这是一首登临怀古的七言律诗,以梅仙山纪念的西汉忠良梅福为核心意象,借陪同上司登阁所见的荒凉祠宇,抒发了对权贵庸碌、荣华易逝的感慨,同时追慕梅福孤忠自持、名垂青史的节操,寄寓了自身的情志。
陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁
仙者远游非穆穆,天之视下亦苍苍。
贵公业趁尘泥腐,小尉名争日月光。
此地何缘子真到,孤忠处处慕留芳。
简要说明
逐句注释
侵云祠宇绝荒凉
注释:侵云指高耸直入云霄;祠宇指祭祀梅仙(梅福)的祠庙;绝荒凉意为极其荒凉冷落。此句写眼前梅仙祠宇破败荒芜的景象。目眴凭虚兴寄长
注释:目眴(xuàn)指纵目远眺、目光流转;凭虚指凌空登高、无所依凭的登临状态;兴寄指寄寓的情志。此句写诗人凭栏远望,心中怀古寄兴的情思悠长深远。仙者远游非穆穆
注释:仙者指西汉梅福,字子真,曾任南昌尉,后弃官隐居传成仙;穆穆形容仪容端庄、气度纯正,此处指梅福弃官远游,不复仕宦朝堂时的庄重气象。天之视下亦苍苍
注释:此句化用《诗经·大雅·大明》“天监在下”与《庄子·逍遥游》“天之苍苍”,意为天道监察下界,苍茫高远,善恶昭彰。贵公业趁尘泥腐
注释:贵公指当朝权贵公卿;业趁尘泥腐意为权贵的功业如尘泥般迅速腐朽,指荣华转瞬即逝。小尉名争日月光
注释:小尉指梅福,其曾任南昌尉,此处以官职代指其人;名争日月光赞誉梅福的忠节之名可与日月争光,永垂不朽。此地何缘子真到
注释:此地指梅仙山丹青阁;何缘意为因何、怎么会;子真是梅福的字。此句以设问引出对先贤的追思。孤忠处处慕留芳
注释:孤忠指坚守忠节而不随波逐流;处处慕留芳意为后世处处追慕梅福留存后世的芳名节操。
现代译文
高耸入云的梅仙祠庙,如今已是一片荒凉。
凭栏凌空纵目远眺,心中寄寓的情思悠长。
仙者梅福早已远游遁世,不复往日庄重气象,
天道监察下界,苍茫高远,善恶昭彰。
权贵公卿的功业转瞬如尘泥腐朽,
唯有南昌尉梅福的声名,可与日月争光。
这座梅仙山,因何能让梅子真到此隐居?
我处处追慕他孤忠自持、留名后世的芳洁节操。
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵德昭九世孙,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵。梅仙山位于今江西丰城,为纪念西汉南昌尉梅福而得名:梅福曾上书抨击朝政弊端,因不被采纳弃官隐居,后世将其视为忠良避世的典范。
此诗为诗人陪同高姓计使(掌财赋的高阶官员,兼带御史头衔)、谢姓刑部郎官登临梅仙山丹青阁时所作,借古迹抒怀,既感怀先贤忠节,亦暗讽南宋朝堂权贵庸碌、风气颓败的现状。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颈联“贵公业趁尘泥腐,小尉名争日月光”对仗精工:“贵公”对“小尉”、“业趁”对“名争”、“尘泥腐”对“日月光”,以强烈对比凸显“庸碌权贵与忠良名节”的反差,强化了诗歌的批判力度。
- 用典贯穿,主旨鲜明:全诗以梅福的典故为核心线索,从梅仙祠宇起笔,到“仙者远游”“小尉”“子真”层层呼应,将怀古与伤今融为一体。尾联以设问收束,直接抒发对梅福孤忠节操的追慕,点明全诗寄寓的情志。
- 意境沉郁,情感厚重:首联“侵云祠宇绝荒凉”以“荒凉”奠定沉郁的怀古基调,“侵云”暗合梅仙山的高峻,与“绝荒凉”形成反差,暗含世事变迁之感。全诗将登临之景、怀古之情、讽今之思融为一体,语言质朴沉郁,不流于空泛。
- 化用经典,提升思想深度:“天之视下亦苍苍”化用先秦经典,将个人感慨上升至天道昭彰的哲学层面,让诗歌的批判与追慕都拥有了更厚重的文化底蕴。
常见问题
《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁》的作者和朝代是什么?
《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁》主要写了什么?
这是一首登临怀古的七言律诗,以梅仙山纪念的西汉忠良梅福为核心意象,借陪同上司登阁所见的荒凉祠宇,抒发了对权贵庸碌、荣华易逝的感慨,同时追慕梅福孤忠自持、名垂青史的节操,寄寓了自身的情志。
《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵德昭九世孙,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵。梅仙山位于今江西丰城,为纪念西汉南昌尉梅福而得名:梅福曾上书抨击朝政弊端,因不被采纳弃官隐居,后世将其视为忠良避世的典范。 此诗为诗人陪同高姓计使(掌财赋的高阶官员,兼带御史头衔)、谢姓刑部郎官登临梅仙山丹青阁时所作,借古迹抒怀,既感怀先贤忠节,亦暗讽南宋朝堂权贵庸碌、风气颓败的现状。
《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颈联“贵公业趁尘泥腐,小尉名争日月光”对仗精工:“贵公”对“小尉”、“业趁”对“名争”、“尘泥腐”对“日月光”,以强烈对比凸显“庸碌权贵与忠良名节”的反差,强化了诗歌的批判力度。 2. 用典贯穿,主旨鲜明 :全诗以梅福的典故为核心线索,从梅仙祠宇起笔,到“仙者远游”“小尉”“子真”层层呼应,将怀...