答郑宜中

· 赵汝腾

畏暑门稀问字徒,袖中妙语契周图。
知君十倍侯芭学,老我非雄尚索涂。

简要说明

这是一首宋代文人的答赠诗作,诗人以谦逊平实的口吻,称赞友人郑宜中深厚的学识造诣,同时自谦年迈难追,既表达了对后辈才学的激赏,也暗含了自身晚年治学的淡然心境。

逐句注释

  1. 畏暑门稀问字徒:畏暑,因酷暑而闭门谢客;门稀,登门往来的访客稀少;问字徒,原指前来请教文字训诂的学子,此处泛指登门求教的友人、后辈。句意:酷暑难耐,平日里前来问学的友人弟子都少了许多。
  2. 袖中妙语契周图:袖中妙语,代指郑宜中所赠的诗文或独到的治学见解;契,契合、相合;周图,主流解释为北宋理学家周敦颐的《太极图》,代指宋代理学的精微义理;一说指《周易》相关的河图洛书之学。句意:你袖中携来的精妙言辞,正契合了理学的核心义理。
  3. 知君十倍侯芭学:侯芭,西汉末年学者,曾师从著名文学家、思想家扬雄学习《太玄》《法言》,后世以“侯芭”代指尊师重道、学有所成的门生。句意:我深知你的学识造诣远超侯芭十倍。
  4. 老我非雄尚索涂:老我,诗人自谓年迈;非雄,自谦不如扬雄那般造诣精深;索涂,语出扬雄《法言·修身》“索涂揜觿,吾不知之矣”,意为摸索道路、探求治学路径。句意:我已年迈,虽不敢自称如扬雄那般大家,却仍在治学的道路上默默求索。

现代译文

酷暑炎炎,登门问学的友人弟子都少了许多;
你袖中藏着的精妙言辞,正契合了理学的精微义理。
我深知你的才学远超侯芭十倍,
我虽年迈不敢比肩扬雄,却仍在治学路上默默追寻。

创作背景

赵汝腾为宋代宗室,宋理宗时期曾任翰林学士、吏部尚书等职,晚年因朝政动荡退居闲居,与友人多有唱和。郑宜中应为其后辈学子或志同道合的友人,此诗为郑宜中携诗文拜访或求教时,赵汝腾所作的答赠之作。结合“畏暑”“老我”等词句来看,诗作应创作于其晚年闲居的盛夏时节,既回应了友人的赠诗与问学,也抒发了自身的治学感慨与谦逊态度。

艺术赏析

  1. 用典精当,分寸得体:全诗以“侯芭”“扬雄”的典故为核心,既以侯芭喻郑宜中尊师重道、学有所成,抬高其才学,又以扬雄自谦,贴合“老我”的身份,典故运用自然不堆砌,情感真挚不浮夸。
  2. 语言平实,意境清淡:全诗以日常的“畏暑”起笔,由日常情境自然过渡到对友人的称赞与自谦,没有刻意雕琢的辞藻,符合宋代文人唱和诗平实含蓄的风格,整体意境淡然疏朗。
  3. 对仗自然,结构流畅:第三、四句“知君十倍侯芭学,老我非雄尚索涂”,虽非严格的律诗对仗,但词性相对、语意呼应,“知君”对“老我”,“十倍侯芭学”对“非雄尚索涂”,结构工整又不失自然,强化了答诗的对比与情感表达。
  4. 情感内敛,意蕴深厚:全诗未直接抒发对友人的夸赞,而是以典故与自谦的方式暗含褒扬,既体现了传统文人谦逊的处世态度,也传递出对后辈才学的认可与期许。

常见问题

《答郑宜中》的作者和朝代是什么?

《答郑宜中》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《答郑宜中》主要写了什么?

这是一首宋代文人的答赠诗作,诗人以谦逊平实的口吻,称赞友人郑宜中深厚的学识造诣,同时自谦年迈难追,既表达了对后辈才学的激赏,也暗含了自身晚年治学的淡然心境。

《答郑宜中》的创作背景是什么?

赵汝腾为宋代宗室,宋理宗时期曾任翰林学士、吏部尚书等职,晚年因朝政动荡退居闲居,与友人多有唱和。郑宜中应为其后辈学子或志同道合的友人,此诗为郑宜中携诗文拜访或求教时,赵汝腾所作的答赠之作。结合“畏暑”“老我”等词句来看,诗作应创作于其晚年闲居的盛夏时节,既回应了友人的赠诗与问学,也抒发了自身的治学感慨与谦逊态度。

《答郑宜中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,分寸得体 :全诗以“侯芭”“扬雄”的典故为核心,既以侯芭喻郑宜中尊师重道、学有所成,抬高其才学,又以扬雄自谦,贴合“老我”的身份,典故运用自然不堆砌,情感真挚不浮夸。 2. 语言平实,意境清淡 :全诗以日常的“畏暑”起笔,由日常情境自然过渡到对友人的称赞与自谦,没有刻意雕琢的辞藻,符合宋代文人唱和诗平实含蓄的风格,整体意境淡然疏朗。 3. 对...