驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之

· 赵汝腾

驿足归来以口陈,烂柯山色碧嶙峋。
横经二月二十一,听讲三千三百人。
圣者子孙皆在列,愚而夫妇也知津。
衰翁首看法筵义,文与正蒙相比伦。

简要说明

这首诗是南宋儒者赵汝腾驿路归来后,收到友人径坂先生寄来的讲学诗作后欣喜所作,依原韵唱和,追忆径坂讲席的空前盛况,抒发对儒学传承的欣慰之情,同时借此约定秋日于武夷山再度相聚论道。

逐句注释

  1. 驿足归来以口陈:驿足,指乘驿马出行归来;以口陈,即兴口占作诗(“陈”此处指呈献、吟咏),点明诗人驿归后以诗作和韵的缘起。
  2. 烂柯山色碧嶙峋:烂柯山,典出南朝《述异记》,借指清幽古雅的讲学场所;碧嶙峋,形容山色青翠陡峭,烘托讲席的古朴氛围。
  3. 横经二月二十一:横经,指手持经书开讲讲学;二月二十一,为此次讲席的具体举办日期。
  4. 听讲三千三百人:三千三百为约数,极言听讲人数之多,凸显讲席盛况空前。
  5. 圣者子孙皆在列:圣者子孙,指孔子后裔及儒门后学;皆在列,都列席听讲,体现儒学传承的正统性。
  6. 愚而夫妇也知津:愚而夫妇,指普通平民百姓;知津,化用《论语·微子》“问津”典故,喻指通晓儒学道义、明了大道门径,凸显讲学的普及性。
  7. 衰翁首看法筵义:衰翁,诗人自谦之辞;首,亲自参与;法筵,指儒学讲席;义,指讲学的核心义理。
  8. 文与正蒙相比伦:正蒙,北宋理学家张载的理学代表作,阐发天道性命之学;比伦,相比拟、等同,高度评价此次讲席的学术价值。

现代译文

乘驿归来乍接君诗,欣喜之余口占和韵。
烂柯山下山色青翠,嶙峋挺拔古韵悠悠。
二月二十一日开讲经筵,座下听讲者何止三千。
圣门后裔悉数列席,愚夫愚妇也都明晓道之津涯。
我这衰朽老翁,亲睹这场讲席的精微义理,
其文辞义理可与张载《正蒙》相提并论。
暗合题中意,与君相约秋风时节再会武夷。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室,程朱理学的推崇者,官至翰林学士。径坂为当时福建境内一处知名儒学讲席所在地,临近武夷山。此诗为其驿路往返归来后,收到径坂先生以丝帛书写的讲学诗作后所作。诗人亲赴此次讲席,为儒学从精英走向民间的盛况深感欣慰,故依原韵和诗,并借此重申与友人秋日于武夷论道的约定。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层层递进:首联点题,交代缘起与环境;颔联、颈联从讲学时间、规模到受众层面铺陈盛况,由宏观到微观;尾联以自谦之辞收束,既肯定讲席的学术价值,又呼应题目中的相聚约定,情感真挚饱满。
  2. 用典精准,意蕴深厚:多处化用经典典故,“烂柯山”烘托讲席的古雅氛围,“知津”典故精准传递“明晓道义”的内涵,以《正蒙》喻讲席义理,凸显其学术高度,体现了诗人深厚的儒学积淀。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“圣者子孙皆在列,愚而夫妇也知津”词性相对、意境相合,对仗工整;全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,尽显宋代律诗的创作水准。
  4. 纪实与抒情相融:以纪实笔法记录讲席盛况,同时融入对儒学传承的欣慰、与友人的同道情谊,兼具史学记录的真实性与文学创作的诗意美感。

常见问题

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之》的作者和朝代是什么?

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之》主要写了什么?

这首诗是南宋儒者赵汝腾驿路归来后,收到友人径坂先生寄来的讲学诗作后欣喜所作,依原韵唱和,追忆径坂讲席的空前盛况,抒发对儒学传承的欣慰之情,同时借此约定秋日于武夷山再度相聚论道。

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室,程朱理学的推崇者,官至翰林学士。径坂为当时福建境内一处知名儒学讲席所在地,临近武夷山。此诗为其驿路往返归来后,收到径坂先生以丝帛书写的讲学诗作后所作。诗人亲赴此次讲席,为儒学从精英走向民间的盛况深感欣慰,故依原韵和诗,并借此重申与友人秋日于武夷论道的约定。

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层层递进 :首联点题,交代缘起与环境;颔联、颈联从讲学时间、规模到受众层面铺陈盛况,由宏观到微观;尾联以自谦之辞收束,既肯定讲席的学术价值,又呼应题目中的相聚约定,情感真挚饱满。 2. 用典精准,意蕴深厚 :多处化用经典典故,“烂柯山”烘托讲席的古雅氛围,“知津”典故精准传递“明晓道义”的内涵,以《正蒙》喻讲席义理,凸显其学术高度,体现了诗人...