此诗描绘了故宫衰败荒凉、阴森恐怖的景象,通过描写故宫中各种怪异、可怖的事物,如争聚的猕猴、狰狞的饥蟒、横行的熊豨等,展现出故宫昔日辉煌不再,如今一片破败凄惨的状况,表达了诗人对历史兴衰变迁的感慨。
故宫怨
白日欲落何王宫,腥云颓树生烈风。
猕猱几年争聚族,饥蟒狞狰攫人肉。
熊豨肆毒夜横行,刺蛆刲血多飞鼪。
萤尻吐焰大如鹜,照见女鬼迎新故。
寒更鸱吻空哀哀,谁能化鹤还归来。
山都冶夷总难记,妖狐吹火月堕地。
猕猱几年争聚族,饥蟒狞狰攫人肉。
熊豨肆毒夜横行,刺蛆刲血多飞鼪。
萤尻吐焰大如鹜,照见女鬼迎新故。
寒更鸱吻空哀哀,谁能化鹤还归来。
山都冶夷总难记,妖狐吹火月堕地。
简要说明
逐句注释
- “白日欲落何王宫,腥云颓树生烈风”:
- 字词:“何王宫”,不知是哪座王宫;“腥云”,带着血腥气的云;“颓树”,枯萎衰败的树。
- 句意:太阳即将落下,这不知是哪座王宫,带着血腥气的云笼罩着枯萎的树,刮起了猛烈的风。
- “猕猱几年争聚族,饥蟒狞狰攫人肉”:
- 字词:“猕猱”,猕猴;“争聚族”,争抢着聚集在一起;“狞狰”,凶恶可怕的样子;“攫”,抓取。
- 句意:猕猴多年来争抢着聚集在一起,饥饿的蟒蛇凶恶可怕地抓取人肉。
- “熊豨肆毒夜横行,刺蛆刲血多飞鼪”:
- 字词:“熊豨”,熊和野猪;“肆毒”,肆意逞凶;“刲血”,割破流血;“飞鼪”,鼯鼠。
- 句意:熊和野猪在夜里肆意逞凶横行,地上有被刺伤的蛆虫,还有许多割破流血的鼯鼠。
- “萤尻吐焰大如鹜,照见女鬼迎新故”:
- 字词:“萤尻”,萤火虫的尾部;“鹜”,野鸭;“迎新故”,迎接新鬼和旧鬼。
- 句意:萤火虫尾部发出的火焰像野鸭那么大,照亮了女鬼在迎接新鬼和旧鬼。
- “寒更鸱吻空哀哀,谁能化鹤还归来”:
- 字词:“寒更”,寒冷的更鼓声;“鸱吻”,宫殿建筑上的一种装饰,这里借指宫殿;“化鹤还归来”,用丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来。
- 句意:寒冷的更鼓声中宫殿徒然发出哀鸣声,谁能像丁令威一样化鹤归来呢。
- “山都冶夷总难记,妖狐吹火月堕地”:
- 字词:“山都”,传说中的山中精怪;“冶夷”,妖冶美丽;“总难记”,难以分辨;“妖狐吹火”,传说狐狸修炼到一定程度会吹火。
- 句意:山中精怪妖冶美丽让人难以分辨,妖狐吹火时月亮都好像要坠落大地。
现代译文
太阳即将落下,这不知是哪座王宫,
带着血腥气的云下,枯萎的树旁狂风呼啸。
猕猴多年来争抢着聚集成群,
饥饿的蟒蛇凶恶地抓取着人肉。
熊和野猪夜里肆意横行逞凶,
地上有受伤流血的蛆虫和鼯鼠。
萤火虫尾部火焰大如野鸭,
照亮女鬼迎接新鬼和旧鬼。
寒冷更鼓声中宫殿徒留哀鸣,
谁能像丁令威化鹤归乡呢。
山中精怪妖冶得难以分辨,
妖狐吹火时月亮仿佛要坠地。
创作背景
方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,国家陷入动荡与变迁。此诗描绘的故宫很可能是南宋旧宫,诗人目睹曾经辉煌的宫殿如今破败不堪,一片荒凉恐怖之景,有感于朝代的更迭、历史的兴衰,于是创作了这首诗来表达内心的感慨与对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“萤尻吐焰大如鹜”,将萤火虫尾部的光夸张成像野鸭那么大,突出了环境的诡异恐怖。
- 用典:“谁能化鹤还归来”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对昔日繁华不再的感慨和对旧时光的追思。
- 想象奇特:诗中描绘了猕猴争聚、饥蟒攫肉、女鬼迎新故、妖狐吹火等奇特景象,通过丰富的想象营造出一种阴森恐怖的氛围,使读者深切感受到故宫的衰败和历史的沧桑。
- 语言特色:语言风格古朴、怪诞,用词大胆,如“腥云”“狞狰”“肆毒”等词汇,生动地描绘出故宫荒凉、恐怖的场景,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:通过对故宫中各种怪异、可怖事物的描写,营造出一种阴森、衰败、恐怖的意境,将朝代兴衰的感慨融入其中,使读者深刻体会到历史变迁的无情和残酷。
常见问题
《故宫怨》的作者和朝代是什么?
《故宫怨》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《故宫怨》主要写了什么?
此诗描绘了故宫衰败荒凉、阴森恐怖的景象,通过描写故宫中各种怪异、可怖的事物,如争聚的猕猴、狰狞的饥蟒、横行的熊豨等,展现出故宫昔日辉煌不再,如今一片破败凄惨的状况,表达了诗人对历史兴衰变迁的感慨。
《故宫怨》的创作背景是什么?
方凤生活在宋末元初,南宋灭亡后,国家陷入动荡与变迁。此诗描绘的故宫很可能是南宋旧宫,诗人目睹曾经辉煌的宫殿如今破败不堪,一片荒凉恐怖之景,有感于朝代的更迭、历史的兴衰,于是创作了这首诗来表达内心的感慨与对往昔的怀念。
《故宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“萤尻吐焰大如鹜”,将萤火虫尾部的光夸张成像野鸭那么大,突出了环境的诡异恐怖。 用典 :“谁能化鹤还归来”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对昔日繁华不再的感慨和对旧时光的追思。 想象奇特 :诗中描绘了猕猴争聚、饥蟒攫肉、女鬼迎新故、妖狐吹火等奇特景象,通过丰富的想象营造出一种阴森恐...