这首七言绝句是诗人陪同天童觉禅师出行途中的即景之作,以冬日江边的清冷萧索景致为底色,勾勒出羁旅途中的孤寂心境,同时暗合禅游的淡远氛围,抒发了客中寒寂的情思。
陪天童觉禅师如
风勒江云雪未匀,梦寒不到碧梅春。
破帆又指鞠城近,漠漠平沙落雁频。
破帆又指鞠城近,漠漠平沙落雁频。
简要说明
逐句注释
- 风勒江云雪未匀:勒,原指约束勒紧,此处形容寒风裹挟江云,使得雪花散落不均,天地间一片寒凝肃穆之态。
- 梦寒不到碧梅春:碧梅,指青梅或江色映照下的梅枝清景;句意是客舍寒意侵人,连梦魂都难以抵达春日碧梅盛放的温煦境界,以虚衬实,反衬眼前的清寒孤寂。
- 破帆又指鞠城近:破帆,点明诗人以舟为旅的羁旅身份;鞠城,古代习武校场,亦泛指营垒、城池,此处代指同行将抵达的目的地或途中城邑;“又指”写出行旅的辗转与前路的明确指向。
- 漠漠平沙落雁频:漠漠,形容广阔迷蒙的样子;平沙,江边平坦的沙地;落雁频,大雁频频栖息于沙岸之上,以动态雁影烘托江天的空寂荒凉。
现代译文
寒风勒紧江面上的云絮,雪花落得疏疏密密,
客舍寒重,连梦魂都到不了碧梅盛开的春景里。
破旧的船帆又指向了前方的鞠城,
迷蒙的平沙岸边,大雁正频频落下栖息。
创作背景
张良臣为南宋诗人,字武子,原籍开封,南渡后寓居明州鄞县(今浙江宁波),与禅僧多有交游。天童觉禅师是天童寺高僧,这首诗应为诗人陪同禅师出行、驻足江边时有感而作。诗人以舟为旅辗转行途,结合冬日江景抒发羁旅寒寂的心境,因同行禅师的身份,诗中自带淡远的禅意氛围。
艺术赏析
- 意象构建:全诗以“风勒江云”“雪未匀”“破帆”“平沙”“落雁”等清冷萧索的意象,搭建起冬日江边的空寂之境,“落雁频”以动态景物反衬静态荒寒,更添羁旅愁思。
- 虚实对照:“梦寒不到碧梅春”一句,以虚写的春日碧梅盛景,对照眼前的冬日寒景,强化了客中孤寂的情感,让实景带有了梦境的怅惘感。
- 语言特色:用词简练淡远,“勒”字精准写出寒风的强劲与江云的凝聚感,“漠漠”以叠词强化江天的迷蒙氛围,整体风格贴合禅游的淡远心境,无刻意雕琢之痕。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“匀、春、频”属平水韵十一真部,符合七绝格律规范,虽无严格对仗,但意象连贯浑然一体。
常见问题
《陪天童觉禅师如》的作者和朝代是什么?
《陪天童觉禅师如》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。
《陪天童觉禅师如》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人陪同天童觉禅师出行途中的即景之作,以冬日江边的清冷萧索景致为底色,勾勒出羁旅途中的孤寂心境,同时暗合禅游的淡远氛围,抒发了客中寒寂的情思。
《陪天童觉禅师如》的创作背景是什么?
张良臣为南宋诗人,字武子,原籍开封,南渡后寓居明州鄞县(今浙江宁波),与禅僧多有交游。天童觉禅师是天童寺高僧,这首诗应为诗人陪同禅师出行、驻足江边时有感而作。诗人以舟为旅辗转行途,结合冬日江景抒发羁旅寒寂的心境,因同行禅师的身份,诗中自带淡远的禅意氛围。
《陪天童觉禅师如》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建 :全诗以“风勒江云”“雪未匀”“破帆”“平沙”“落雁”等清冷萧索的意象,搭建起冬日江边的空寂之境,“落雁频”以动态景物反衬静态荒寒,更添羁旅愁思。 2. 虚实对照 :“梦寒不到碧梅春”一句,以虚写的春日碧梅盛景,对照眼前的冬日寒景,强化了客中孤寂的情感,让实景带有了梦境的怅惘感。 3. 语言特色 :用词简练淡远,“勒”字精准写出寒风的强劲与江...