久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙

· 黎廷瑞

赤龙推车出暘谷,欲将烛光烧却珊瑚屋。
黑龙奋怒起天池,欲倒海水浸却扶桑枝。
黔黎代为黑龙诉,帝命赤龙且回驭。
已欣膏泽沃焦尘,复畏连阴起寒雾。
地裂不补难望秋,天漏不补亦可忧。
我愿二龙行天各一日,水火停齐万宝毕。

简要说明

这首诗围绕久旱得雨却又连阴的农事困境展开,以神话中的二龙分别指代司晴、司雨的天象,先极写旱、涝的极端之状,再借百姓与诗人的视角,抒发对旱涝失衡的忧虑,最终祈愿晴雨均衡,让万物得以丰收,体现了对民生农事的深切关怀。

逐句注释

  1. 赤龙推车出暘谷
    赤龙:古代传说中司掌晴朗天气的神龙;暘谷:亦作“旸谷”,神话中日所出之地,此处代指晴朗天象升起之处。此句写赤龙驾临,大旱降临。

  2. 欲将烛光烧却珊瑚屋
    烛光:代指赤龙带来的烈日强光;珊瑚屋:原指华丽的宫室,此处喻指被干旱烤炙的田亩与稼穑,极写旱情之烈,仿佛烈日要将天地间万物烧尽。

  3. 黑龙奋怒起天池
    黑龙:传说中司掌降雨的神龙;天池:神话中昆仑山顶的神池,此处代指水源深处。此句写黑龙腾跃,欲兴大雨解旱。

  4. 欲倒海水浸却扶桑枝
    扶桑:神话中日出处的神木,代指天地万物。此句极写雨势之大,仿佛黑龙要倾翻海水浸泡天地间的一切。

  5. 黔黎代为黑龙诉
    黔黎:指平民百姓;:此处指向天帝祈求降雨,因久旱之下百姓盼望甘霖,故代为司雨的黑龙诉求。

  6. 帝命赤龙且回驭
    回驭:调转车驾返回。天帝下令司晴的赤龙退回,意味着旱情解除,甘霖普降。

  7. 已欣膏泽沃焦尘
    膏泽:指及时降下的雨水;沃焦尘:指被旱得焦枯龟裂的土地与稼穑,此句写百姓终于见到旱情缓解的欣喜。

  8. 复畏连阴起寒雾
    意为又担忧连日阴雨会滋生寒雾,导致气温骤降,影响作物生长,陷入涝灾困境。

  9. 地裂不补难望秋
    地裂:指干旱导致土地开裂,此句言若旱情得不到缓解,秋收便毫无指望。

  10. 天漏不补亦可忧
    天漏:指连日降雨如同天破漏雨,喻指涝灾。此句言若雨势不止酿成涝灾,同样会导致颗粒无收,令人忧虑。

  11. 我愿二龙行天各一日
    二龙:即司晴的赤龙与司雨的黑龙,诗人祈愿两位神龙轮流执掌天象。

  12. 水火停齐万宝毕
    水火:代指晴与雨两种天象;停齐:意为均衡适度;万宝毕:指各类农作物皆能成熟丰收。此句点明诗人的核心祈愿:晴雨相宜则万物丰收。

现代译文

赤龙驾着车从旸谷腾跃而出,
要以烈日的光焰烧尽世间万物。
黑龙愤然而起自天池奋起,
要倾翻东海之水浸泡日出的扶桑。
百姓替司雨的黑龙向天陈诉,
天帝诏令赤龙暂且调转车驾退回。
方才欣喜甘霖滋润了焦枯的土地,
又畏惧连日阴雨升起寒雾。
土地开裂若不补救,秋收便无望;
天如破漏不止,也同样令人心忧。
我愿二龙在天上各主一日,
晴雨均衡则万物皆得丰收。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,远离仕途专注于农事与诗文创作。此诗当为其隐居期间,亲历久旱突降甘霖却又遭遇连日阴雨的农情时所作。当时宋末战乱甫定,民生凋敝,农事收成直接关乎百姓存亡,诗人目睹农人因旱涝交替陷入两难,遂以神话意象寄托对晴雨相宜、农事顺遂的祈愿,抒发对民生的深切关怀。

艺术赏析

  1. 神话意象的巧妙运用:诗人以赤龙、黑龙分别对应晴、雨两种天象,借暘谷、天池、扶桑等上古神话意象,将抽象的旱涝天象具象化,赋予自然现象以人格化的生动形象,使诗歌充满奇幻浪漫的色彩。
  2. 层层递进的情感脉络:诗歌先极写旱、涝的极端之状,再转写旱解雨降的欣喜,随即笔锋一转写出连阴的忧虑,最终落脚于对晴雨均衡的祈愿,情感起伏自然,从忧旱到喜雨,再到忧涝,层层铺展,最终归于平和的祈愿,逻辑清晰且感染力强。
  3. 对比与对仗的手法:开篇“赤龙”与“黑龙”两句形成工整对偶,将旱、涝两种极端天象并置对比,强化了矛盾冲突;后文“地裂不补难望秋”与“天漏不补亦可忧”再次形成对比,点明旱涝皆为农人之患,凸显了诗人对农事困境的深刻体察。
  4. 现实与神话的融合:全诗以神话为载体,却紧扣农事现实,将百姓对天时的依赖、对收成的焦虑融入奇幻的神话叙事中,既保有古典诗歌的浪漫性,又具备深刻的现实关怀,体现了宋末元初诗歌注重现实的创作特点。

常见问题

《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙》的作者和朝代是什么?

《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙》主要写了什么?

这首诗围绕久旱得雨却又连阴的农事困境展开,以神话中的二龙分别指代司晴、司雨的天象,先极写旱、涝的极端之状,再借百姓与诗人的视角,抒发对旱涝失衡的忧虑,最终祈愿晴雨均衡,让万物得以丰收,体现了对民生农事的深切关怀。

《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,远离仕途专注于农事与诗文创作。此诗当为其隐居期间,亲历久旱突降甘霖却又遭遇连日阴雨的农情时所作。当时宋末战乱甫定,民生凋敝,农事收成直接关乎百姓存亡,诗人目睹农人因旱涝交替陷入两难,遂以神话意象寄托对晴雨相宜、农事顺遂的祈愿,抒发对民生的深切关怀。

《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 神话意象的巧妙运用 :诗人以赤龙、黑龙分别对应晴、雨两种天象,借暘谷、天池、扶桑等上古神话意象,将抽象的旱涝天象具象化,赋予自然现象以人格化的生动形象,使诗歌充满奇幻浪漫的色彩。 2. 层层递进的情感脉络 :诗歌先极写旱、涝的极端之状,再转写旱解雨降的欣喜,随即笔锋一转写出连阴的忧虑,最终落脚于对晴雨均衡的祈愿,情感起伏自然,从忧旱到喜雨,再到忧涝,层...