这是一首未竟的四言赠别诗,作者盛赞友人林士恺的品行操守、正直气节与才学抱负,追忆二人的交往情谊,对其赴任衡阳主簿寄予期许,全诗末句残缺,留有遗憾。
赠衡阳簿林士恺
而志卓然,以慕直躬。
尝侪扣阍,力摧奸锋。
上旌其言,擢第南官。
府庠诸生,坐斥匆匆。
君尽远诒,盍援掖逢。
予疏已先,所见略同。
每起敬爱,有烈士风。
予归里闬,时访藋蓬。
匪义不谈,惟理是穷。
告予戍及,栖枳湘中。
壮哉兹行,近紫盖峰。
刑使杰然,蜀彦之雄。
埋轮大勇,折槛精忠。
朝夕趋承,必得所从。
一被容接,终身登龙。
惟仕首辅,必廉必公。
惟学策要,必敬必恭。
胡张之
简要说明
逐句注释
- 吾党仲容,行修能通:吾党,指同道友人;仲容为林士恺的美称或字号。意为我们同道中的林君,品行端正,才学通达。
- 而志卓然,以慕直躬:卓然,高远突出貌;直躬指正直行事的君子(典出《论语》中楚国直躬者)。意为他志向高远,一心仰慕正直之风。
- 尝侪扣阍,力摧奸锋:侪,同侪、同伴;扣阍指叩击宫门上书言事;奸锋指奸邪势力的气焰。意为曾与同侪一同上书朝廷,奋力挫败奸邪锋芒。
- 上旌其言,擢第南官:旌,表彰;擢第指科举及第;南官指南宋中央驻应天府(南京)的官署,代指朝廷中枢。意为朝廷褒扬他的谏言,使其在中央官署科举入仕。
- 府庠诸生,坐斥匆匆:府庠指府级官学;坐斥指因事被罢黜。意为当时府学诸生多遭无端罢黜,纷纷离去。
- 君尽远诒,盍援掖逢:诒通“贻”,指赠诗;盍为“何不”;援掖指扶持引荐。意为你远道寄赠诗篇,为何不曾引我相见叙谈?
- 予疏已先,所见略同:疏指奏章;意为我早已率先上疏举荐你,彼此的看法大略相同。
- 每起敬爱,有烈士风:烈士风指刚烈正直的志士风骨。意为每每忆起你,便心生敬爱,你有铮铮烈士气节。
- 予归里闬,时访藋蓬:里闬代指家乡;藋蓬指贫士居住的草屋。意为我归乡后,时常造访你简陋的居所。
- 匪义不谈,惟理是穷:匪通“非”;惟理是穷指专注探究义理。意为不谈不义之事,只尽心穷尽义理。
- 告予戍及,栖枳湘中:戍及疑为“赴任”之误;栖枳指寄居任职;湘中指衡阳一带。意为你告知我即将赴任,暂居湘水之滨。
- 壮哉兹行,近紫盖峰:紫盖峰为衡山主峰,位于衡阳境内。意为此番赴任何等壮美,你将身临衡山紫盖峰下。
- 刑使杰然,蜀彦之雄:刑使指主管地方刑狱的长官;蜀彦指蜀地俊才。意为这位刑使杰出不凡,是蜀地俊彦中的英豪。
- 埋轮大勇,折槛精忠:埋轮典出东汉张纲埋轮弹劾权贵,折槛典出西汉朱云折槛直谏,均代指忠直敢谏。此处以二典称赞刑使的勇敢与忠诚。
- 朝夕趋承,必得所从:趋承指追随侍奉;所从指正确的指引方向。意为早晚追随这位贤官,必定能得到正确的教益。
- 一被容接,终身登龙:容接指赏识接纳;登龙代指得到贵人提携,仕途顺遂。意为一旦被他赏识,便能终身得到扶持。
- 惟仕首辅,必廉必公:首辅指为官的首要准则;意为做官当以清廉公正为第一要务。
- 惟学策要,必敬必恭:策要指治学的关键要义;意为治学当保持恭敬谨慎的态度。
- 胡张之:此句残缺,语义不明,为原诗未竟之句。
现代译文
吾辈同道中的林君啊,品行端正才学通达。
志向高远卓然不群,一心仰慕正直之风。
曾与同侪叩阙上书,奋力摧折奸邪锋芒。
朝廷褒扬你的谏言,擢你入仕中枢官署。
当时府学诸生多遭罢黜,纷纷离去何其匆匆。
你远寄诗篇相赠,为何不曾引我相逢?
