这首七言绝句为题咏《永阳文献录》之作,诗中批判了奸佞小人构陷忠良的险恶用心,赞颂了刚正不屈的浩然正气,感慨忠义精神的传承,借卢仝的典故肯定了直言谏言、维护封建纲常的忠义之举,表达了对忠贞之士的推崇与对世道正气的呼唤。
题永阳文献录
奇响后来谁接续,玉川拜疏植纲常。
简要说明
逐句注释
- 奸魂偃月忌吴黄:奸魂,代指奸邪佞臣的阴魂与险恶用心;偃月,指唐代李林甫所建的偃月堂,此处以其代指奸佞构陷忠良的阴谋巢穴;忌,忌惮、畏惧;吴黄,一说指东汉刚正不阿的高士吴祐与品行高洁的黄宪,一说指南宋末年刚正被贬的名臣吴潜、黄师雍,此处代指《永阳文献录》中收录的、为奸邪所忌惮的永阳忠义先贤。句意:奸佞之徒如同偃月堂中的李林甫般心怀叵测,却对刚正不阿的吴黄这类贤士心怀忌惮。
- 正气难摧百炼刚:正气,指天地间的浩然正义之气与忠贞之士的气节;百炼刚,经过千锤百炼的坚硬金属,此处比喻忠贞之士历经磨难而不改的刚强品格。句意:浩然正气与刚正品格,任凭何种磨难都难以摧折。
- 奇响后来谁接续:奇响,指吴黄等先贤留下的忠义声名与精神回响;接续,继承、延续。句意:这般振聋发聩的忠义精神,后世之人谁能接续传扬?
- 玉川拜疏植纲常:玉川,唐代诗人卢仝的号,其曾作《月蚀诗》讽喻时政、直言敢谏,此处代指敢于上疏谏言、维护封建伦理纲常的忠臣;拜疏,指上奏章直言谏诤;植,树立、确立;纲常,即三纲五常,封建时代的核心伦理秩序。句意:唯有如卢仝般敢于上疏直谏的志士,方能树立起万世不移的伦理纲常。
现代译文
奸佞阴魂如偃月堂旧党,偏要忌惮刚正的吴黄贤良。
天地浩然正气,难摧那千锤百炼的铮铮刚强。
这般忠义的清响后世谁能接续传扬?
唯有玉川子般上疏直谏的志士,方能立住万世不移的纲常。
创作背景
赵汝腾为南宋太宗赵光义十世孙,历官礼部尚书、翰林学士承旨等职,南宋末年元军压境,朝政昏暗,贾似道等奸佞专权,士大夫多苟且偷安。《永阳文献录》为收录永阳(今安徽滁州一带)地方忠义先贤事迹的地方文献,赵汝腾题此诗,意在借先贤事迹批判当朝奸邪,颂扬坚守气节的忠义精神,呼吁传承纲常伦理,提振社会正气,当为其晚年任官或闲居时所作,饱含对时局的忧思与对忠义之道的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、刚、常”属平水韵“七阳”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵铿锵。
- 用典精当:全诗三处用典,以“偃月堂”借指奸佞构陷忠良的阴谋,以“吴黄”代指刚正贤士,以“玉川”代指直言谏臣,既紧扣“奸邪”“忠义”的核心主题,又赋予诗歌历史厚重感,避免直白空洞。
- 情感递进鲜明:全诗从批判奸邪入手,继而赞颂正气,再感慨忠义传承,最后点明立纲常的核心,情感层层推进,直抒胸臆,质朴刚健的语言更凸显出诗人对忠义气节的推崇与对时局的深切关切。
- 题咏紧扣主旨:作为题咏地方文献的诗作,全诗紧密结合《永阳文献录》收录忠义先贤的核心内容,借题咏抒发家国情怀,将地方史迹与诗人的政治理想紧密结合,使题咏之作兼具史鉴意义与抒情价值。
常见问题
《题永阳文献录》的作者和朝代是什么?
《题永阳文献录》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《题永阳文献录》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏《永阳文献录》之作,诗中批判了奸佞小人构陷忠良的险恶用心,赞颂了刚正不屈的浩然正气,感慨忠义精神的传承,借卢仝的典故肯定了直言谏言、维护封建纲常的忠义之举,表达了对忠贞之士的推崇与对世道正气的呼唤。
《题永阳文献录》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋太宗赵光义十世孙,历官礼部尚书、翰林学士承旨等职,南宋末年元军压境,朝政昏暗,贾似道等奸佞专权,士大夫多苟且偷安。《永阳文献录》为收录永阳(今安徽滁州一带)地方忠义先贤事迹的地方文献,赵汝腾题此诗,意在借先贤事迹批判当朝奸邪,颂扬坚守气节的忠义精神,呼吁传承纲常伦理,提振社会正气,当为其晚年任官或闲居时所作,饱含对时局的忧思与对忠义之道的推崇。
《题永阳文献录》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、刚、常”属平水韵“七阳”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵铿锵。 2. 用典精当 :全诗三处用典,以“偃月堂”借指奸佞构陷忠良的阴谋,以“吴黄”代指刚正贤士,以“玉川”代指直言谏臣,既紧扣“奸邪”“忠义”的核心主题,又赋予诗歌历史厚重感,避免直白空洞。 3. 情感递进鲜明 :全诗从批判奸...