋动胡须,表现友人洒脱不拘的生活姿态。
    • 藷粥:以薯类煮成的粥食,代指粗简的家常饭食,点明友人生活清贫。
  3. 囊空裘敝未一贫
    • 囊空:口袋空空,谓无余财。
    • 裘敝:皮衣破旧,典出《战国策·秦策》苏秦游说秦王失败后“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”,后世以“裘敝”代指仕途失意或生活清贫。
    • 未一贫:并不算是真正的贫困,意为精神的富足足以弥补物质的匮乏,点明友人的精神境界。
  4. 剩买松明照幽读
    • 剩买:多买、尽可买,带有豁达的生活态度。
    • 松明:以松脂炼制的照明燃料,为古代贫寒之家常用的照明物。
    • 照幽读:在昏暗的光线下刻苦读书,赞颂友人勤学不辍的志趣。

现代译文

你弹铗而归,为何这般仓促匆忙?
抚着肚皮捋着胡须,正就薯粥悠然饱餐。
纵然囊空裘敝,却不算真正的贫窘,
只管多买松明,照亮这幽室苦读时光。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室文人,官至礼部尚书,一生崇尚气节与笃学之风。此诗为赠友人魏安石之作,推测魏安石此前或有游宦经历,后辞官归乡,虽生活清贫却仍坚持勤学苦读。因魏安石具体生平未见于明确史料,此为结合诗作内容与诗人背景的合理推测。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处化用《战国策》典故,“弹铗”“裘敝”既贴合友人游宦归乡、生活清贫的状态,又不生硬堆砌,含蓄丰富了诗句的文化内涵。
  2. 对比手法凸显品格:以“囊空裘敝”的物质清贫与“未一贫”的精神富足形成对比,将友人安贫乐道的形象具象化,突出其超脱世俗的精神境界。
  3. 细节刻画生动传神:“扪腹掀髯”“剩买松明”两处细节,将友人饱食自足、勤学苦读的日常场景具象化,画面感十足,让读者直观感受到友人洒脱自在的生活姿态。
  4. 语言质朴真挚:全诗用语浅近平实,无华丽辞藻,却于平淡中见真情,将对友人的赞赏与认同自然融入描写之中,尽显赠友诗的真挚意趣。
  5. 格律特点:此诗为七言古绝,不拘泥于严整的近体格律,句式整齐、节奏明快,更重表意与抒情,整体风格古淡自然。

常见问题

《赠魏安石》的作者和朝代是什么?

《赠魏安石》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《赠魏安石》主要写了什么?

这是一首赠友抒怀的七言绝句,诗人以质朴笔触描绘友人魏安石辞官归乡后的日常状态,通过其清贫却安然的生活与笃志勤学的志趣,展现出友人安贫乐道的高洁品格,全诗饱含对友人的理解与赞赏。

《赠魏安石》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室文人,官至礼部尚书,一生崇尚气节与笃学之风。此诗为赠友人魏安石之作,推测魏安石此前或有游宦经历,后辞官归乡,虽生活清贫却仍坚持勤学苦读。因魏安石具体生平未见于明确史料,此为结合诗作内容与诗人背景的合理推测。

《赠魏安石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处化用《战国策》典故,“弹铗”“裘敝”既贴合友人游宦归乡、生活清贫的状态,又不生硬堆砌,含蓄丰富了诗句的文化内涵。 2. 对比手法凸显品格 :以“囊空裘敝”的物质清贫与“未一贫”的精神富足形成对比,将友人安贫乐道的形象具象化,突出其超脱世俗的精神境界。 3. 细节刻画生动传神 :“扪腹掀髯”“剩买松明”两处细节,将友人饱食自足、勤...