仙华山采茶诗

· 方凤

轩娥遗瑞草,仙掌撑何年。
苗蕊矗空壁,殊根蟠远天。
蒙头莫可㔉,垂脚或争传。
冉冉雪霜饱,亭亭风日蠲。
危哉梯鸟道,允矣获龙涎。
丛蘗杂丹鼎,湿云伴玉延。
香真千里擅,苞结三生缘。
夜荚抽雷后,春焙贡社前。
一枪滴瀼露,片碾捣和烟。
碧涧规模绝,洪州气味悬。
滑甘矜紫笋,幽馥讶青莲。
既拣兔毫点,应添蟹眼煎。
松涛生远韵,风致想真筌。
七椀赓仝咏,三篇继羽编。
醉乡已失路,摩室将逃禅。
服食益人寿,何当煮汞铅。

简要说明

这首诗围绕在仙华山采茶展开,详细描绘了仙华山茶叶生长的环境、采摘的艰险、茶叶的品质与特点,以及烹茶、饮茶的过程和感受,表达了诗人对仙华山茶叶的赞美,同时流露出对茶所带来的超凡境界的追求和对养生之道的思考。

逐句注释

  • “轩娥遗瑞草,仙掌撑何年”:
    • 字词:“轩娥”,传说中黄帝的妻子嫘祖;“仙掌”,可能指仙华山形似手掌的山峰。
    • 句意:相传是轩辕黄帝的妻子嫘祖留下了这祥瑞的茶叶,仙华山那如手掌般的山峰不知支撑了多少年。
  • “苗蕊矗空壁,殊根蟠远天”:
    • 字词:“苗蕊”,茶的嫩芽;“殊根”,特别的根。
    • 句意:茶的嫩芽挺立在陡峭的空壁之上,那奇特的根仿佛盘绕到了遥远的天边。
  • “蒙头莫可㔉,垂脚或争传”:
    • 字词:“蒙头”,可能指茶树生长环境隐蔽;“㔉(zhú)”,砍、掘;“垂脚”,或许指茶树低垂的枝条。
    • 句意:茶树生长隐蔽难以挖掘,低垂的枝条却被人们争相传颂。
  • “冉冉雪霜饱,亭亭风日蠲”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“蠲(juān)”,免除,这里可理解为使茶树纯净。
    • 句意:茶树慢慢地饱经雪霜,亭亭玉立在风和日丽中变得纯净。
  • “危哉梯鸟道,允矣获龙涎”:
    • 字词:“梯鸟道”,在像鸟道一样险峻的地方搭建梯子;“龙涎”,比喻珍贵的茶叶。
    • 句意:在那如鸟道般险峻的地方搭建梯子采摘茶叶多么危险啊,但确实获得了像龙涎一样珍贵的茶叶。
  • “丛蘗杂丹鼎,湿云伴玉延”:
    • 字词:“蘗(bò)”,一种树木;“丹鼎”,炼丹的鼎;“玉延”,可能指茶叶。
    • 句意:茶树与丛蘗混杂在一起,还有炼丹的鼎,湿润的云雾陪伴着珍贵的茶叶。
  • “香真千里擅,苞结三生缘”:
    • 字词:“擅”,独占;“苞”,茶苞。
    • 句意:这茶的香气真是独步千里,茶苞仿佛与人结下了三生的缘分。
  • “夜荚抽雷后,春焙贡社前”:
    • 字词:“夜荚”,夜晚长出的茶芽;“春焙”,春天烘焙的茶叶;“社前”,春社之前。
    • 句意:夜晚的茶芽在春雷过后抽出,春天烘焙好的茶叶要在春社之前进贡。
  • “一枪滴瀼露,片碾捣和烟”:
    • 字词:“一枪”,指一旗一枪的茶叶嫩芽;“瀼(ráng)露”,露水;“片碾”,把茶叶碾碎。
    • 句意:茶叶嫩芽上滴着露水,把茶叶碾碎仿佛捣出了烟雾。
  • “碧涧规模绝,洪州气味悬”:
    • 字词:“碧涧”,可能指碧涧茶;“洪州”,地名,这里指洪州所产的茶。
    • 句意:仙华山的茶与碧涧茶相比规格独特,与洪州茶的气味相差甚远。
  • “滑甘矜紫笋,幽馥讶青莲”:
    • 字词:“矜”,自夸;“紫笋”,一种名茶。
    • 句意:仙华山茶口感滑润甘甜,足以让紫笋茶自夸,那清幽的香气让人惊讶如同青莲。
  • “既拣兔毫点,应添蟹眼煎”:
    • 字词:“兔毫”,兔毫笔,这里指兔毫盏;“蟹眼”,煮水时泛起的像蟹眼一样的小水泡。
    • 句意:既然选用了兔毫盏来点茶,就应该用刚泛起蟹眼泡的水来煎茶。
  • “松涛生远韵,风致想真筌”:
    • 字词:“松涛”,煮茶时水沸腾的声音像松涛;“真筌”,真谛。
    • 句意:煮茶时松涛般的声音生出悠远的韵味,喝茶的风雅情致让人联想到茶的真谛。
  • “七椀赓仝咏,三篇继羽编”:
    • 字词:“七碗”,唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中说喝七碗茶有不同感受;“仝”,指卢仝;“羽”,指陆羽,著有《茶经》。
    • 句意:喝了这茶能让人像卢仝一样诗兴大发赓续他的咏茶诗,也能像陆羽一样写出三篇关于茶的文章。
  • “醉乡已失路,摩室将逃禅”:
    • 字词:“醉乡”,指饮酒沉醉的境界;“摩室”,可能有误,或许是“禅室”;“逃禅”,逃避尘世皈依佛教。
    • 句意:在这茶的境界中已找不到醉乡的路,想要在禅室中逃避尘世。
  • “服食益人寿,何当煮汞铅”:
    • 字词:“服食”,服用;“汞铅”,炼丹的原料。
    • 句意:喝茶有益人的寿命,何必再去炼丹呢。

