奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之

· 赵汝腾

拜疏归田学老农,天高未肯听衰翁。
逸民且举邵康节,有子并称程大中。
给札说书皆御墨,教忠锡爵励群工。
老臣只代臣颐请,颐不祈恩何自通。

简要说明

本诗是赵汝腾为举荐径坂尊公(程颐后裔,名颐)致政归乡、上奏其德望于朝廷后所作的赠答诗。诗中以理学先贤比拟举荐对象,称赞其隐士德行与才学,陈述其受朝廷恩遇的荣宠,同时代其向朝廷请命,抒发了对理学名士的推崇与恳切举荐之意。

逐句注释

  1. 拜疏归田学老农:拜疏,上奏章请求辞官;归田,辞官归隐田园;学老农,效仿老农过耕读隐居的生活。
  2. 天高未肯听衰翁:天高,代指朝廷或君主;未肯听,不肯准许辞官的请求;衰翁,指径坂尊公,自称衰老之人。
  3. 逸民且举邵康节:逸民,指避世隐居的贤士;邵康节即邵雍,北宋著名理学家、隐士,隐居洛阳以耕读自娱,德行备受推崇。此句以邵雍比拟径坂尊公,称赞其隐士德行。
  4. 有子并称程大中:程大中一般指北宋理学大家程颐(世称伊川先生);一说“程大中”代指程颢、程颐兄弟(二程),此处泛指理学先贤。此句或称赞径坂尊公才德可与程颐齐名,或指其家族有程氏先贤的门第盛誉。
  5. 给札说书皆御墨:给札,朝廷赐予书写用的纸墨笔札(典出《史记·司马相如列传》,汉代尚书郎获赐笔札);说书,为朝廷讲解经史典籍;皆御墨,所用笔墨均为皇帝所赐御用品,极言其受君主恩宠之厚。
  6. 教忠锡爵励群工:教忠,教导臣子恪守忠君之道;锡爵即赐爵(锡通“赐”);励群工,勉励众位官员勤勉为政。此句言朝廷对径坂尊公的褒奖,可作为百官典范。
  7. 老臣只代臣颐请:老臣,赵汝腾自指;臣颐指径坂尊公(名颐,为程颐后裔);请,指请朝廷批准其致政归乡并给予恩荣。
  8. 颐不祈恩何自通:颐即径坂尊公程颐;不祈恩,不主动祈求朝廷恩宠;何自通,如何能让朝廷知晓自己的才德与诉求,言下之意需有人代为举荐请命。

现代译文

上奏章恳请辞官归乡,学那老农躬耕田园,
君恩高远,却不肯应允这衰老之人的心愿。
贤隐之风当举邵康节之例,您的才德,可与程大中齐名比肩。
朝廷赐下御墨笔札,让您侍讲经史,
教以忠君之道,赐爵加官,勉励百官勤勉。
老臣我今日代您向朝廷请命,
您本不主动祈求恩宠,又怎能让君上知晓您的才名?

创作背景

赵汝腾为南宋宗室,嘉定十三年(1220)进士,官至翰林学士、礼部尚书,为官清正,推崇程朱理学。径坂尊公为程颐后裔,隐居不仕,德望卓著。此诗创作于南宋后期,当时程朱理学已被官方认可,理学先贤后裔备受推崇,赵汝腾上奏朝廷举荐其贤德,请求准予其致政归乡并给予恩荣,同时作此诗以赠答。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“逸民且举邵康节,有子并称程大中”与颈联“给札说书皆御墨,教忠锡爵励群工”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典蕴藉:多处化用典故,如“给札说书”典出汉代官制,“邵康节”“程大中”皆以理学先贤为喻,既彰显举荐对象的才德,也贴合当时推崇理学的社会背景,使诗歌意蕴深厚。
  3. 情感递进:全诗先陈述举荐对象辞官的心愿与朝廷态度,再称赞其才德,最后代其请命,层层递进,既符合应酬诗的得体规范,也传递出恳切的举荐之情。
  4. 思想价值:诗歌将个人辞官归乡的诉求与朝廷对理学名士的褒奖结合,反映了南宋后期理学地位上升的社会风貌,体现了宋代士大夫对贤隐之风与忠义之道的推崇。

常见问题

《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之》的作者和朝代是什么?

《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之》主要写了什么?

本诗是赵汝腾为举荐径坂尊公(程颐后裔,名颐)致政归乡、上奏其德望于朝廷后所作的赠答诗。诗中以理学先贤比拟举荐对象,称赞其隐士德行与才学,陈述其受朝廷恩遇的荣宠,同时代其向朝廷请命,抒发了对理学名士的推崇与恳切举荐之意。

《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室,嘉定十三年(1220)进士,官至翰林学士、礼部尚书,为官清正,推崇程朱理学。径坂尊公为程颐后裔,隐居不仕,德望卓著。此诗创作于南宋后期,当时程朱理学已被官方认可,理学先贤后裔备受推崇,赵汝腾上奏朝廷举荐其贤德,请求准予其致政归乡并给予恩荣,同时作此诗以赠答。

《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“逸民且举邵康节,有子并称程大中”与颈联“给札说书皆御墨,教忠锡爵励群工”严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典蕴藉 :多处化用典故,如“给札说书”典出汉代官制,“邵康节”“程大中”皆以理学先贤为喻,既彰显举荐对象的才德,也贴合当时推崇理学的社会背景,使诗歌意蕴深厚。 3. 情感递进 :全诗先...