这首七言绝句是诗人回应友人袁松溪以“紫霞翁”相称的赠诗而作,诗中自述书斋命名本属寻常,自述闲居垂钓的清雅生活,因寻访紫阳胜境偶得此雅号,欣然接受,抒发了淡然洒脱的闲适心境,也暗含与友人的交往意趣。
袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞
名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷。
特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁。
特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁。
简要说明
逐句注释
- 名斋取义本凡庸:为书斋取名本是寻常之意,凡庸此处为诗人自谦之语,谓本意并无高远寄寓。
- 借屋蓬莱理钓篷:借屋指寄居他乡或闲居之处;蓬莱本为传说中的仙山,此处借指清幽雅致的居所;理钓篷指整理垂钓用的船篷,代指过渔隐闲适的生活。
- 特为紫阳访霞紫:特为特意为了;注:紫阳所指学界尚无定论,一说指南宋理学家朱熹(朱熹曾筑室于徽州紫阳山,世称紫阳先生),一说指徽州紫阳山;访霞紫为“访紫霞”的倒文,呼应后文“紫霞翁”的雅号。
- 临流一笑就称翁:临流面对着流水;就称翁欣然接受“紫霞翁”的称呼,“一笑”二字写出诗人洒脱自在的情态。
现代译文
为书斋取名本是寻常意趣,
寄居清幽处整理垂钓的船篷。
只为寻访紫阳胜境偶得雅号,
临流一笑欣然受此紫霞翁称。
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,字茂实,号庸斋,官至端明殿学士,晚年闲居退隐。此诗为友人袁松溪(时任主簿)来访,赠诗并以“紫霞翁”相称后,诗人有感而作。诗中既回应了友人的雅号,也自述了自己闲淡的生活状态,体现出其晚年退隐后的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“庸、篷、翁”,属《平水韵》东钟部,平仄合律,仅第三句略有宽对,符合七绝创作的常规变通,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象呼应:全诗以“紫霞”为核心线索,“访霞紫”以倒文呼应后文“紫霞翁”的雅号,“蓬莱”“临流”等意象营造出清幽闲适的渔隐氛围,与“紫霞”的清雅意境相契合,使诗歌意境浑然一体。
- 情感自然流转:诗人以浅白质朴的语言自述生平意趣,从“凡庸”的自谦到“借屋蓬莱”的闲适,再到“一笑称翁”的洒脱,情感脉络清晰,既体现了对友人雅号的欣然接受,也流露出自适其志的恬淡心境。
- 用典含蓄蕴藉:“蓬莱”借仙山烘托闲适之境,“紫阳”暗合理学背景(若取朱熹说),既不晦涩又增添了诗歌的文化内涵,符合宋诗“浅近自然、以文为诗”的典型特色。
常见问题
《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》的作者和朝代是什么?
《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人回应友人袁松溪以“紫霞翁”相称的赠诗而作,诗中自述书斋命名本属寻常,自述闲居垂钓的清雅生活,因寻访紫阳胜境偶得此雅号,欣然接受,抒发了淡然洒脱的闲适心境,也暗含与友人的交往意趣。
《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,字茂实,号庸斋,官至端明殿学士,晚年闲居退隐。此诗为友人袁松溪(时任主簿)来访,赠诗并以“紫霞翁”相称后,诗人有感而作。诗中既回应了友人的雅号,也自述了自己闲淡的生活状态,体现出其晚年退隐后的恬淡心境。
《袁松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“庸、篷、翁”,属《平水韵》东钟部,平仄合律,仅第三句略有宽对,符合七绝创作的常规变通,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象呼应 :全诗以“紫霞”为核心线索,“访霞紫”以倒文呼应后文“紫霞翁”的雅号,“蓬莱”“临流”等意象营造出清幽闲适的渔隐氛围,与“紫霞”的清雅意境相契合,使诗歌意境浑然一体。 3. 情...