现代译文

传说轩辕黄帝的妻子嫘祖留下了这祥瑞的茶叶,
仙华山那如手掌般的山峰不知矗立了多少年。
茶的嫩芽挺立在陡峭的空壁上,
那奇特的根仿佛盘绕到了遥远的天边。
茶树生长隐蔽难以挖掘,
低垂的枝条却被人们争相传颂。
茶树慢慢地饱经雪霜,
亭亭玉立在风和日丽中变得纯净。
在那如鸟道般险峻的地方采摘茶叶多么危险,
却真的获得了像龙涎一样珍贵的茶叶。
茶树与丛蘗混杂,还有炼丹的鼎,
湿润的云雾陪伴着珍贵的茶叶。
这茶的香气独步千里,
茶苞仿佛与人结下了三生的缘分。
夜晚的茶芽在春雷过后抽出,
春天烘焙好的茶叶要在春社之前进贡。
茶叶嫩芽上滴着露水,
把茶叶碾碎仿佛捣出了烟雾。
仙华山的茶与碧涧茶规格不同,
与洪州茶的气味相差甚远。
这茶口感滑润甘甜让紫笋茶自夸,
那清幽的香气像青莲一样令人惊讶。
既然选用了兔毫盏来点茶,
就用刚泛起蟹眼泡的水来煎茶。
煮茶时松涛般的声音生出悠远韵味,
喝茶的风雅情致让人联想到茶的真谛。
喝了这茶能像卢仝一样诗兴大发,
也能像陆羽一样写出关于茶的文章。
在这茶的境界中已找不到醉乡的路,
想要在禅室中逃避尘世。
喝茶有益人的寿命,
何必再去炼丹呢。

创作背景

方凤生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他作为遗民,心怀故国。这首诗创作具体时间不详,但从内容看,诗人在仙华山采茶并品茶的过程中,通过对茶叶的赞美和对品茶境界的追求,或许是借茶来寄托自己在动荡时代中的一种超脱和对美好生活的向往,也可能是借茶来表达对养生、对精神境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:如“苗蕊矗空壁,殊根蟠远天”运用夸张手法,突出茶树生长环境的险峻奇特;“允矣获龙涎”将茶叶比作龙涎,形象地写出茶叶的珍贵。
    • 用典:多处用典,“七碗赓仝咏,三篇继羽编”引用卢仝和陆羽的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对茶的高度赞美。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词丰富,如“冉冉”“亭亭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感;“滑甘”“幽馥”等词语准确地描绘出茶的口感和香气。
  • 意境营造:通过对仙华山茶叶生长环境、采摘、烹茶、饮茶等过程的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。诗人在诗中不仅描绘了茶的物质层面,更深入到茶所带来的精神境界,如“醉乡已失路,摩室将逃禅”,使整首诗充满了一种追求精神超脱的氛围。

常见问题

《仙华山采茶诗》的作者和朝代是什么?

《仙华山采茶诗》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《仙华山采茶诗》主要写了什么?

这首诗围绕在仙华山采茶展开,详细描绘了仙华山茶叶生长的环境、采摘的艰险、茶叶的品质与特点,以及烹茶、饮茶的过程和感受,表达了诗人对仙华山茶叶的赞美,同时流露出对茶所带来的超凡境界的追求和对养生之道的思考。

《仙华山采茶诗》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他作为遗民,心怀故国。这首诗创作具体时间不详,但从内容看,诗人在仙华山采茶并品茶的过程中,通过对茶叶的赞美和对品茶境界的追求,或许是借茶来寄托自己在动荡时代中的一种超脱和对美好生活的向往,也可能是借茶来表达对养生、对精神境界的思考。

《仙华山采茶诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :如“苗蕊矗空壁,殊根蟠远天”运用夸张手法,突出茶树生长环境的险峻奇特;“允矣获龙涎”将茶叶比作龙涎,形象地写出茶叶的珍贵。 用典 :多处用典,“七碗赓仝咏,三篇继羽编”引用卢仝和陆羽的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对茶的高度赞美。 语言特色 :语言优美华丽,用词丰富,如“冉冉”“亭亭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节...