这首诗以食梅为线索,通过年少时贪食青梅与年长后尝梅觉酸的今昔对比,将个人味觉体验与人生感悟相结合,抒发了历经世事、饱经忧患后,觉人生愁苦远甚于梅酸的深沉感慨,于日常小事中寄寓了深刻的人生哲理。
食梅
所恨襟袖窄,不惮颊舌穿。
我年不自觉,以我齿尚完。
尝新试一荐,喉棘眉先攒。
岂味虽强餐。
人生煎百忧,算梅未为酸。
简要说明
逐句注释
- 儿时摘青梅,叶底寻弹丸
儿时:年少孩童时期;青梅:未成熟的青色梅子,味极酸涩;叶底:树叶掩映之下;弹丸:比喻青梅果实圆润小巧如弹丸。句意:年少时采摘青梅,在茂密的叶丛中搜寻那圆润如弹丸的梅子。 - 所恨襟袖窄,不惮颊舌穿
恨:遗憾;襟袖:衣襟与衣袖,此处代指盛装梅子的容器或随身携载的地方;不惮:不怕,毫不顾忌;颊舌穿:脸颊与舌头被梅子的酸涩刺激得仿佛要被穿破般难受。句意:只遗憾衣襟衣袖太小,装不下太多青梅,全然不怕那酸涩滋味会让脸颊和舌头都像是被穿破般难熬。 - 我年不自觉,以我齿尚完
年:年岁渐长;不自觉:自己未曾察觉;齿尚完:牙齿尚且完好坚固。句意:年岁渐长自己却未曾察觉,只当自己的牙齿还完好如初。 - 尝新试一荐,喉棘眉先攒
尝新:品尝应时的新鲜果品;荐:原指进献祭品,此处指品尝、尝试;喉棘:喉咙像被荆棘刺到般干涩刺痛;眉先攒:眉头先皱了起来,形容酸涩难忍的神态。句意:试着品尝一枚新熟的梅子,喉咙尚未感到干涩刺痛,眉头已经先皱了起来。 - 岂味虽强餐
此句或有文字脱漏,结合语境当意为:即便勉强吞咽也难以承受这酸涩的味道。(原句可能为“岂堪此味强加餐”,意即“怎能忍受这酸涩滋味而勉强进食”)。句意:这般酸涩,竟连勉强下咽都难以忍受。 - 人生煎百忧,算梅未为酸
煎百忧:被百般忧愁所煎熬;算:算来、比起;未为酸:算不上(比这)更酸。句意:人的一生都被百般忧愁所煎熬,比起人生的愁苦,梅子的酸涩实在算不上什么。
现代译文
年少时总爱采摘青梅,
在叶影婆娑的枝头缝隙,
搜寻那圆润如弹丸的青果。
只恨衣襟太小,装不下满兜的欢喜,
全然不顾那酸涩,直教颊舌都似被穿破。
年岁渐长竟未察觉,
只当自己牙齿还完好如昨。
今日试着尝一枚新熟的梅子,
喉咙尚未发紧,眉头已先皱成了结。
这般酸涩,竟连勉强下咽都难。
可人生本就被百般忧愁煎烤,
比起那些无形的苦楚,
梅子的酸,实在算不得什么。
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,字茂实,号庸斋,宋太宗赵德昭七世孙。他为官刚正,敢于直言诤谏,曾多次因论事遭贬谪,晚年经历了南宋国势衰微、个人仕途坎坷的多重忧患。这首诗未载明确创作年份,学界主流观点认为是其晚年所作,诗人借食梅的今昔体验,抒发历经世事后的沧桑之感与对人生愁苦的深刻体悟,将个人味觉的细微感受升华为对人生的普遍思考。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“儿时贪梅”与“年长畏梅”形成鲜明对比,年少时不顾酸涩、唯求尽兴的天真与年长后尝梅即蹙眉的世故形成强烈反差,自然引出下文的人生感慨,过渡自然。
- 托物抒怀,以小见大:诗人以梅的酸涩为载体,将味觉体验与人生感悟相结合,由食梅的细微感受引申出“人生煎百忧”的宏大感慨,将日常小事升华为深刻的人生哲理,意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗多用口语化的平实语言,无华丽辞藻堆砌,却于平淡中见真情,从孩童趣事到中年体悟,再到晚年感慨,脉络清晰,情感真挚动人。
- 格律自由:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,句式灵动自由,更适合抒发随性而发的真情实感,符合诗人借日常小事抒怀的创作意图。
常见问题
《食梅》的作者和朝代是什么?
《食梅》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《食梅》主要写了什么?
这首诗以食梅为线索,通过年少时贪食青梅与年长后尝梅觉酸的今昔对比,将个人味觉体验与人生感悟相结合,抒发了历经世事、饱经忧患后,觉人生愁苦远甚于梅酸的深沉感慨,于日常小事中寄寓了深刻的人生哲理。
《食梅》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,字茂实,号庸斋,宋太宗赵德昭七世孙。他为官刚正,敢于直言诤谏,曾多次因论事遭贬谪,晚年经历了南宋国势衰微、个人仕途坎坷的多重忧患。这首诗未载明确创作年份,学界主流观点认为是其晚年所作,诗人借食梅的今昔体验,抒发历经世事后的沧桑之感与对人生愁苦的深刻体悟,将个人味觉的细微感受升华为对人生的普遍思考。
《食梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“儿时贪梅”与“年长畏梅”形成鲜明对比,年少时不顾酸涩、唯求尽兴的天真与年长后尝梅即蹙眉的世故形成强烈反差,自然引出下文的人生感慨,过渡自然。 2. 托物抒怀,以小见大 :诗人以梅的酸涩为载体,将味觉体验与人生感悟相结合,由食梅的细微感受引申出“人生煎百忧”的宏大感慨,将日常小事升华为深刻的人生哲理,意蕴悠长。 3. 语言质朴自...