· 张良臣

秦南燕北见君难。

简要说明

本诗为单句抒情之作,以极简篇幅抒发了因南北地域相隔、关山阻隔而难以与所思之人相见的惆怅与思念,凝练传递出天涯相隔的离愁别绪。

逐句注释

秦南燕北见君难
1. 秦南燕北:秦为古代秦国故地,约今陕西中西部地区;燕为古代燕国故地,约今河北北部、辽宁西部一带,此处以两地代指南北广袤疆域,极言双方相距之遥远。
2. 见君难:“君”为对所思之人的尊称;“难”意为艰难、不易,点明相见的阻碍之大。整句意为:与您相见实在困难重重。

现代译文

秦地南望,燕地北隔,关山万里相隔,要与您重逢相见,竟是这般不易。

创作背景

张良臣是南宋中期诗人,生平史料记载有限,其诗作多聚焦羁旅愁思、怀人赠别题材。此句诗无明确的具体创作时间与事件记载,学界普遍认为是诗人在漂泊宦游或远游途中,思念身处远方的亲友、故交所作,借短短七字道尽天涯相隔的落寞与深情。

艺术赏析

  1. 凝练极简,以小见大:全诗仅七字,兼具空间叙事与情感表达双重功能。“秦南燕北”以两个经典地域代指空间阻隔,省去冗余铺垫,直接将相隔万里的距离感具象化。
  2. 含蓄蕴藉,余味悠长:“见君难”三字直白却不浅露,未过多铺陈情绪,却将思念不得见的怅惘藏于平实的表述中,留给读者充足的想象空间,尽显抒情的克制与深沉。
  3. 格律工整:该句平仄为“平平仄仄仄平平”,符合近体诗平起首句入韵的格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学质感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为单句抒情之作,以极简篇幅抒发了因南北地域相隔、关山阻隔而难以与所思之人相见的惆怅与思念,凝练传递出天涯相隔的离愁别绪。

《句》的创作背景是什么?

张良臣是南宋中期诗人,生平史料记载有限,其诗作多聚焦羁旅愁思、怀人赠别题材。此句诗无明确的具体创作时间与事件记载,学界普遍认为是诗人在漂泊宦游或远游途中,思念身处远方的亲友、故交所作,借短短七字道尽天涯相隔的落寞与深情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 凝练极简,以小见大 :全诗仅七字,兼具空间叙事与情感表达双重功能。“秦南燕北”以两个经典地域代指空间阻隔,省去冗余铺垫,直接将相隔万里的距离感具象化。 2. 含蓄蕴藉,余味悠长 :“见君难”三字直白却不浅露,未过多铺陈情绪,却将思念不得见的怅惘藏于平实的表述中,留给读者充足的想象空间,尽显抒情的克制与深沉。 3. 格律工整 :该句平仄为“平平仄仄仄平平...