此诗描绘了诗人与友人游宝掌山的所见所感,展现了宝掌山险峻奇特的自然景观,如巉岩怪石、幽深洞穴等,同时融入了诗人丰富的想象,表达了诗人对宝掌山美景的喜爱以及与友人一同畅游的愉悦心情,还有继续探寻美景的期待。
与皋羽子善游宝掌山
巉岩怪石峭森列,矫首三洞蹇奇崛。
不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂。
高洞攀缘与天接,栖鹘所巢势𫶇嵲。
隙泉漏滴清且澈,薜萝为衣俨陈设。
中之洞兮巧融结,四达坦明如我闼。
低山一洞尤寒泬,铿然谷应合音节。
共爱孤蝉远林咽,又疑帝子笙歌彻。
乘风便觉神飞越,落景徘徊就僧榻。
好向天风更搜抉,相期夜半踏明月。
简要说明
逐句注释
- “宝掌一山何胜绝,老龙千载事已别”:
- 字词:“胜绝”,极其优美;“老龙”,可能是当地传说中的事物;“事已别”,指与老龙相关的事情已经成为过去。
- 句意:宝掌山这一座山是何等的优美绝伦,与老龙相关的千年往事都已成为过去。
- “巉岩怪石峭森列,矫首三洞蹇奇崛”:
- 字词:“巉岩”,险峻的山岩;“峭森列”,陡峭而密集地排列;“矫首”,抬头;“蹇”,发语词;“奇崛”,奇特突出。
- 句意:险峻的山岩和怪异的石头陡峭而密集地排列着,抬头看那三个山洞,显得异常奇特突出。
- “不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂”:
- 字词:“混沌”,指天地未开辟以前的状态,这里形容山体原始的状态;“瞥裂”,突然裂开。
- 句意:不知道是哪一年狂风惊雷猛烈发作,把这原始的山体突然凿开裂开。
- “高洞攀缘与天接,栖鹘所巢势𫶇嵲”:
- 字词:“栖鹘”,栖息的老鹰;“𫶇嵲”,高峻的样子。
- 句意:攀爬那高洞仿佛能与天相接,那是栖息的老鹰筑巢的地方,地势极为高峻。
- “隙泉漏滴清且澈,薜萝为衣俨陈设”:
- 字词:“隙泉”,从石缝中流出的泉水;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀附于山石树木上;“俨陈设”,整齐地布置着。
- 句意:石缝中流出的泉水滴滴落下,清澈见底,薜荔和女萝如同衣服一样整齐地布置在山洞周围。
- “中之洞兮巧融结,四达坦明如我闼”:
- 字词:“融结”,融合凝聚;“闼”,门。
- 句意:中间的那个山洞巧妙地融合凝聚而成,四通八达,平坦明亮就像我的家门。
- “低山一洞尤寒泬,铿然谷应合音节”:
- 字词:“寒泬”,清冷空旷;“铿然”,形容声音响亮清脆;“谷应”,山谷的回声。
- 句意:低山上的一个山洞格外清冷空旷,洞内发出的声音在山谷中回响,节奏和谐。
- “共爱孤蝉远林咽,又疑帝子笙歌彻”:
- 字词:“帝子”,指传说中的神仙子女;“笙歌”,泛指音乐;“彻”,通,达。
- 句意:我们都喜爱远处树林中孤蝉的鸣叫,又怀疑是神仙子女的笙歌声音传了过来。
- “乘风便觉神飞越,落景徘徊就僧榻”:
- 字词:“落景”,落日的余晖;“徘徊”,这里形容落日余晖停留的样子。
- 句意:乘着风感觉精神都飞扬起来了,落日的余晖迟迟不散,我们来到僧榻休息。
- “好向天风更搜抉,相期夜半踏明月”:
- 字词:“搜抉”,搜寻探索;“相期”,相约。
- 句意:我们打算迎着天风继续搜寻探索美景,相约在夜半时分踏着明月再去探寻。
现代译文
宝掌山这座山是多么的优美绝伦,
与老龙相关的千年往事早已远去。
险峻的山岩和怪石陡峭密集排列,
抬头看那三个山洞奇特又突出。
不知哪年狂风惊雷如此猛烈,
把这原始山体突然凿开裂开。
攀爬高洞仿佛能与天相连接,
那是老鹰筑巢地势高峻之处。
石缝泉水滴滴落下清澈见底,
薜荔女萝如衣整齐布置周围。
中间的山洞巧妙融合凝聚成,
四通八达平坦明亮好似家门。
低山的山洞格外清冷又空旷,
洞内声音在山谷回响合节奏。
我们都爱远处孤蝉的鸣叫,
又疑是神仙子女笙歌传过来。
乘着风感觉精神都飞扬起来,
落日余晖徘徊我们到僧榻休息。
我们打算迎着天风继续探寻,
相约夜半踏着明月再去赏景。
创作背景
方凤生活于宋末元初,他具有强烈的民族气节,宋亡后不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇时与友人谢翱(字皋羽,子善是其字)一同游览宝掌山时所作。在游览过程中,宝掌山的奇特景观激发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这次游览的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:如“不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂”,诗人发挥想象,猜测山洞是被狂风惊雷凿开,增添了宝掌山的神秘色彩。“又疑帝子笙歌彻”,将孤蝉的鸣叫想象成神仙子女的笙歌,使诗歌充满了奇幻的氛围。
- 多角度描写:诗中既有对山石等静态景物的描写,如“巉岩怪石峭森列”,又有对泉水、蝉鸣等动态景物的描写,如“隙泉漏滴清且澈”“共爱孤蝉远林咽”,动静结合,使画面更加生动。同时,还从视觉(如“高洞攀缘与天接”)、听觉(如“铿然谷应合音节”)等多个角度进行描写,全方位展现宝掌山的景色。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准形象,如“巉岩”“𫶇嵲”“蹇奇崛”等词语,生动地描绘出宝掌山山石的险峻奇特。
- 意境营造:通过对宝掌山自然景观的描写,营造出一种奇崛、清幽且带有神秘气息的意境。诗人与友人的游赏活动贯穿其中,使整个意境充满了生机与活力,表达了诗人对自然美景的热爱以及追求自由闲适的心境。
常见问题
《与皋羽子善游宝掌山》的作者和朝代是什么?
《与皋羽子善游宝掌山》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《与皋羽子善游宝掌山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人与友人游宝掌山的所见所感,展现了宝掌山险峻奇特的自然景观,如巉岩怪石、幽深洞穴等,同时融入了诗人丰富的想象,表达了诗人对宝掌山美景的喜爱以及与友人一同畅游的愉悦心情,还有继续探寻美景的期待。
《与皋羽子善游宝掌山》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,他具有强烈的民族气节,宋亡后不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇时与友人谢翱(字皋羽,子善是其字)一同游览宝掌山时所作。在游览过程中,宝掌山的奇特景观激发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这次游览的经历与感受。
《与皋羽子善游宝掌山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :如“不知何年风雷烈,凿开混沌此瞥裂”,诗人发挥想象,猜测山洞是被狂风惊雷凿开,增添了宝掌山的神秘色彩。“又疑帝子笙歌彻”,将孤蝉的鸣叫想象成神仙子女的笙歌,使诗歌充满了奇幻的氛围。 多角度描写 :诗中既有对山石等静态景物的描写,如“巉岩怪石峭森列”,又有对泉水、蝉鸣等动态景物的描写,如“隙泉漏滴清且澈”“共爱孤蝉远林咽”,动静结合,...