登北苑焙呈高计使谢庾使

· 赵汝腾

急雨收志斋景开,蓬仙岭客岛云来。
千丛撷秀牙铺雪,万臼研膏杵震雷。
池上落英留绿叶,眼中飞絮点苍苔。
去年醉墨今重看,笑领诗翁潋滟杯。

简要说明

这首诗是诗人登临时北苑御焙茶场所作,呈献给两位上司高计使与谢庾使。全诗先绘雨后初霁的开阔景致,再叙北苑茶事的兴盛场面,继写春日幽微的庭中景致,最后收束于忆旧宴饮,既赞叹了茶事之盛与春景之雅,又抒发了与同僚重逢的闲适情谊。

逐句注释

  1. 急雨收志斋景开:急骤的阵雨停歇,志斋前的景致豁然舒展。“急雨”指骤雨;“收”指消散、停歇;“志斋”一般认为是高计使的斋馆或席间雅称;“景开”即景致开阔明朗。
  2. 蓬仙岭客岛云来:如蓬莱仙客般的岭上友人,伴着山间云霭而来。“蓬仙”借蓬莱仙山典故,喻指二位使者清雅脱俗;“岭客”指山居而来的高、谢二位;“岛云”指山间如岛屿般的云霭。
  3. 千丛撷秀牙铺雪:千亩茶丛间采摘嫩梢,洁白的茶芽如同铺展的白雪。“千丛”极言北苑茶林之盛;“撷秀”指采摘茶芽嫩梢;“牙铺雪”以雪喻茶芽,形容茶芽鲜嫩繁茂。
  4. 万臼研膏杵震雷:数不清的茶臼研磨茶膏,捣杵的声响如同雷鸣般洪亮。“万臼”极言制茶器具之多;“研膏”是宋代北苑制茶的核心工序,将蒸制后的茶芽研磨成膏;“杵震雷”以雷声喻捣杵之声,凸显制茶场面的壮阔。
  5. 池上落英留绿叶,眼中飞絮点苍苔:池边落花虽谢,枝头仍留绿叶;眼前柳絮轻飞,点点落在苍绿的苔痕之上。“落英”指落花;“飞絮”即柳絮,此联以静动结合的笔触勾勒春日雅致的庭中景致。
  6. 去年醉墨今重看,笑领诗翁潋滟杯:去年醉酒后题写的墨迹今日重览,欣然接过诗翁们满溢的酒杯。“醉墨”指醉酒后题写的诗文墨迹;“诗翁”指高、谢二位同僚;“潋滟杯”代指满斟的酒杯,点明宴饮雅事。

现代译文

骤雨初歇,志斋前的景致豁然舒展;
蓬莱仙客般的岭上友人,伴着山间云霭而来。
千丛茶林采摘嫩梢,洁白茶芽如白雪铺满畦垄;
万具茶臼研磨茶膏,捣杵声响震若雷鸣。
池边落花虽谢,枝头仍留片片新绿;
眼前柳絮轻飞,点点缀在苍绿苔痕。
去年醉后题下的墨迹今日重览,
欣然接过诗翁们满溢的酒杯。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室,字茂实,号庸斋,官至翰林学士承旨,曾出知福州、任福建转运使等职。北苑是宋代皇家御茶焙制基地,位于建州建安(今福建建瓯),每年春茶季地方官员会陪同上级视察茶事。此诗当作于诗人任福建地方官期间:雨后登临时北苑焙茶之所,见茶事兴盛、春景宜人,又忆去年与高、谢二位同饮赋诗的情景,故作此诗呈献二位,兼具咏景、记事与寄情之意。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“千丛撷秀牙铺雪,万臼研膏杵震雷”与颈联“池上落英留绿叶,眼中飞絮点苍苔”均为工对,平仄协调,读来朗朗上口,符合南宋七律的创作规范。
  2. 意象具象,视听结合:以“雪”喻茶芽,从视觉上凸显茶芽的鲜嫩洁白;以“雷”喻捣杵之声,从听觉上烘托制茶场面的壮阔,将抽象的茶事场景转化为可感的画面与声响。
  3. 情景交融,层次清晰:全诗以“雨后景开”起笔,先写宏大的茶事盛景,再转至细腻的庭中春景,最后收束于忆旧宴饮,层层递进,将自然景致、茶事雅事与同僚情谊融为一体,营造出清雅闲适的意境。
  4. 用典雅致,贴合语境:“蓬仙”借蓬莱仙山典故烘托友人的清雅格调,“醉墨”化用文人醉酒题诗的雅事,贴合宴饮赋诗的场合,增强了作品的文学意蕴。

常见问题

《登北苑焙呈高计使谢庾使》的作者和朝代是什么?

《登北苑焙呈高计使谢庾使》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《登北苑焙呈高计使谢庾使》主要写了什么?

这首诗是诗人登临时北苑御焙茶场所作,呈献给两位上司高计使与谢庾使。全诗先绘雨后初霁的开阔景致,再叙北苑茶事的兴盛场面,继写春日幽微的庭中景致,最后收束于忆旧宴饮,既赞叹了茶事之盛与春景之雅,又抒发了与同僚重逢的闲适情谊。

《登北苑焙呈高计使谢庾使》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室,字茂实,号庸斋,官至翰林学士承旨,曾出知福州、任福建转运使等职。北苑是宋代皇家御茶焙制基地,位于建州建安(今福建建瓯),每年春茶季地方官员会陪同上级视察茶事。此诗当作于诗人任福建地方官期间:雨后登临时北苑焙茶之所,见茶事兴盛、春景宜人,又忆去年与高、谢二位同饮赋诗的情景,故作此诗呈献二位,兼具咏景、记事与寄情之意。

《登北苑焙呈高计使谢庾使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“千丛撷秀牙铺雪,万臼研膏杵震雷”与颈联“池上落英留绿叶,眼中飞絮点苍苔”均为工对,平仄协调,读来朗朗上口,符合南宋七律的创作规范。 2. 意象具象,视听结合 :以“雪”喻茶芽,从视觉上凸显茶芽的鲜嫩洁白;以“雷”喻捣杵之声,从听觉上烘托制茶场面的壮阔,将抽象的茶事场景转化为可感的画面与声响。 3. 情景交...