这首七言绝句是宋代宗室诗人赵汝腾送别友人陈善世的赠别之作。全诗以友人寄赠的近诗为契机,先称赞其诗作清高雅致、全无世俗尘俗之气,进而推崇其人品可追攀宋代理学先贤,既抒发了对友人的赞许与惜别之意,也体现了南宋士大夫推崇理学的主流价值取向。
送陈善世
抱琴几宿滞秦溪,多谢常丞寄近诗。
细咀绝无烟火气,其人可与遡濂伊。
细咀绝无烟火气,其人可与遡濂伊。
简要说明
逐句注释
- 抱琴几宿滞秦溪:抱琴,携带琴具,暗含文人雅趣;几宿,几夜;滞,滞留、停留;秦溪,地名,今浙江衢州境内,为当时文人客游常留之地。此句叙写陈善世此前曾在秦溪逗留多日。
- 多谢常丞寄近诗:多谢,由衷感谢;常丞,疑为陈善世在秦溪结识的常姓县丞(宋代县丞为县令佐官),或为陈善世托以转交诗稿的中间人;近诗,新近创作的诗作。此句点明陈善世寄赠新作给作者的缘起。
- 细咀绝无烟火气:细咀,同“细嚼”,此处指反复品读诗作;绝无,全然没有;烟火气,原指炊烟之气,此处借指世俗的庸俗、功利之气。此句称赞友人诗作格调清高,全无世俗尘俗之弊。
- 其人可与遡濂伊:其人,指陈善世;可与,可以、能够;遡,同“溯”,追慕、追随;濂伊,指北宋理学家周敦颐(世称濂溪先生)、程颢与程颐(世称伊川先生),二人是宋代理学的开创者与奠基人,代表儒家正统精神境界。此句高度赞誉陈善世的人品与学问,可追攀理学先贤。
现代译文
你携琴远游,几度滞留秦溪岸,
多谢你托常丞寄来新近的诗篇。
细细品咂,诗作全无俗世尘俗气,
这般人品才学,足可追攀濂伊先贤。
创作背景
赵汝腾为南宋太宗赵光义后裔,官至翰林学士、礼部尚书,是南宋中后期推崇理学的宗室官员。这首诗为送别友人陈善世所作,陈善世其人史料未详,从诗中可知其为擅诗、有雅趣且亲近理学的文人。南宋理宗朝理学已被尊为官方正统思想,士大夫多以追慕濂洛之学为精神追求,赵汝腾在送别之际,因友人寄赠新作,故而由赞诗品升华人品,将对友人的情谊与当时的主流价值取向相结合。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,采用仄起不入韵式,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典精准自然:末句以“濂伊”代指宋代理学先贤,既贴合当时士大夫的审美与价值标准,又将对友人的赞誉提升至儒家正统精神的高度,无堆砌晦涩之感。
- 叙事议论层层递进:全诗从叙写友人滞留秦溪、寄赠近诗的过往,到品评诗作格调,再到推崇友人人品,层层深入,将送别时的惜别与赞许之情自然融入叙事与议论之中。
- 意象对比鲜明:以“烟火气”借指世俗庸俗,反衬诗作与友人品格的清高,对比鲜明,精准传达出对雅趣与正道的推崇。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻堆砌,以浅近直白的语言传递出深厚的文人情谊与价值认同,情感恳切自然。
常见问题
《送陈善世》的作者和朝代是什么?
《送陈善世》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《送陈善世》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代宗室诗人赵汝腾送别友人陈善世的赠别之作。全诗以友人寄赠的近诗为契机,先称赞其诗作清高雅致、全无世俗尘俗之气,进而推崇其人品可追攀宋代理学先贤,既抒发了对友人的赞许与惜别之意,也体现了南宋士大夫推崇理学的主流价值取向。
《送陈善世》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋太宗赵光义后裔,官至翰林学士、礼部尚书,是南宋中后期推崇理学的宗室官员。这首诗为送别友人陈善世所作,陈善世其人史料未详,从诗中可知其为擅诗、有雅趣且亲近理学的文人。南宋理宗朝理学已被尊为官方正统思想,士大夫多以追慕濂洛之学为精神追求,赵汝腾在送别之际,因友人寄赠新作,故而由赞诗品升华人品,将对友人的情谊与当时的主流价值取向相结合。
《送陈善世》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,采用仄起不入韵式,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精准自然 :末句以“濂伊”代指宋代理学先贤,既贴合当时士大夫的审美与价值标准,又将对友人的赞誉提升至儒家正统精神的高度,无堆砌晦涩之感。 3. 叙事议论层层递进 :全诗从叙写友人滞留秦溪、寄赠近诗的过往,到品评诗作格调,再到推崇友人...