· 张良臣

肠断江南一百五。

简要说明

这是南宋诗人张良臣的传世断句,以寒食节为情感触发点,借身处江南的节序之景,抒发了浓烈的羁旅愁思与故国沦丧之悲,情感凄切沉郁,余味悠长。

逐句注释

  • 肠断:形容悲痛至极,肝肠寸断,直接抒发内心的极致愁苦。
  • 江南:此处既指诗人流寓的地域,也暗指南宋偏安的故土,暗含对中原故国的怀念。
  • 一百五:即寒食节,旧俗以冬至后第一百零五日为寒食节,禁火三日,时值清明前后,是古代文人借节令抒怀、感时伤乱的经典意象,后世常以“一百五”代指寒食节。
    整句意为:身在江南,恰逢寒食节,悲痛之情令人肝肠寸断。

现代译文

江南节序又逢寒食一百五,此情此景,直教我肝肠寸断。

创作背景

张良臣为南宋初年诗人,原籍汴梁(今河南开封),宋室南渡后流寓江南,一生历经靖康之变后的家国离乱。此句为其传世残句,虽无完整诗篇留存,但结合其生平推测,当是诗人在寒食节期间,目睹江南春景,感念故国沦丧、自身漂泊无依,触景生情所作,抒发了南渡文人共有的羁旅之悲与家国之痛。

艺术赏析

  1. 借节令抒情,以简驭繁:以“一百五”这一精准的节令代称,替代繁复的节令叙述,既暗合寒食节的传统抒怀内涵,又以极简的语言触发读者的节令联想,含蓄蕴藉。
  2. 直抒胸臆与含蓄寄托结合:“肠断”二字直白浓烈,直接抒发内心愁苦,却又依托“江南”的地域与“一百五”的节令,将个人羁旅之愁与时代家国之悲融为一体,使情感既有个人的真切,又有时代的厚重。
  3. 残句的留白之美:作为断句,全诗仅此一句,却以短促的句式、浓烈的情感留下大量想象空间,让读者可结合时代背景与节令内涵自行补充意境,余韵悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是南宋诗人张良臣的传世断句,以寒食节为情感触发点,借身处江南的节序之景,抒发了浓烈的羁旅愁思与故国沦丧之悲,情感凄切沉郁,余味悠长。

《句》的创作背景是什么?

张良臣为南宋初年诗人,原籍汴梁(今河南开封),宋室南渡后流寓江南,一生历经靖康之变后的家国离乱。此句为其传世残句,虽无完整诗篇留存,但结合其生平推测,当是诗人在寒食节期间,目睹江南春景,感念故国沦丧、自身漂泊无依,触景生情所作,抒发了南渡文人共有的羁旅之悲与家国之痛。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借节令抒情,以简驭繁 :以“一百五”这一精准的节令代称,替代繁复的节令叙述,既暗合寒食节的传统抒怀内涵,又以极简的语言触发读者的节令联想,含蓄蕴藉。 2. 直抒胸臆与含蓄寄托结合 :“肠断”二字直白浓烈,直接抒发内心愁苦,却又依托“江南”的地域与“一百五”的节令,将个人羁旅之愁与时代家国之悲融为一体,使情感既有个人的真切,又有时代的厚重。 3. 残句的...