这首诗是赵汝腾依原韵再次创作的贺诗,祝贺好友高耻堂任福建路计使期间筑台祈雨成功、甘霖普降。诗歌既描摹了旱情解除、万物复苏的欣喜景象,赞美了友人的治政才能与祈雨德政,更暗含对朝廷选用贤才治理地方、消弭天灾的期许,情感真挚,意境开阔。
再用韵贺计使高耻堂建台得雨
亭午建台申大雨,作霖用汝泽先闽。
物情是处皆忻吐,吏羽从今一洗新。
陕事早知付韩范,尧夫定不叹天律。
简要说明
逐句注释
-
皇华都骑访陈人
皇华:典出《诗经·小雅·皇皇者华》,原指使者出使的篇章,后世代指朝廷使臣或地方大员的身份与仪仗;都骑:指高官随行的车马仪仗;陈人:此处指乡中故旧与当地父老,意为高耻堂作为地方大员出行,慰问本地百姓与旧交。 -
似洒仙瓢助守臣
仙瓢:传说中仙人布雨的器具,此处比喻高耻堂祈雨的举措如同仙法施雨;守臣:指地方军政长官,此处或指高耻堂本人,亦或指当地知州,意为祈雨成功如同仙瓢降甘霖,助力地方解除旱情。 -
亭午建台申大雨
亭午:指正午时分;建台:指搭建祈雨高台(古代遇旱涝灾异时,常筑台祭天祈禳);申:此处意为招致、降下,意为正午筑起祈雨台,随即降下滂沱大雨。 -
作霖用汝泽先闽
作霖:典出《左传·僖公十四年》“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“作霖”指代普降甘霖、润泽万物;汝:代指高耻堂;泽先闽:恩泽先惠及福建地区(“闽”为福建简称,高耻堂时任福建路计置使),意为你祈雨成功,甘霖率先润泽了福建全境。 -
物情是处皆忻吐
物情:指万物的情状,此处特指草木与百姓因甘霖舒展生机;是处:到处、处处;忻通“欣”,忻吐:指万物欣欣然舒展生机,展现旱情解除后的舒展之态。 -
吏羽从今一洗新
吏羽:“羽”指古代紧急文书羽书,此处代指地方政务与官府政令;一洗新:一扫此前因旱情导致的政务疲敝、吏治滞涩,迎来全新面貌。 -
陕事早知付韩范
陕事:代指地方军政要务(北宋时陕西为边防重镇,需重臣镇守);韩范:指北宋名臣韩琦与范仲淹,二人曾共守陕西、抵御西夏,政绩卓著,后世以“韩范”代指贤能的地方重臣,意为朝廷早应将重要地方事务托付韩范般的贤臣。 -
尧夫定不叹天律
尧夫:北宋理学家邵雍的字,邵雍曾以诗作抒发对天道失常、民生多艰的感慨;天律:此处指天道运行的规律,意为若朝廷任用贤才治理地方,便能顺应天道、消弭天灾,邵尧夫定不会再为天道失序而叹息。
现代译文
高官车马走访乡中父老,
恰似仙人洒下布雨的仙瓢,助力地方守臣解旱忧。
正午筑起祈雨高台,须臾便降下滂沱大雨,
你以甘霖润泽闽地,化作普降的恩波。
万物处处舒展生机,欣然迎来甘霖润泽,
地方政务一扫旧弊,从此焕然一新。
朝廷早该将陕右重任托付韩范般的贤臣,
如此邵尧夫定不会再为天道失序而叹息。
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,官至礼部尚书,活跃于宋理宗朝,彼时南宋内有地方灾荒、吏治疲敝,外有北方强敌压境。这首诗为“再用韵”之作,说明此前赵汝腾已作过一首贺诗,此次依原韵再次创作,专门祝贺时任福建路计置使的好友高耻堂:高耻堂在任期间遭遇旱情,筑台祈雨成功,甘霖普降,缓解了当地灾情。诗歌既是对友人治政功绩的赞美,也暗含了对朝廷选用贤才、整顿地方吏治的期许。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如“皇华”出自《诗经》,“作霖”取自《左传》,“韩范”“尧夫”皆取自北宋名臣与学者,典故贴合主题,既提升了诗歌的文化厚重感,又自然地将赞美贤才、期许治世的内涵融入其中,无堆砌之弊。
- 结构严谨,层层递进:诗歌从友人出行慰问百姓起笔,继而写祈雨成功的场景,再描摹旱情解除后万物复苏、吏治一新的景象,最后延伸至对朝廷用人的期许,由事及情,由近及远,逻辑清晰,情感层层深化。
- 格律工整,语言典雅:作为七言律诗,全诗严格遵循平仄、对仗规则,颈联“物情是处皆忻吐,吏羽从今一洗新”对仗工整,音律和谐。语言兼具典雅庄重与流畅诗意,既符合贺诗的正式场合,又不失抒情的自然灵动。
- 叙事与抒情结合:诗歌既记录了祈雨得雨的具体事件,又融入了对友人的赞美与对天下太平的期许,将个人喜事与家国期许相结合,意境开阔,情感真挚。
常见问题
《再用韵贺计使高耻堂建台得雨》的作者和朝代是什么?
《再用韵贺计使高耻堂建台得雨》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《再用韵贺计使高耻堂建台得雨》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾依原韵再次创作的贺诗,祝贺好友高耻堂任福建路计使期间筑台祈雨成功、甘霖普降。诗歌既描摹了旱情解除、万物复苏的欣喜景象,赞美了友人的治政才能与祈雨德政,更暗含对朝廷选用贤才治理地方、消弭天灾的期许,情感真挚,意境开阔。
《再用韵贺计使高耻堂建台得雨》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,官至礼部尚书,活跃于宋理宗朝,彼时南宋内有地方灾荒、吏治疲敝,外有北方强敌压境。这首诗为“再用韵”之作,说明此前赵汝腾已作过一首贺诗,此次依原韵再次创作,专门祝贺时任福建路计置使的好友高耻堂:高耻堂在任期间遭遇旱情,筑台祈雨成功,甘霖普降,缓解了当地灾情。诗歌既是对友人治政功绩的赞美,也暗含了对朝廷选用贤才、整顿地方吏治的期许。
《再用韵贺计使高耻堂建台得雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如“皇华”出自《诗经》,“作霖”取自《左传》,“韩范”“尧夫”皆取自北宋名臣与学者,典故贴合主题,既提升了诗歌的文化厚重感,又自然地将赞美贤才、期许治世的内涵融入其中,无堆砌之弊。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从友人出行慰问百姓起笔,继而写祈雨成功的场景,再描摹旱情解除后万物复苏、吏治一新的景象,最后延伸...