这首诗是作者读完地方文献集《永阳文献录》后的感慨之作。以古贤伯夷与大盗盗跖死后同归枯骨的对比,引出对身后声名与际遇的思考,既叹惋文献所载人物的遭际,也暗含对南宋末年朝政压抑、文人缄默自保的深沉感慨。
题永阳文献录
冢中夷跖同枯骨,身后逢干享令名。
读遍永阳文献录,可怜齰舌老司老。
读遍永阳文献录,可怜齰舌老司老。
简要说明
逐句注释
- 冢中夷跖同枯骨:
冢:坟墓。夷跖:指伯夷与盗跖,伯夷为古之贤士,孤竹君之子,不食周粟饿死首阳山;盗跖为古传说中的大盗,横行天下。句意:坟墓之中,无论贤愚善恶,最终都化为同样的枯骨。 - 身后逢干享令名:
身后:死后。逢干:疑为“逢时”之误,意为遭逢合宜的时运;令名:美好的声名。句意:人死后若能得遇好的机缘,方能享有传世的美名。 - 读遍永阳文献录:
永阳文献录:记载永阳(今安徽滁州一带)地区先贤事迹的地方文献集。句意:我完整读完了整部《永阳文献录》。 - 可怜齰舌老司老:
齰舌:咬舌缄默,指不敢直言、闭口不言;司老:疑为笔误,或为“司徒”“太史”之讹,或指掌管文献的老臣。句意:可叹这位闭口缄默的老者,实在令人同情。
现代译文
墓中贤盗终归枯骨,死后逢时方得令名。
读尽永阳一地文献录,可怜那缄默无言的老臣,空余一声叹惋。
创作背景
赵汝腾为南宋宗室,理宗朝官至翰林学士、知制诰,为官刚正敢言,后因朝政昏暗屡遭排挤。《永阳文献录》为记载永阳地区历代先贤事迹的地方文献,作者读完此书后,由文献中人物的遭际联想到南宋末年的社会现实:朝堂压抑,文人动辄得咎,多缄默自保,故生发此感慨,既叹惜先贤身后扬名需待时运,也暗含对自身与时代压抑氛围的共鸣。
艺术赏析
- 对比手法开篇:首句以伯夷与盗跖的善恶殊途,反衬死后同归枯骨的齐一,开篇即点出对生死、善恶的深沉思考,奠定全诗沉郁内敛的基调。
- 转折暗含无奈:第二句以“逢时享令名”打破首句的齐物感慨,点明在现实语境中,贤德者若无合宜时运也难获传世美名,暗含乱世中贤士的生存困境。
- 细节抒情传神:末句“齰舌”二字极具表现力,以“咬舌缄默”的细节,生动写出文人在高压政治下不敢直言的压抑状态,“可怜”二字直抒胸臆,将全诗的感慨推向顶点。
- 语言质朴沉郁:全诗未用过多典故,以浅近直白的语言道出深刻的人生与时代感慨,兼具可读性与思想深度,作为七言绝句,句式平稳规整,契合沉郁的情感表达。
常见问题
《题永阳文献录》的作者和朝代是什么?
《题永阳文献录》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《题永阳文献录》主要写了什么?
这首诗是作者读完地方文献集《永阳文献录》后的感慨之作。以古贤伯夷与大盗盗跖死后同归枯骨的对比,引出对身后声名与际遇的思考,既叹惋文献所载人物的遭际,也暗含对南宋末年朝政压抑、文人缄默自保的深沉感慨。
《题永阳文献录》的创作背景是什么?
赵汝腾为南宋宗室,理宗朝官至翰林学士、知制诰,为官刚正敢言,后因朝政昏暗屡遭排挤。《永阳文献录》为记载永阳地区历代先贤事迹的地方文献,作者读完此书后,由文献中人物的遭际联想到南宋末年的社会现实:朝堂压抑,文人动辄得咎,多缄默自保,故生发此感慨,既叹惜先贤身后扬名需待时运,也暗含对自身与时代压抑氛围的共鸣。
《题永阳文献录》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法开篇 :首句以伯夷与盗跖的善恶殊途,反衬死后同归枯骨的齐一,开篇即点出对生死、善恶的深沉思考,奠定全诗沉郁内敛的基调。 2. 转折暗含无奈 :第二句以“逢时享令名”打破首句的齐物感慨,点明在现实语境中,贤德者若无合宜时运也难获传世美名,暗含乱世中贤士的生存困境。 3. 细节抒情传神 :末句“齰舌”二字极具表现力,以“咬舌缄默”的细节,生动写出文...