庆高耻堂柱史除漕

· 赵汝腾

九曲山川值异人,仙灵忻舞对波臣。
德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽。
泽物濂翁仁望著,宽民王旦政条新。
烂柯精舍班荆语,好约秋风到北津。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人赵汝腾为友人高耻堂(高斯得,号耻堂)升任福建路转运使所作的贺诗。全诗以称颂友人的仁德政绩为核心,借典故喻其才德,既赞其赴任闽地将澄清弊政、泽被一方,又回忆旧交情谊,寄寓了秋日相聚的期许,情感真挚得体。

逐句注释

  1. 九曲山川值异人:九曲山川,代指闽地山水(闽地有九曲溪,此处泛指闽地山川);异人,指才德出众之人,此处特指高耻堂。句意:闽地的秀美山川,正逢才德超群的贤者莅临。
  2. 仙灵忻舞对波臣:忻,通“欣”,欣喜;波臣,古代传说中海神的属官,此处代指闽地江河湖海的水神。句意:山川神灵欣喜起舞,连水神也对这位贤者表示欢迎。
  3. 德星临照来从蜀:德星,即岁星(木星),古人认为有德者降生或贤臣莅任,德星会出现,是祥瑞的象征;来从蜀,指高耻堂从蜀地(其籍贯为邛州蒲江,今四川境内)前来闽地。句意:象征祥瑞的德星降临,这位贤者正是从蜀地而来。
  4. 瘴雾澄清一洗闽:瘴雾,原指闽地山林间的瘴疠之气,此处亦暗指地方吏治的弊政;一洗闽,指彻底清除闽地的弊政与瘴气。句意:如同瘴雾被一扫而空,闽地的弊政也将被您彻底廓清。
  5. 泽物濂翁仁望著:濂翁,指北宋理学家周敦颐,世称濂溪先生,以仁爱宽厚著称;泽物,施恩泽于万物;仁望,仁爱之名。句意:您施恩万物的仁爱之风,正如周敦颐一般,仁德名望卓著。
  6. 宽民王旦政条新:王旦,北宋名相,为政宽厚平和,深得民心;政条新,指更新政令,宽缓民力。句意:您安抚百姓的施政举措,如同北宋名相王旦一般,政令清明革新,宽缓民力。
  7. 烂柯精舍班荆语:烂柯精舍,“烂柯”本指樵夫王质遇仙的典故,此处代指二人昔日相聚的清幽处所;班荆,典出《左传》,指铺荆草于地而坐,代指朋友相聚畅谈。句意:还记得当年在烂柯精舍,我们铺荆而坐,倾心畅谈的往事。
  8. 好约秋风到北津:好约,美好的约定;北津,北方渡口,此处代指二人约定的相聚之地。句意:就让我们约定在秋风送爽的时节,在北津渡口重逢相聚。

现代译文

闽地的秀川灵山,正迎来才德超群的贤才,
山川神灵欢欣起舞,连水神也为他敞开怀抱。
祥瑞德星临降,这位君子正是从蜀地远道而来,
恰似瘴雾一朝散尽,闽地的弊政也将被彻底廓清。
您施惠万物的仁风,如濂溪先生般名望卓著,
抚安百姓的治政,似北宋名相王旦般政令更新。
犹记当年在烂柯精舍,铺荆而坐共话往昔,
且约好秋风起时,于北津渡口再叙旧情。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室,宋理宗朝官员,官至翰林学士、中书舍人。高耻堂即高斯得,字甫,号耻堂,南宋著名直臣,籍贯蜀地邛州蒲江(今四川蒲江)。这首诗是赵汝腾听闻高斯得升任福建路转运使时所作的贺诗。二人素有交谊,诗中既以典故称颂高斯得的才德与治政能力,也回忆了二人昔日的相聚情谊,寄寓了对友人赴任后的期许与重逢的约定。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰厚:全诗多处运用贴合情境的典故,“德星”喻贤臣莅任的祥瑞,“濂翁”“王旦”借前代名贤称颂友人的仁政与治才,“烂柯”“班荆”追忆旧交情谊,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又体现了诗人的文学功底。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(“德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽”)与颈联(“泽物濂翁仁望著,宽民王旦政条新”)均严格对仗,词性、结构一一对应,韵律和谐,体现了宋诗格律化的典型特点。
  3. 虚实结合,情感真挚:首联以拟人手法写山川神灵迎贤,是虚写祥瑞之景;颔联、颈联实写对友人政绩的期许与称颂;尾联转入忆旧与约聚,由贺赠的庄重场合转入私人情谊,虚实结合,使诗歌既有得体的贺诗格调,又不失温馨的私人情感。
  4. 意象鲜明,意境开阔:以“九曲山川”“仙灵”“德星”等意象营造出庄重祥瑞的氛围,既贴合贺诗的场合,又突出了友人赴任的重要意义,整体意境开阔典雅。

常见问题

《庆高耻堂柱史除漕》的作者和朝代是什么?

《庆高耻堂柱史除漕》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《庆高耻堂柱史除漕》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人赵汝腾为友人高耻堂(高斯得,号耻堂)升任福建路转运使所作的贺诗。全诗以称颂友人的仁德政绩为核心,借典故喻其才德,既赞其赴任闽地将澄清弊政、泽被一方,又回忆旧交情谊,寄寓了秋日相聚的期许,情感真挚得体。

《庆高耻堂柱史除漕》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室,宋理宗朝官员,官至翰林学士、中书舍人。高耻堂即高斯得,字甫,号耻堂,南宋著名直臣,籍贯蜀地邛州蒲江(今四川蒲江)。这首诗是赵汝腾听闻高斯得升任福建路转运使时所作的贺诗。二人素有交谊,诗中既以典故称颂高斯得的才德与治政能力,也回忆了二人昔日的相聚情谊,寄寓了对友人赴任后的期许与重逢的约定。

《庆高耻堂柱史除漕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰厚 :全诗多处运用贴合情境的典故,“德星”喻贤臣莅任的祥瑞,“濂翁”“王旦”借前代名贤称颂友人的仁政与治才,“烂柯”“班荆”追忆旧交情谊,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又体现了诗人的文学功底。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(“德星临照来从蜀,瘴雾澄清一洗闽”)与颈联(“泽物濂翁仁望著,宽民王旦政条新”)均严格对仗...