勉癸丑新进士

· 赵汝腾

霞州守吏庆筵开,喜为朝家得俊材。
九曲山川增气概,八元人物照樽罍。
谶佳将报淮沙合,文焕新迎御扁来。
不朽荣华轩冕外,君看云谷胜云台。

简要说明

这首诗是宋代赵汝腾为癸丑科新进士所作的赠勉贺诗,既庆贺朝廷选拔到俊彦之才、赞美新科进士的才学气度,更寄寓了超越官爵功名、追求精神不朽的人生期许,情感真挚庄重,兼具庆贺与劝勉之意。

逐句注释

  1. 霞州守吏庆筵开:霞州,地名,此处指诗人任职的福州(赵汝腾曾知福州兼福建安抚使);守吏,地方长官,诗人自指;庆筵开,开启庆贺新科进士及第的筵席。
  2. 喜为朝家得俊材:朝家,朝廷;俊材,指才智出众的新科进士。句意:我满心欢喜地为朝廷选拔到了优秀人才而庆贺。
  3. 九曲山川增气概:九曲,指福建武夷山九曲溪,代指福建一带的山水;增气概,为这片山川增添豪壮的气度,意指新进士的才华为地方增光。
  4. 八元人物照樽罍:八元,上古高辛氏的八位贤臣才子,后借指贤能之士,此处代指新科进士;樽罍(zūn léi):古代酒器,代指筵席。句意:八方贤才齐聚,才学光彩照满了这满座的筵席。
  5. 谶佳将报淮沙合:谶(chèn),预言吉凶的征兆;淮沙合,学界对该典故尚无定论,主流认为是指天下安定、人才汇聚的吉祥征兆。句意:吉祥的预兆即将应验,预示此次科举得人的吉兆已然显现。
  6. 文焕新迎御扁来:文焕,指新进士的文章焕发光彩;御扁,皇帝御赐的匾额,为朝廷为新科进士及第的庆贺标识。句意:崭新的文彩迎来了御赐匾额的到来,意指朝廷对新进士的嘉奖。
  7. 不朽荣华轩冕外:轩冕(xuān miǎn),古代大夫以上官员的车服,代指官爵禄位。句意:真正不朽的荣华,并不在官爵功名之外吗?(以反问语气强调精神不朽胜过物质功名)
  8. 君看云谷胜云台:云谷,指君子修身养性、讲学传道的清雅境界;云台,东汉光武帝为表彰功臣所建的云台,后世代指功名利禄的荣耀。句意:你看那云谷的清雅境界,远胜过当年表彰功臣的云台。

现代译文

霞州的地方长官开启了庆贺的筵席,
我满心欢喜,为朝廷选得俊彦英才而欣慰。
九曲溪的山川也为你们添了豪壮气概,
八方贤才齐聚,才名光耀了这满座的酒樽。
吉祥的谶语即将应验,淮沙相合的吉兆初现,
崭新的文彩迎来了御赐匾额的传来。
真正不朽的荣华不在官爵冕服之外吗?
你看那云谷的清雅境界,远胜当年的云台。

创作背景

癸丑科为宋理宗宝祐元年(1253年)的进士科考试。赵汝腾为宋代宗室,为官清正,重视人才培养与选拔,时任福建安抚使兼知福州,在当地为新科进士举办庆贺筵席,当场作此诗赠勉。此时南宋虽已处于国运渐衰的阶段,但朝廷仍重视科举取士,诗人作为地方长官,既为朝廷得才而欣喜,也希望新进士能超越世俗的官爵追求,坚守品德与精神的不朽。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“九曲山川增气概,八元人物照樽罍”严格对仗,“九曲”对“八元”(数量词对数量词)、“山川”对“人物”(名词对名词)、“增气概”对“照樽罍”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切,意蕴深远:多处运用典故增强诗歌厚重感:以“八元”赞美新进士的贤才特质,以“云台”代指世俗功名利禄,与“云谷”形成对比,自然引出“不朽荣华不在轩冕”的核心观点,将劝勉之意藏于典故之中,不流于说教。
  3. 结构清晰,情感递进:首联点明庆贺筵席与朝廷得才的主题,颔联扩展意境,以山川、贤才烘托庆贺氛围,颈联以谶兆、御扁强化科举及第的荣耀,尾联转折升华,将诗歌主题从庆贺转向劝勉,层层递进,情感真挚庄重。
  4. 意象鲜明,意境庄重:诗中运用“霞州”“九曲山川”“樽罍”“御扁”“云台”等意象,营造出隆重典雅的庆贺氛围,尾联以“云谷”与“云台”的对比,将世俗功名与清雅境界并置,既保持了庆贺场合的庄重感,又赋予诗歌深层的精神内涵。

常见问题

《勉癸丑新进士》的作者和朝代是什么?

《勉癸丑新进士》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《勉癸丑新进士》主要写了什么?

这首诗是宋代赵汝腾为癸丑科新进士所作的赠勉贺诗,既庆贺朝廷选拔到俊彦之才、赞美新科进士的才学气度,更寄寓了超越官爵功名、追求精神不朽的人生期许,情感真挚庄重,兼具庆贺与劝勉之意。

《勉癸丑新进士》的创作背景是什么?

癸丑科为宋理宗宝祐元年(1253年)的进士科考试。赵汝腾为宋代宗室,为官清正,重视人才培养与选拔,时任福建安抚使兼知福州,在当地为新科进士举办庆贺筵席,当场作此诗赠勉。此时南宋虽已处于国运渐衰的阶段,但朝廷仍重视科举取士,诗人作为地方长官,既为朝廷得才而欣喜,也希望新进士能超越世俗的官爵追求,坚守品德与精神的不朽。

《勉癸丑新进士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“九曲山川增气概,八元人物照樽罍”严格对仗,“九曲”对“八元”(数量词对数量词)、“山川”对“人物”(名词对名词)、“增气概”对“照樽罍”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,意蕴深远 :多处运用典故增强诗歌厚重感:以“八元”赞美新进士的贤才特质,以“云台”代...