寄徐左司

· 赵汝腾

人皆山斗瞻吏部,谁敢文章近左司。
君看玉池金鲫句,尽刊腥腐带仟姿。

简要说明

这是一首七言赠答绝句,诗人以极高赞誉评价友人徐左司的诗文才华,通过先贤对比与具象比喻,凸显其诗文清雅脱俗、超凡出众的格调,兼具情谊表达与文学品评的双重内涵。

逐句注释

  1. 人皆山斗瞻吏部:山斗即泰山、北斗,语出《新唐书·韩愈传赞》,后世用以比喻德望与成就为众人敬仰的典范;吏部此处指唐代文学家韩愈,韩愈曾任吏部侍郎,世称“韩吏部”。句意为:世人都像仰望泰山北斗一样,敬仰如韩吏部那般的文学大家。
  2. 谁敢文章近左司:左司指诗人的友人徐左司,为宋代尚书省左司郎中的省称;近意为比肩、接近。句意为:谁人敢将自己的文章与徐左司相提并论,极言其文章造诣之高。
  3. 君看玉池金鲫句:玉池指清澈洁净的池塘;金鲫即金色的鲫鱼,此处以灵动洁净的水中意象比喻诗文的清新脱俗。句意为:您看徐左司的诗句,就像玉池中游动的金鲫一般灵动清雅。
  4. 尽刊腥腐带仟姿:刊意为削除、剔除;腥腐比喻诗文庸俗污秽的陈腐之气;“仟姿”疑为“仙姿”之异体或通假,指超凡脱俗的飘逸姿态。句意为:他的诗文尽数剔除了俗浊的陈腐之气,自带缥缈超凡的仙逸风姿。

现代译文

世人皆以泰山北斗仰望韩吏部,
谁人敢将文墨比肩徐左司?
您看那如玉池金鲫般的清隽诗句,
尽扫尘俗腥腐,自带缥缈仙姿。

创作背景

赵汝腾为宋宗室,宋理宗朝官至礼部尚书,工诗文、善交游。此诗为寄赠同僚友人徐左司(时任尚书省左司郎中,姓名生平未可详考)的赠答之作,旨在品评其文学成就、抒发推重之意,体现了宋代文人圈层中以文会友、相互赏鉴的文化风尚。

艺术赏析

  1. 以典衬人,凸显造诣:首句化用“泰山北斗”典故,以韩愈的文坛地位为参照标杆,次句以反问句式强化赞誉,将徐左司的文章造诣直接比肩先贤,既抬高了友人的文学地位,又含蓄不失恳切。
  2. 具象比喻,意境清雅:后两句选取“玉池金鲫”这一清新雅致的意象,将抽象的“清雅脱俗”转化为可感画面,精准传递出徐诗摒弃俗浊、格调高远的特质;“尽刊腥腐”点明其文风革新,“带仙姿”则赋予其超凡飘逸的审美格调。
  3. 章法严谨,情感递进:全诗结构层层递进:先以世人对先贤的敬仰铺垫,再以反问强化赞誉,最后以具象比喻收束,从抽象的文学评价落到具体的诗文特质,情感真挚饱满,逻辑清晰。
  4. 格律合规,韵致和谐:全诗为平起首句不入韵的七言绝句(平水韵四支韵),平仄协调,押韵工整(“司”“姿”同属四支韵部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《寄徐左司》的作者和朝代是什么?

《寄徐左司》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《寄徐左司》主要写了什么?

这是一首七言赠答绝句,诗人以极高赞誉评价友人徐左司的诗文才华,通过先贤对比与具象比喻,凸显其诗文清雅脱俗、超凡出众的格调,兼具情谊表达与文学品评的双重内涵。

《寄徐左司》的创作背景是什么?

赵汝腾为宋宗室,宋理宗朝官至礼部尚书,工诗文、善交游。此诗为寄赠同僚友人徐左司(时任尚书省左司郎中,姓名生平未可详考)的赠答之作,旨在品评其文学成就、抒发推重之意,体现了宋代文人圈层中以文会友、相互赏鉴的文化风尚。

《寄徐左司》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以典衬人,凸显造诣 :首句化用“泰山北斗”典故,以韩愈的文坛地位为参照标杆,次句以反问句式强化赞誉,将徐左司的文章造诣直接比肩先贤,既抬高了友人的文学地位,又含蓄不失恳切。 2. 具象比喻,意境清雅 :后两句选取“玉池金鲫”这一清新雅致的意象,将抽象的“清雅脱俗”转化为可感画面,精准传递出徐诗摒弃俗浊、格调高远的特质;“尽刊腥腐”点明其文风革新,“带仙...