我早已上疏举荐你,与你所见大略相同。
每每忆起便生敬爱,你有烈士铮铮风骨。
我已归还乡里,时常造访你的茅庐。
不谈不义只论道义,只将义理尽心穷究。
你告我即将赴任,暂居湘水之滨。
此番远行何等壮美,近邻衡山紫盖诸峰。
那位刑使杰出不凡,蜀地俊彦中的英豪。
如埋轮折槛般勇烈,忠直之心可比古人。
朝夕追随在他左右,必定能得正确指引。
一旦得到他的赏识,终身便能仕途顺遂。
为官首重清廉公正,治学当持恭敬之心。
胡张(残句待补)……
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,官至翰林学士,为官刚正敢言。这首诗是他赠予即将赴任衡阳主簿的友人林士恺的赠别之作。诗中追忆了林士恺上书言事、挫败奸邪的经历,又提及二人的私下交往,称赞其品行操守,并对其追随地方贤官、赴任衡阳一事寄予厚望。全诗末句残缺,推测可能因笔误或突发状况未能完稿。
艺术赏析
- 体裁规整:全诗采用《诗经》式四言体,句式整齐,节奏沉稳,契合赠别诗庄重肃穆的情感基调,语言古朴典雅,尽显古典诗歌的雅正风貌。
- 用典精当:诗中多处运用古典典故,如“直躬”“埋轮”“折槛”等,既准确概括了林士恺的品行与经历,又极大提升了诗作的文化内涵与典雅性。
- 情感脉络清晰:全诗以“赞友-忆交-赠别-期许”为脉络,先扬其才德,再叙旧交,后寄期许,最后提出为官治学的准则,情感真挚恳切,层层递进。
- 残句留憾:末句“胡张之”的残缺,使全诗未能完整收束,为后世留下了考证与想象的空间,也为这首赠诗增添了一丝遗憾之美。
常见问题
《赠衡阳簿林士恺》的作者和朝代是什么?
《赠衡阳簿林士恺》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《赠衡阳簿林士恺》主要写了什么?
这是一首未竟的四言赠别诗,作者盛赞友人林士恺的品行操守、正直气节与才学抱负,追忆二人的交往情谊,对其赴任衡阳主簿寄予期许,全诗末句残缺,留有遗憾。
《赠衡阳簿林士恺》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,官至翰林学士,为官刚正敢言。这首诗是他赠予即将赴任衡阳主簿的友人林士恺的赠别之作。诗中追忆了林士恺上书言事、挫败奸邪的经历,又提及二人的私下交往,称赞其品行操守,并对其追随地方贤官、赴任衡阳一事寄予厚望。全诗末句残缺,推测可能因笔误或突发状况未能完稿。
《赠衡阳簿林士恺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规整 :全诗采用《诗经》式四言体,句式整齐,节奏沉稳,契合赠别诗庄重肃穆的情感基调,语言古朴典雅,尽显古典诗歌的雅正风貌。 2. 用典精当 :诗中多处运用古典典故,如“直躬”“埋轮”“折槛”等,既准确概括了林士恺的品行与经历,又极大提升了诗作的文化内涵与典雅性。 3. 情感脉络清晰 :全诗以“赞友 忆交 赠别 期许”为脉络,先扬其才德,再叙旧交,后...