梦徐径坂

· 赵汝腾

谁云姑蔑远无诸,梦绕可仟抱膝庐。
我得閒中繙鲁语,公应静里玩羲图。
雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需。
好倡诸贤为时出,只容衰嫩老西湖。

简要说明

这首诗是诗人梦见友人徐径坂后所作,以怀友起笔,先赞友人居处贤风,再叙二人各自的闲适治学生活,继而借《周易》卦象喻时局转机,末句既寄望诸贤济世,又抒发自身年迈闲居西湖的怅惘,兼具怀人深情与忧世之慨。

逐句注释

  1. 谁云姑蔑远无诸:姑蔑,春秋时期越地,今浙江龙游一带,此处代指友人徐径坂的故里或居处;无诸,闽越开国君主,此处借指贤能之士。句意:谁说姑蔑之地偏远,难觅贤才?
  2. 梦绕可仟抱膝庐:可仟,疑为友人徐径坂的字号或代称;抱膝庐,典出诸葛亮“抱膝长吟于隆中”,代指友人隐居的简陋居所。句意:我的梦魂总萦绕着你隐居的草庐。
  3. 我得閒中繙鲁语:閒,同“闲”;繙,同“翻”;鲁语,即《论语》,因《论语》为鲁地典籍、记录孔子言行,故称。句意:我在闲暇之时翻读《论语》。
  4. 公应静里玩羲图:公,对友人的尊称;静里,指闲适静谧的心境中;羲图,指伏羲氏所画的八卦图,代指儒家义理或天地自然之哲理。句意:你定在静谧中玩味伏羲八卦的义理。
  5. 雷犹地伏阳新复:语出《周易·复卦》:“雷在地中,复。”雷在地中蛰伏,阳气刚刚复苏,比喻困境中孕育生机、时局渐有转机。句意:雷声尚在地底蛰伏,阳气刚刚开始复苏。
  6. 云向天升雨可需:语出《周易·需卦》,卦象为“云上于天”,“需”意为等待、积蓄,此处指甘霖即将降下,喻济世之才可期、时局有望好转。句意:云气向天空升腾,甘霖即将可待。
  7. 好倡诸贤为时出:好,应当、要;倡,引领、倡导;诸贤,众位贤士;为时出,为济世救时而出仕。句意:愿诸位贤能之士能为挽救时局而出仕。
  8. 只容衰嫩老西湖:衰嫩,诗人自谦之词,指年迈衰弱、无力济世之人;老西湖,指终老于西湖之畔,此处指诗人晚年闲居西湖的处境。句意:只愿我这衰朽之人,能终老于西湖之滨。

现代译文

谁说姑蔑故土远,难寻贤才共往还?
梦魂夜夜绕君庐,抱膝吟哦旧林泉。
我今闲窗翻鲁典,静悟《论语》真义全。
知君幽居多雅趣,静里研羲卦象玄。
雷藏地底阳初复,云起长空雨待颁。
愿偕诸贤同奋起,共扶社稷解时艰。
唯我衰残无用处,终老西湖伴烟峦。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,理宗朝曾任起居舍人、翰林学士等职,后因与权臣史嵩之政见不合,辞官归隐,晚年闲居福州西湖。徐径坂(据考证为徐清叟,字逢辰,号径坂)是其挚友,曾隐居治学,后出仕为官。这首诗是诗人梦见友人后所作,时值南宋国势渐衰,内有权臣乱政,外有蒙古侵扰,诗人既抒发对友人的深切思念,也寄望以徐径坂为代表的贤才能够出仕济世,同时流露自己年迈闲居、无力匡时的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“抱膝庐”以诸葛亮隐居隆中喻友人高隐之风,“鲁语”“羲图”点明二人治学修身的雅趣,“雷伏阳复”“云升雨需”借《周易》卦象暗合时局转机,既贴合主题,又增添了文学厚重感。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“我得閒中繙鲁语,公应静里玩羲图”与颈联“雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需”均为工对,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 虚实结合,情感递进:首联以梦境起笔(虚写),颔联想象二人各自的闲适生活(虚写),颈联借卦象喻时局(虚实结合),尾联收束于自身处境(实写),从怀人到忧世,再到自伤,情感层层递进,真挚自然。
  4. 意象鲜明,意境悠远:全诗以“梦”“闲”“静”“雷”“云”“西湖”等意象构建出兼具怀人之思与忧世之慨的意境,既有隐居的闲适,又有济世的期许,情感复杂而不凌乱。

常见问题

《梦徐径坂》的作者和朝代是什么?

《梦徐径坂》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《梦徐径坂》主要写了什么?

这首诗是诗人梦见友人徐径坂后所作,以怀友起笔,先赞友人居处贤风,再叙二人各自的闲适治学生活,继而借《周易》卦象喻时局转机,末句既寄望诸贤济世,又抒发自身年迈闲居西湖的怅惘,兼具怀人深情与忧世之慨。

《梦徐径坂》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,理宗朝曾任起居舍人、翰林学士等职,后因与权臣史嵩之政见不合,辞官归隐,晚年闲居福州西湖。徐径坂(据考证为徐清叟,字逢辰,号径坂)是其挚友,曾隐居治学,后出仕为官。这首诗是诗人梦见友人后所作,时值南宋国势渐衰,内有权臣乱政,外有蒙古侵扰,诗人既抒发对友人的深切思念,也寄望以徐径坂为代表的贤才能够出仕济世,同时流露自己年迈闲居...

《梦徐径坂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“抱膝庐”以诸葛亮隐居隆中喻友人高隐之风,“鲁语”“羲图”点明二人治学修身的雅趣,“雷伏阳复”“云升雨需”借《周易》卦象暗合时局转机,既贴合主题,又增添了文学厚重感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“我得閒中繙鲁语,公应静里玩羲图”与颈联“雷犹地伏阳新复,云向天升雨可需”均为工对,平仄协调,符...