破阵子・占气中涵清淑

· 张孝忠

占气中涵清淑,徵诗古富篇章。
杖屦闲随鱼乐,怀抱清如湖水凉。
何殊吴越乡。
风柳春容袅袅,水花水影汪汪。
且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠。
星星白发长。

简要说明

这首词是宋代词人张孝忠的闲适抒怀之作,以水乡春景为载体,描绘了悠然自得的闲居生活,抒发了厌弃虚名、超脱尘俗的旷达襟怀,同时暗含年华渐老的淡淡感慨,兼具自然意趣与哲思。

逐句注释

  1. 占气中涵清淑:占气,本指观云气以占吉凶,此处引申为禀赋、气质;中涵,内心蕴含;清淑,清美和善,指品性高洁。句意:自身禀赋中蕴含着清和淑善的品性。
  2. 徵诗古富篇章:徵,通“征”,意为契合、效法;古富篇章,指效法古代诗文的丰厚意趣与篇章格局。句意:我的诗作契合古雅文风,尽显丰厚的文学意趣。
  3. 杖屦闲随鱼乐:杖屦,拄杖穿鞋,代指闲游出行;鱼乐,化用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,喻指悠然自得的闲适之乐。句意:拄杖闲游,伴着池鱼悠然自得的意趣。
  4. 怀抱清如湖水凉:怀抱,襟怀;清如湖水凉,形容襟怀澄澈清冷,如春水般清润安宁。句意:我的襟怀澄澈,如同湖水般清凉明净。
  5. 何殊吴越乡:何殊,有什么不同于;吴越乡,指吴越一带的水乡胜地。句意:这景致与吴越水乡又有何不同?
  6. 风柳春容袅袅:风柳,风中摇曳的杨柳;春容,春日的柔美容貌;袅袅,轻柔摇曳的样子。句意:风中杨柳舒展着春日的柔姿,轻轻摇曳。
  7. 水花水影汪汪:水花,水面漾起的波纹;水影,倒映在水中的景物;汪汪,水波荡漾、浩渺澄澈的样子。句意:水面漾起波纹,倒映的光影随波晃动,澄澈汪汪。
  8. 且把清尊浇磊磈:清尊,代指清酒;浇磊磈,化用《世说新语》典故,指以酒消解胸中的不平与愁闷。句意:暂且持一杯清酒,浇尽胸中的郁结块垒。
  9. 莫为浮名愁肺肠:浮名,虚幻的虚名;肺肠,代指内心。句意:不要为了虚幻的虚名,愁坏了自己的心怀。
  10. 星星白发长:星星,形容白发点点斑驳;白发长,指白发渐生,年华老去。句意:点点白发又添了几许。

现代译文

我禀性中自有清和淑善,
诗作也带着古雅的丰赡篇章。
拄杖闲游,伴池鱼悠然自得,
襟怀澄澈,如湖水般清润寒凉。
这景致,和吴越水乡又有何两样?
风中杨柳摇曳着春日柔姿,
水面波纹漾着倒影汪汪。
且持清酒浇尽胸中块垒,
莫为虚名徒然愁断肝肠。
看那点点白发,又添了几丈。

创作背景

张孝忠为宋代词人,字正臣,号野亭,生平史料记载不多,推测曾有仕途经历,后辞官归隐,寄情山水。这首词应为其闲居水乡时所作,彼时他脱离官场浮沉,以自然山水为乐,抒发了超脱名利的闲适心境,同时在结尾流露了对年华老去的细微感慨。学界对该词的创作时间无重大争议,多认定为其退隐后的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词采用《破阵子》词牌,双调六十二字,上下片各五句三平韵,韵脚统一为平声,节奏舒缓流畅,契合闲适的情感基调。
  2. 用典自然:两处典故化用无痕:以“鱼乐”喻闲适之态,贴合水乡场景;以“浇磊磈”抒超脱之志,暗合词人厌弃虚名的心境,未显生硬堆砌之弊。
  3. 情景交融:上片以“湖水凉”“吴越乡”烘托澄澈心境,下片以“风柳袅袅”“水影汪汪”铺展春景,将自然意趣与个人襟怀融为一体,意境清新淡远。
  4. 结构清晰:全词由品性述起,继写闲居生活,再绘春景,后抒胸臆,最后以年华感慨收束,层层递进,将个人情志与景物描写自然衔接,逻辑连贯。
  5. 语言浅近雅致:词句平易自然,无生僻典故,却以“清淑”“袅袅”“汪汪”等词锤炼出清雅的意境,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《破阵子・占气中涵清淑》的作者和朝代是什么?

《破阵子・占气中涵清淑》的作者是张孝忠,页面按宋作品展示。

《破阵子・占气中涵清淑》主要写了什么?

这首词是宋代词人张孝忠的闲适抒怀之作,以水乡春景为载体,描绘了悠然自得的闲居生活,抒发了厌弃虚名、超脱尘俗的旷达襟怀,同时暗含年华渐老的淡淡感慨,兼具自然意趣与哲思。

《破阵子・占气中涵清淑》的创作背景是什么?

张孝忠为宋代词人,字正臣,号野亭,生平史料记载不多,推测曾有仕途经历,后辞官归隐,寄情山水。这首词应为其闲居水乡时所作,彼时他脱离官场浮沉,以自然山水为乐,抒发了超脱名利的闲适心境,同时在结尾流露了对年华老去的细微感慨。学界对该词的创作时间无重大争议,多认定为其退隐后的抒怀之作。

《破阵子・占气中涵清淑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词采用《破阵子》词牌,双调六十二字,上下片各五句三平韵,韵脚统一为平声,节奏舒缓流畅,契合闲适的情感基调。 2. 用典自然 :两处典故化用无痕:以“鱼乐”喻闲适之态,贴合水乡场景;以“浇磊磈”抒超脱之志,暗合词人厌弃虚名的心境,未显生硬堆砌之弊。 3. 情景交融 :上片以“湖水凉”“吴越乡”烘托澄澈心境,下片以“风柳袅袅”“水影汪汪”铺展...