此诗为南宋赵汝腾的和韵之作,依友人徐径坂原诗韵脚创作,题咏“渔庄烟雨”的景致。全诗以道家典故铺陈超凡脱俗的理想境界,转而抒发归隐渔庄、乐享亲友欢聚的闲适志趣,兼具空灵仙气与世俗温情。
和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨
归欤烟雨蒙蒙景,萼集班衣剩劝酬。
简要说明
逐句注释
列子御风旬五日
注释:列子,即先秦道家学者列御寇,《庄子·逍遥游》载其“御风而行,泠然善也,旬有五日而后反”。此处列子御风化用此典,形容超凡脱俗的悠游姿态;旬五日即十五天,极言其自在逍遥的状态。
庄周称寿八千秋
注释:庄周,即庄子,道家学派代表人物。此句化用《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的典故,借大椿的长寿喻指超脱世俗的悠长岁月,表达对闲适自在生活的向往。
归欤烟雨蒙蒙景
注释:归欤语出《论语·公冶长》“归与!归与!”,此处直抒归隐之志;烟雨蒙蒙点明题中“渔庄烟雨”的核心意象,形容渔庄笼罩在朦胧烟雨之中的景致。
萼集班衣剩劝酬
注释:萼集化用《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡”(“鄂”通“萼”),以花萼相承喻指亲友、家人欢聚一堂;班衣即“斑衣”,典出老莱子彩衣娱亲的故事,此处代指欢聚时的欢乐场景;剩劝酬意为频频举杯劝酒、互相唱和酬答,尽显宴饮欢聚的闲适温情。
现代译文
列子乘风翩然远去,旬五日后方得返还,
庄周笔下大椿,以八千岁为春秋之数。
不如归去罢,看这烟雨朦胧的渔庄景致,
亲友欢聚一堂,彩衣起舞,频频劝酒唱酬。
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,官至礼部尚书,晚年退隐闲居。徐径坂即徐霖,字景说,号径坂,曾官衡阳知州,故称“衡阳使君”。此诗为和韵诗,即依照徐霖原诗的韵脚创作,题咏“渔庄烟雨”的画面或景致。诗中借道家典故抒发对超脱闲适的归隐生活的向往,同时以欢聚酬答的场景,传递与友人唱和的意趣与温情。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴交融:全诗化用《庄子》《论语》《诗经》及老莱子娱亲的典故,无堆砌雕琢之感。前两句以列子御风、庄周大椿的典故,营造出超凡脱俗的道家理想境界,为归隐志趣铺垫底色;后两句的萼集、斑衣典故,则将空灵的世外境界拉回人间的欢聚温情,使诗意兼具仙气与烟火气。
- 结构清晰,由虚转实:开篇以两位道家先贤的典故起笔,从超脱世外的理想意境落笔,随后以“归欤”二字收束虚境,转向眼前“烟雨蒙蒙”的渔庄实景,再以欢聚酬答的场景收束全诗,情感从向往转为笃定,逻辑连贯自然。
- 直抒胸臆,情韵兼具:“归欤”二字直接点出归隐之志,将题中的“渔庄烟雨”与个人志趣融为一体,语言浅近自然,既点明题旨,又传递出闲适淡然的心境,兼具文学美感与真情实感。
常见问题
《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨》的作者和朝代是什么?
《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨》主要写了什么?
此诗为南宋赵汝腾的和韵之作,依友人徐径坂原诗韵脚创作,题咏“渔庄烟雨”的景致。全诗以道家典故铺陈超凡脱俗的理想境界,转而抒发归隐渔庄、乐享亲友欢聚的闲适志趣,兼具空灵仙气与世俗温情。
《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵光义后裔,官至礼部尚书,晚年退隐闲居。徐径坂即徐霖,字景说,号径坂,曾官衡阳知州,故称“衡阳使君”。此诗为 和韵诗 ,即依照徐霖原诗的韵脚创作,题咏“渔庄烟雨”的画面或景致。诗中借道家典故抒发对超脱闲适的归隐生活的向往,同时以欢聚酬答的场景,传递与友人唱和的意趣与温情。
《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴交融 :全诗化用《庄子》《论语》《诗经》及老莱子娱亲的典故,无堆砌雕琢之感。前两句以列子御风、庄周大椿的典故,营造出超凡脱俗的道家理想境界,为归隐志趣铺垫底色;后两句的萼集、斑衣典故,则将空灵的世外境界拉回人间的欢聚温情,使诗意兼具仙气与烟火气。 2. 结构清晰,由虚转实 :开篇以两位道家先贤的典故起笔,从超脱世外的理想意境落笔,随后以“...