示赵与槟弘毅章

· 赵汝腾

天之苍苍,而在山中。
大畜之象,验之于躬。
六尺之微,万善毕丛。
往行前言,浩浩无穷。
一以贯之,何所不容。
两间非大,此之谓弘。
牝马之贞,行地无疆。
古往今来,其道有常。
是以资生,至哉化光。
君子体之,六二直方。
直内方外,何用不臧。
守此这毅,贲育非铡。
泗亭之参,以此任道。
繇轲而后,孰其深造。
濂洛儒先,知德之奥。
非苟知之,亦免允蹈。
兴夫请书,朝夕戴抱。
懋哉懋哉,至於华皓。

简要说明

这首诗是南宋宗室儒者赵汝腾写给同族晚辈赵与槟(字兴夫)的劝勉之作,以《论语·泰伯》“士不可以不弘毅”为核心旨趣,结合《周易》《论语》等儒家经典义理,阐述修身治学、坚守道统的具体路径,勉励晚辈笃实践行儒家之道,摒弃空谈,终其一生恪守善道。

逐句注释

  1. 天之苍苍,而在山中:“天之苍苍”出自《庄子·逍遥游》,形容天色苍茫;此处暗合《周易·大畜》“山天大畜”卦象,以山含天色喻道蕴于万物之中。
  2. 大畜之象,验之于躬:“大畜”为《周易》卦名,卦义为积蓄贤才、止邪蓄善;“躬”指自身,意为以大畜卦的义理省察自身修养。
  3. 六尺之微,万善毕丛:“六尺”代指自身身躯,极言形体微小;“毕丛”指众多善念善行汇聚于此,意为虽处微末,却可汇聚万善。
  4. 往行前言,浩浩无穷:“往行”指先贤过往的行事典范,“前言”指先圣流传的言论典籍,二者浩瀚无穷,意为儒家道统的传承资源极其丰富。
  5. 一以贯之,何所不容:语出《论语·里仁》“吾道一以贯之”,意为以核心道统贯穿一切,如此则无所不能包容。
  6. 两间非大,此之谓弘:“两间”指天地之间,意为天地虽广,却不如秉持道统的心胸弘大,此即“弘”的内涵。
  7. 牝马之贞,行地无疆:语出《周易·坤》“牝马地类,行地无疆”,“牝马”指雌马,象征柔顺守正;“行地无疆”喻道的推行广阔无边,意为坚守正道则可通达四方。
  8. 古往今来,其道有常:意为从古至今,儒家的道统始终恒定不变。
  9. 是以资生,至哉化光:“资生”出自《周易·乾》“万物资生”,指万物依道而生;“化光”指光明盛大的教化,意为道统滋养万物,其教化光明盛大。
  10. 君子体之,六二直方:“六二”为《周易·坤》卦第二爻,爻辞为“直、方、大,不习无不利”,“体之”指君子体察践行坤道,即要做到正直、端方。
  11. 直内方外,何用不臧:“直内”指内心正直,“方外”指行事端方;“臧”为“善、美”,意为内心正直、行事端方,便无有不善之举。
  12. 守此这毅,贲育非铡:原文“这毅”疑为“此毅”之误,“铡”疑为“敌”之讹误;“贲育”指古代勇士孟贲、夏育,意为坚守这份弘毅之志,纵然孟贲、夏育这样的勇士也无法匹敌。
  13. 泗亭之参,以此任道:“泗亭”指孔子讲学的泗水之滨,“参”指曾子曾参,意为曾参正是以弘毅之心担当儒家道统。
  14. 繇轲而后,孰其深造:“繇”通“由”,“轲”指孟子孟轲,意为自孟子之后,鲜有能深入传承光大儒家道统之人。
  15. 濂洛儒先,知德之奥:“濂洛”指北宋周敦颐(濂溪)、二程(洛学)等理学先驱,意为濂洛诸儒洞悉了儒家道德的深奥义理。
  16. 非苟知之,亦免允蹈:原文“免”疑为“允”之误,语出《论语·先进》,意为不仅要知晓义理,更要切实践行。
  17. 兴夫请书,朝夕戴抱:“兴夫”为赵与槟之字,“请书”指请求作者书写此章作为训诫;“戴抱”指秉持铭记,意为你曾请我书写此篇,望你朝夕将此道铭记于心。
  18. 懋哉懋哉,至於华皓:“懋”意为勤勉努力,“华皓”指头发花白,代指终老,意为要勤勉不懈,直至生命终结。

