· 赵汝腾

芳草绿边陋鹦鹉,杨花飞处避河豚。

简要说明

这首残句以春日寻常景物为载体,通过对比手法与具象意象,暗含对矫饰浮华的鄙弃,以及远离世俗享乐、坚守清寂本心的生活志趣,篇幅虽短却意境清新,意蕴含蓄悠长。

逐句注释

  1. 芳草绿边陋鹦鹉
    芳草绿边:指芳草萋萋的郊野水岸,以“绿边”代指绿草铺展的繁茂景致;
    陋:意动用法,意为“以……为鄙陋、不屑”;
    鹦鹉:既指珍禽鹦鹉,古典诗词中常以其喻指言语巧饰、趋炎附势的浮华之人。
    句意:在芳草铺展的高洁景致里,连鹦鹉都显得俗艳可鄙。

  2. 杨花飞处避河豚
    杨花:即柳絮,古典诗词中多用以代指暮春时节,亦暗含随性轻盈的意趣;
    避:避开、远离,此处指向世俗的纷扰与享乐追求;
    河豚:春季洄游的名贵食用鱼,苏轼曾有“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时”的吟咏,此处代指世俗追逐的口腹享乐与浮华名利。
    句意:在柳絮纷飞的暮春景致中,(我)躲开追逐河豚美味的世俗喧闹。

现代译文

芳草萋萋的郊野岸畔,连矫饰的鹦鹉都透着俗态可鄙;
柳絮纷飞的暮春时节,我偏要远离那追逐河豚鲜美的世俗纷扰。

创作背景

赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵德昭七世孙,官至参知政事,晚年因政局动荡辞官退居,多作闲适抒怀之作。此句无明确创作纪年,当为其退隐期间偶见春日景物,即兴抒怀的残章,借寻常景致抒发不与世俗同流合污的本心。

艺术赏析

  1. 格律对仗:两句严格遵循七言律句的平仄规则,且对仗工整:“芳草绿边”对“杨花飞处”(偏正结构相对),“陋鹦鹉”对“避河豚”(动宾结构相对),词性、结构一一对应,读来朗朗上口,富有韵律美感。
  2. 意象反衬与情志寄托:以“芳草”象征高洁生机,以芳草的清寂反衬“鹦鹉”的浮华巧饰,凸显对世俗矫饰的鄙弃;以“杨花”暗含随性自在的意趣,以“避河豚”点明远离世俗享乐的本心,将抽象的志趣寄寓于具象景物之中,以小见大,意蕴含蓄。
  3. 语言风格:全诗不用生僻典故,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,尽显赵汝腾晚年诗风清疏淡远的特点,传递出随性淡然的心境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句以春日寻常景物为载体,通过对比手法与具象意象,暗含对矫饰浮华的鄙弃,以及远离世俗享乐、坚守清寂本心的生活志趣,篇幅虽短却意境清新,意蕴含蓄悠长。

《句》的创作背景是什么?

赵汝腾为南宋宗室,宋太宗赵德昭七世孙,官至参知政事,晚年因政局动荡辞官退居,多作闲适抒怀之作。此句无明确创作纪年,当为其退隐期间偶见春日景物,即兴抒怀的残章,借寻常景致抒发不与世俗同流合污的本心。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :两句严格遵循七言律句的平仄规则,且对仗工整:“芳草绿边”对“杨花飞处”(偏正结构相对),“陋鹦鹉”对“避河豚”(动宾结构相对),词性、结构一一对应,读来朗朗上口,富有韵律美感。 2. 意象反衬与情志寄托 :以“芳草”象征高洁生机,以芳草的清寂反衬“鹦鹉”的浮华巧饰,凸显对世俗矫饰的鄙弃;以“杨花”暗含随性自在的意趣,以“避河豚”点明远离世俗...