这是南宋诗人赵汝腾送别侄子赵用晦赴任南安县令的赠诗,以长辈口吻阐述为政核心准则,告诫侄辈治县当以体恤民生为根本,反对官吏贪腐与苛政催科,叮嘱其勤勉施政、勿误利民之举,饱含恳切教诲与真挚期许。
饯用晦侄南安令
作邑无他法,精神在拊摩。
吏肥民必瘦,酒少饭宜多。
宁拙催科考,须知于为歌。
莫将还债看,好事易蹉跎。
吏肥民必瘦,酒少饭宜多。
宁拙催科考,须知于为歌。
莫将还债看,好事易蹉跎。
简要说明
逐句注释
- 作邑无他法,精神在拊摩:
作邑:指担任县一级行政长官(县令)。无他法:并无其他特殊玄妙的治县方法。精神:此处指施政的核心用心所在。拊摩:本义为抚摩安抚,引申为体恤、关爱百姓。 - 吏肥民必瘦,酒少饭宜多:
吏肥:指官吏通过盘剥百姓、贪腐受贿使自身身家丰厚。民必瘦:百姓必然因此陷入生计窘迫、家境贫寒的境地。酒少:暗指减少官场应酬中的奢靡酒食开销。饭宜多:意为减轻百姓赋税负担,让百姓能够拥有充足的口粮。 - 宁拙催科考,须知于为歌:
宁拙:宁可采用宽缓、朴拙的方式,而非严苛高效的手段。催科考:一说为“催科”(官府催收赋税)与“考绩”(考核官吏政绩)的合称,此处指代赋税征收与吏治考核环节。“须知于为歌”:“于”或为传抄讹误,结合诗意应指施政当以百姓的称颂口碑为根本,即通过施行善政让百姓自发歌咏其德。 - 莫将还债看,好事易蹉跎:
莫将还债看:不要将治理县邑当作敷衍应付的差事(如同偿还债务般草草了事)。好事:指利民惠民的善政举措。易蹉跎:容易被延误、虚度,无法真正落地施行。
现代译文
治县并无玄妙法门,
核心全在体恤安民。
官吏肥私百姓必穷,
少些应酬多让民丰。
催租征税宁缓勿急,
须知善政自有颂声。
莫把治邑当作敷衍,
好事从来易被耽误。
创作背景
赵汝腾为南宋太宗后裔,官至礼部尚书,以刚正清廉、直言敢谏著称。南宋中期地方吏治渐趋腐败,官吏盘剥百姓、苛政催科的现象屡见不鲜。此诗是其在侄子赵用晦赴任南安县令之际所作,以长辈身份结合自身为政理念,恳切告诫侄辈秉持仁政,体恤民生,反对贪腐与苛政,寄托了对晚辈的殷切期许与教诲。
艺术赏析
- 语言质朴平易,教化自然:全诗全无华丽辞藻与晦涩典故,以家常话语阐述为政之道,如“酒少饭宜多”以极简对比点明减轻百姓负担的核心,通俗易懂又直击治理要害,将儒家仁政理念融入日常表达,毫无生硬说教感。
- 对比手法鲜明,观点突出:“吏肥民必瘦”以官吏与百姓的贫富对立,直观揭示了贪腐盘剥对民生的破坏,强化了反对官吏贪腐的核心观点,逻辑清晰有力。
- 结构层层递进,逻辑严谨:全诗从施政核心(拊摩百姓)出发,依次提出反对贪腐、宽缓催科、勤勉施政的具体要求,层层深入地阐述了为官理政的完整准则,结构完整,层次分明。
- 情感真挚厚重,兼具人文温度:作为家训式赠诗,全诗没有空泛的口号,而是以务实的为政建议传递长辈的深切关怀,既体现了儒家的民本思想,又饱含对晚辈的殷切期许,兼具教化意义与人文关怀。
常见问题
《饯用晦侄南安令》的作者和朝代是什么?
《饯用晦侄南安令》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《饯用晦侄南安令》主要写了什么?
这是南宋诗人赵汝腾送别侄子赵用晦赴任南安县令的赠诗,以长辈口吻阐述为政核心准则,告诫侄辈治县当以体恤民生为根本,反对官吏贪腐与苛政催科,叮嘱其勤勉施政、勿误利民之举,饱含恳切教诲与真挚期许。
《饯用晦侄南安令》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋太宗后裔,官至礼部尚书,以刚正清廉、直言敢谏著称。南宋中期地方吏治渐趋腐败,官吏盘剥百姓、苛政催科的现象屡见不鲜。此诗是其在侄子赵用晦赴任南安县令之际所作,以长辈身份结合自身为政理念,恳切告诫侄辈秉持仁政,体恤民生,反对贪腐与苛政,寄托了对晚辈的殷切期许与教诲。
《饯用晦侄南安令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平易,教化自然 :全诗全无华丽辞藻与晦涩典故,以家常话语阐述为政之道,如“酒少饭宜多”以极简对比点明减轻百姓负担的核心,通俗易懂又直击治理要害,将儒家仁政理念融入日常表达,毫无生硬说教感。 2. 对比手法鲜明,观点突出 :“吏肥民必瘦”以官吏与百姓的贫富对立,直观揭示了贪腐盘剥对民生的破坏,强化了反对官吏贪腐的核心观点,逻辑清晰有力。 3. 结...