现代译文

苍天苍茫无际,道意藏于山巅之间。
大畜卦的义理,正可用来省察自身。
区区六尺之躯,却可汇聚万千善念。
先贤行事、圣哲言论,浩瀚无穷无尽。
以核心道统贯穿一切,便无有不能包容之处。
天地虽广,不及此心弘大,这便是“弘”的真义。
如雌马般守正柔顺,行道可通达四方无边。
从古至今,道统始终恒定不移。
它滋养万物,教化光明盛大。
君子体察践行坤道,便如六二爻所言正直端方。
内心纯正,行事方直,何愁没有善果?
坚守这份弘毅之志,纵然孟贲夏育也难匹敌。
泗水之畔的曾参,正是以弘毅担当道统。
自孟子之后,谁能深入传承此道?
濂洛诸儒先哲,洞悉了道德的深奥奥义。
不止要知晓义理,更要切实践行不辍。
你曾请我书写此章,望你朝夕铭记于心。
勤勉努力啊,直至鬓发斑白终老。

创作背景

赵汝腾为南宋太宗后裔,宝庆二年进士,官至翰林学士、知泉州,以忠直闻名,毕生推崇程朱理学。赵与槟为其同族晚辈,笃志儒学却或有重知轻行之惑,故赵汝腾作此诗以劝勉。全诗紧扣“弘毅”主旨,梳理儒家道统传承脉络,告诫晚辈需将义理与践行结合,而非空谈学问。

艺术赏析

  1. 用典繁密,理趣盎然:全诗大量援引《周易》《论语》及宋代理学先贤典故,将儒家修身义理与经典文本紧密结合,契合宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的典型特征,兼具学术性与教化性。
  2. 结构严谨,层层递进:从天道卦象切入,落脚于个人修身,再追溯儒家道统传承,最后落脚于劝勉晚辈,由虚入实,从抽象义理到具体践行,逻辑清晰,情感恳切。
  3. 体裁合宜,风格厚重:采用《诗经》式四言句式,语言凝练庄重,贴合儒者训诫的语境,虽多议论却不失诗的节奏感,体现了宋代理学诗典雅厚重的风格。
  4. 核心明确,教化鲜明:全诗以“弘毅”为贯穿始终的核心,明确传递出“笃实践道”的儒家修身要义,兼具劝勉的恳切与学术的严谨,是典型的宋代儒者家训式诗作。

常见问题

《示赵与槟弘毅章》的作者和朝代是什么?

《示赵与槟弘毅章》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《示赵与槟弘毅章》主要写了什么?

这首诗是南宋宗室儒者赵汝腾写给同族晚辈赵与槟(字兴夫)的劝勉之作,以《论语·泰伯》“士不可以不弘毅”为核心旨趣,结合《周易》《论语》等儒家经典义理,阐述修身治学、坚守道统的具体路径,勉励晚辈笃实践行儒家之道,摒弃空谈,终其一生恪守善道。

《示赵与槟弘毅章》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋太宗后裔,宝庆二年进士,官至翰林学士、知泉州,以忠直闻名,毕生推崇程朱理学。赵与槟为其同族晚辈,笃志儒学却或有重知轻行之惑,故赵汝腾作此诗以劝勉。全诗紧扣“弘毅”主旨,梳理儒家道统传承脉络,告诫晚辈需将义理与践行结合,而非空谈学问。

《示赵与槟弘毅章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,理趣盎然 :全诗大量援引《周易》《论语》及宋代理学先贤典故,将儒家修身义理与经典文本紧密结合,契合宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的典型特征,兼具学术性与教化性。 2. 结构严谨,层层递进 :从天道卦象切入,落脚于个人修身,再追溯儒家道统传承,最后落脚于劝勉晚辈,由虚入实,从抽象义理到具体践行,逻辑清晰,情感恳切。 3. 体裁合宜,风格厚重 :...