这首诗围绕“光风霁月楼”展开,诗人先探讨人间风月的最佳体验时刻,接着描绘光风霁月楼周边的美好景色,联想到周敦颐(无极翁)洒落的襟怀,提及黄庭坚(黄太史)的题语和紫阳子的书写,最后表达将相关物品带回八咏双溪州后与造化同游的感受,赞美光风霁月楼汇聚了无边妙处。
题光风霁月楼
芳播崇楼淑气浮,影涵古桂清辉发。
向来雅重无极翁,洒落襟怀与此同。
去之百世犹仿佛,宛见道貌匡庐中。
谁题品语黄太史,大书四字紫阳子。
今从建水得此本,如拾𧏖珠卷文绮。
携归八咏双溪州,晏然直与造化游。
无边妙处乃萃此,韪矣君家百尺楼。
简要说明
逐句注释
- “人间底处无风月,知用何时最佳绝”:
- 字词:“底处”,何处;“佳绝”,美好到了极点。
- 句意:人间什么地方没有风与月呢,但要知道什么时候使用它们(欣赏风月)是最美好的。
- “芳播崇楼淑气浮,影涵古桂清辉发”:
- 字词:“崇楼”,高楼,指光风霁月楼;“淑气”,温和之气;“涵”,包含。
- 句意:美好的气息从高楼中播散出来,温和的气息在周围浮动,月光下古老桂树的影子里散发着清澈的光辉。
- “向来雅重无极翁,洒落襟怀与此同”:
- 字词:“雅重”,向来敬重;“无极翁”,指周敦颐,他著有《太极图说》,首句为“无极而太极”;“洒落”,潇洒、不拘束。
- 句意:一直以来非常敬重周敦颐先生,他潇洒不拘的襟怀和这楼所体现的气质相同。
- “去之百世犹仿佛,宛见道貌匡庐中”:
- 字词:“去之百世”,距离他(周敦颐)已经有百代了;“道貌”,指周敦颐的道德风貌;“匡庐”,庐山。
- 句意:距离周敦颐先生已经百代了,但仿佛还能看到他那有道德风范的容貌在庐山之中。
- “谁题品语黄太史,大书四字紫阳子”:
- 字词:“黄太史”,指黄庭坚,曾任太史;“紫阳子”,具体身份需结合更多背景,可能是书写“光风霁月”四字的人。
- 句意:是谁题写了品评的话语呢是黄庭坚,而“光风霁月”四个大字是紫阳子所书写。
- “今从建水得此本,如拾𧏖珠卷文绮”:
- 字词:“建水”,地名;“𧏖珠”,珍珠;“文绮”,有花纹的丝织品。
- 句意:如今从建水得到了这个(可能是“光风霁月”的题字拓本之类),就好像拾到了珍珠,展开了有花纹的丝织品一样珍贵。
- “携归八咏双溪州,晏然直与造化游”:
- 字词:“八咏双溪州”,地名;“晏然”,安闲的样子;“造化”,大自然。
- 句意:把它带回八咏双溪州,安闲地与大自然一同遨游。
- “无边妙处乃萃此,韪矣君家百尺楼”:
- 字词:“萃”,汇聚;“韪”,是、对。
- 句意:无边的美妙之处都汇聚在这里了,您家的这百尺高楼真是太对了(值得赞美)。
现代译文
人间哪处没有风与月呀,
可知道何时欣赏最为美妙。
美好气息从高楼播散开来,
温和之气在四周轻轻飘浮。
古老桂树影子散发着清辉,
一直敬重周敦颐老先生。
他潇洒襟怀和此楼很相同,
虽已过去百代还仿佛能见。
他道德风貌如在庐山之中,
是黄庭坚题写了品评话语。
紫阳子书写那四个大字呀,
如今从建水得到这个珍品。
就像拾到珍珠展开了绮罗,
把它带回八咏双溪那地方。
安闲自在与大自然共遨游,
无边美妙都汇聚在此楼上。
您家这百尺高楼值得称赞。
创作背景
方凤生活于宋末元初,当时社会经历朝代更迭,文化传承受到一定影响。这首诗可能是诗人在游历过程中,于建水获得了有关“光风霁月”的题字相关物品,联想到周敦颐等文人雅士的精神境界,回到八咏双溪州后,有感而发创作此诗来赞美光风霁月楼以及其所承载的文化内涵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人从光风霁月楼的景色联想到周敦颐的襟怀和风貌,跨越时空,仿佛能见到周敦颐在庐山的模样,使诗歌具有丰富的文化内涵和浪漫色彩。
- 借物抒情:通过描述从建水得到的题字物品,将其比作珍珠和文绮,表达了对这一文化物品的珍视,进而抒发对光风霁月楼所代表的美好品质和文化传承的赞美之情。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“芳播”“淑气”“清辉”等词汇,营造出一种高雅、优美的氛围,展现出诗人深厚的文学素养。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘光风霁月楼的景色,营造出一种宁静、美好的意境,而后通过联想和对文化物品的描述,将意境拓展到历史文化层面,使整首诗的意境既空灵又厚重,表达了诗人对传统文化和美好品质的追求。
常见问题
《题光风霁月楼》的作者和朝代是什么?
《题光风霁月楼》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《题光风霁月楼》主要写了什么?
这首诗围绕“光风霁月楼”展开,诗人先探讨人间风月的最佳体验时刻,接着描绘光风霁月楼周边的美好景色,联想到周敦颐(无极翁)洒落的襟怀,提及黄庭坚(黄太史)的题语和紫阳子的书写,最后表达将相关物品带回八咏双溪州后与造化同游的感受,赞美光风霁月楼汇聚了无边妙处。
《题光风霁月楼》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,当时社会经历朝代更迭,文化传承受到一定影响。这首诗可能是诗人在游历过程中,于建水获得了有关“光风霁月”的题字相关物品,联想到周敦颐等文人雅士的精神境界,回到八咏双溪州后,有感而发创作此诗来赞美光风霁月楼以及其所承载的文化内涵。
《题光风霁月楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与想象 :诗人从光风霁月楼的景色联想到周敦颐的襟怀和风貌,跨越时空,仿佛能见到周敦颐在庐山的模样,使诗歌具有丰富的文化内涵和浪漫色彩。 借物抒情 :通过描述从建水得到的题字物品,将其比作珍珠和文绮,表达了对这一文化物品的珍视,进而抒发对光风霁月楼所代表的美好品质和文化传承的赞美之情。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“芳播”“淑气”“清辉...