这首诗是赵汝腾为唱和友人徐径坂的诗作而作,同时邀约徐立同一同赋和。诗中先赞誉徐径坂的诗才与清雅风采,继而借儒家理念阐发处世守道的主张,通过儒者与世俗、武臣的对比,既推崇坚守儒道的君子,也流露出对贤才隐居的惋惜,最终以反问寄寓贤才辅政、重振朝纲的期许,兼具文学品评与家国情怀。
和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋
在邦无怨仁何怨,与世多违道不违。
一鲁丈夫独儒服,百曹相国漫戎衣。
折冲人物山中隐,谁佐君王立德威。
简要说明
逐句注释
- 谒想仙姿诗见之:谒,拜谒、拜见;想,倾慕思慕;仙姿,形容友人徐径坂的清雅风采;诗见之,指友人的诗作呈现在眼前。此句意为:拜谒您时便倾慕您的清雅气度,如今又读到您的新作诗章。
- 坛高屈宋隶吾麾:坛,指文坛、诗坛;屈宋,战国辞赋大家屈原、宋玉,后世公认的古典文学鼻祖;隶吾麾,归属于我的麾下,此处以自谦的方式极言徐径坂诗才之高,足以比肩甚至超越前代文豪,令屈宋都为之折服。
- 在邦无怨仁何怨:化用《论语·颜渊》“在邦无怨,在家无怨”,意为在邦国任职行事能做到毫无怨尤,秉持仁心又何来怨怼?此句直接阐发儒家处世的仁道理念。
- 与世多违道不违:违,相悖、背离;道,指儒家正道。意为虽与世俗观念多有抵牾,但内心坚守的正道却从未偏离。
- 一鲁丈夫独儒服:鲁丈夫,指恪守儒道的君子(鲁国为儒家发源地,此处代指坚守儒学者);独儒服,独自身着儒者服饰,坚守儒者的身份与气节。
- 百曹相国漫戎衣:百曹,指朝廷百官;相国,此处代指掌兵的武将重臣;漫,徒然、空自;戎衣,军装。意为百官中的掌兵将相,徒然身着戎装,却未必有儒者的气节与担当。
- 折冲人物山中隐:折冲,指抵御外敌、安邦定国的才干;折冲人物,即有经天纬地之才的贤士。此句意为:有安邦定国之才的贤士却隐居山林。
- 谁佐君王立德威:德威,指君王的仁德与威严。意为:谁能辅佐君王建立仁德与威严的治世功业呢?此句以反问收束,寄寓对贤才出仕辅政的深切期许。
现代译文
拜谒您时便倾慕您的清雅风采,
如今又读到您的新作诗章。
诗坛高峻,屈宋都归您麾下驰扬。
秉持仁心行事无怨尤,又何来怨怼愁肠?
虽与世俗多有抵牾,正道却未曾偏离方向。
唯有恪守儒道的君子,独守衣冠不改其常。
百官中的掌兵将相,徒然身着戎装空自矜张。
有安邦之才的贤士,却隐居在青山之上。
谁能辅佐君王,重振仁德与威严的治世景象?
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,宋理宗时期官至吏部尚书,为官正直,推崇程朱理学。徐径坂即徐霖,字景说,号径坂,为南宋著名理学家、诗人,与赵汝腾交游密切;徐立同为当时江南文人,与二人亦有唱和。此诗为唱和徐径坂的诗作而作,同时邀约徐立同一同赋和。南宋后期朝政渐衰,武臣权重、儒者地位受抑,诗人在诗中既赞誉友人的才德,也借咏叹世道,抒发了对儒道坚守的推崇,以及对贤才出仕辅政、重振朝纲的期许。
艺术赏析
- 用典精当:多处化用儒家经典与文学典故,“在邦无怨”出自《论语》,贴合诗中阐发的儒者处世理念,增添文本厚重感;“屈宋”典故以文学鼻祖类比友人,精准赞誉其诗才造诣。
- 格律严整:全诗为标准七言律诗,颔联“在邦无怨仁何怨,与世多违道不违”、颈联“一鲁丈夫独儒服,百曹相国漫戎衣”均为严整对仗,平仄谐调,押韵符合平水韵“五微”部,韵律美感突出。
- 对比鲜明:以“独儒服”的君子与“漫戎衣”的相国形成身份对比,批判南宋后期重武轻文、武臣擅权的现状,凸显儒者坚守正道的可贵,为后文叹惋贤才隐居铺垫情绪。
- 主旨递进:从赞誉友人诗才,到阐发儒道理念,再到对比世道贤愚,最后以反问收束寄寓期许,层层递进,将私人唱和与家国情怀融为一体,兼具抒情性与思想性。
常见问题
《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋》的作者和朝代是什么?
《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾为唱和友人徐径坂的诗作而作,同时邀约徐立同一同赋和。诗中先赞誉徐径坂的诗才与清雅风采,继而借儒家理念阐发处世守道的主张,通过儒者与世俗、武臣的对比,既推崇坚守儒道的君子,也流露出对贤才隐居的惋惜,最终以反问寄寓贤才辅政、重振朝纲的期许,兼具文学品评与家国情怀。
《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,宋理宗时期官至吏部尚书,为官正直,推崇程朱理学。徐径坂即徐霖,字景说,号径坂,为南宋著名理学家、诗人,与赵汝腾交游密切;徐立同为当时江南文人,与二人亦有唱和。此诗为唱和徐径坂的诗作而作,同时邀约徐立同一同赋和。南宋后期朝政渐衰,武臣权重、儒者地位受抑,诗人在诗中既赞誉友人的才德,也借咏叹世道,抒发了对儒道坚守的推崇,以及对贤才出仕辅政、重振...
《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :多处化用儒家经典与文学典故,“在邦无怨”出自《论语》,贴合诗中阐发的儒者处世理念,增添文本厚重感;“屈宋”典故以文学鼻祖类比友人,精准赞誉其诗才造诣。 2. 格律严整 :全诗为标准七言律诗,颔联“在邦无怨仁何怨,与世多违道不违”、颈联“一鲁丈夫独儒服,百曹相国漫戎衣”均为严整对仗,平仄谐调,押韵符合平水韵“五微”部,韵律美感突出。 3. 对...