陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余

· 赵汝腾

荷锸自随刘伯伦,裸葬旧闻杨王孙。
伟哉二子真旷达,身虽殒灭名独存。
要知形骸本外物,中有妙用超六根。
火风地水归四大,梦幻泡影何足论。
君不见桓{左鬼右隹}石槨秦铁户,歌钟未彻野火焚。
不如得钱即沽酒,时时醉倒三家村。

简要说明

本诗为赵汝腾赠友之作,针对友人陈谓老预为身后事谋划的行为,借古代旷达之士的典故,阐发形骸外物、生死超脱的思想,批判厚葬奢靡之风,主张随性自适的人生态度,尽显宋代士人融通三教的旷达心境。

逐句注释

  1. 荷锸自随刘伯伦:刘伯伦即魏晋竹林七贤之一的刘伶,他常携酒出行,命仆人扛锹随行,称“死便埋我”,尽显其视生死为等闲的旷达不羁。
  2. 裸葬旧闻杨王孙:杨王孙为西汉隐士,临终前令子裸葬自己,认为此举可返璞归真,反对当时盛行的厚葬陋习。
  3. 伟哉二子真旷达,身虽殒灭名独存:赞叹刘伶、杨王孙二人是真正的旷达之士,肉身虽已消亡,声名却长存于世。
  4. 要知形骸本外物,中有妙用超六根:须明白人的躯体本是身外之物,而人的精神妙用远超眼、耳、鼻、舌、身、意的六根束缚。
  5. 火风地水归四大:佛教以地、水、火、风为构成世间万物的四大元素,人死之后四大离散,躯体终将归于虚无。
  6. 梦幻泡影何足论:世间万事皆如梦幻、泡沫、影子般虚幻不实,根本不值得过分计较。
  7. 君不见桓{左鬼右隹}石槨秦铁户:桓{左鬼右隹}即桓魋,春秋时宋国司马,曾为自己修筑石质外椁耗时三年未就;秦铁户指秦始皇陵,以铁铸造墓门防盗掘。
  8. 歌钟未彻野火焚:贵族们的享乐钟乐尚未演奏完毕,其陵墓就被野火焚毁(典出项羽入关后焚烧秦宫室),讽刺厚葬富贵终难长久。
  9. 不如得钱即沽酒,时时醉倒三家村:不如有了钱财便买酒畅饮,时常在偏僻乡村醉卧酣眠,表达随性自适、超脱世俗的人生追求。

现代译文

刘伶荷锹随行任死生,杨王孙裸葬旧典传名。
伟哉二公真旷达,身虽寂灭声名独存。
须知形骸本是身外物,精神妙用远超六根。
地水火风终归四大,梦幻泡影何足挂心。
君不见桓魋造椁、秦陵铁户,钟乐未歇野火焚。
不如得钱便买酒,时时醉倒在乡间。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室,太宗八世孙,宝庆二年进士,官至礼部尚书,以直言敢谏著称。此诗为其偶遇友人陈谓老所作:陈谓老来访时自言年六十九,正预先筹划身后事宜,赵汝腾遂作此诗以赠,借古讽今,抒发自己融通儒释道的生死观,劝慰友人不必执着于身后之事与厚葬之俗。

艺术赏析

  1. 用典精妙,对比鲜明:诗中连用刘伶荷锸、杨王孙裸葬的正面典故,树立旷达生死观的标杆;又以桓魋造椁、秦陵铁户的反面典故,讽刺厚葬奢靡终归于虚无,正反对比强化了“形骸外物”的核心观点。
  2. 融通三教,意蕴深厚:融合道家“形骸外物”的思想、佛教“四大皆空”“梦幻泡影”的教义,结合儒家重名节的观念(“身虽殒灭名独存”),体现了宋代士人融合三教的精神世界。
  3. 语言平易,理趣结合:全诗语言浅近自然,不堆砌晦涩典故,先借古人阐发哲理,再以“不如得钱即沽酒”的直白之语收束,将抽象的生死思辨转化为具体的闲适生活图景,兼具理趣与感染力。
  4. 风格旷达,意境疏朗:虽为七言诗体但不拘泥于严格律诗对仗,情感直率洒脱,尽显宋代士大夫超脱世俗的人生境界。

常见问题

《陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余》的作者和朝代是什么?

《陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余》主要写了什么?

本诗为赵汝腾赠友之作,针对友人陈谓老预为身后事谋划的行为,借古代旷达之士的典故,阐发 形骸外物、生死超脱 的思想,批判厚葬奢靡之风,主张随性自适的人生态度,尽显宋代士人融通三教的旷达心境。

《陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室,太宗八世孙,宝庆二年进士,官至礼部尚书,以直言敢谏著称。此诗为其偶遇友人陈谓老所作:陈谓老来访时自言年六十九,正预先筹划身后事宜,赵汝腾遂作此诗以赠,借古讽今,抒发自己融通儒释道的生死观,劝慰友人不必执着于身后之事与厚葬之俗。

《陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,对比鲜明 :诗中连用刘伶荷锸、杨王孙裸葬的正面典故,树立旷达生死观的标杆;又以桓魋造椁、秦陵铁户的反面典故,讽刺厚葬奢靡终归于虚无,正反对比强化了“形骸外物”的核心观点。 2. 融通三教,意蕴深厚 :融合道家“形骸外物”的思想、佛教“四大皆空”“梦幻泡影”的教义,结合儒家重名节的观念(“身虽殒灭名独存”),体现了宋代士人融合三教的精神世界。...