这首七言绝句记录了诗人山行途中偶遇乡间野老的短暂交集,以质朴笔触描绘山居乡邻的淳朴情谊,同时通过“闻虎声”的细节点明山野荒僻的环境,暗含行旅的谨慎与对乡居生活的真实观感,流露出乱世中寄身山林的淡然与隐忧。
山行二绝
野老相过一笑迎,黄难白酒愧深情。
山空日落早归去,昨夜隔篱闻虎声。
山空日落早归去,昨夜隔篱闻虎声。
简要说明
逐句注释
- 野老相过一笑迎:野老,指乡间老农;相过,即过访、来访;此句意为乡间老农相逢,笑着迎接来客。
- 黄难白酒愧深情:黄难,疑为传抄讹误,结合宋明乡间饮食语境,或为“黄齑(jī)”之误,指腌渍的粗粝菜食;白酒,指农家自酿的米酒;愧深情,意为惭愧于对方盛情款待的深厚情谊。
- 山空日落早归去:山空,指山间空旷寂静、少有人迹;日落,太阳西沉、天色将晚;此句意为山间空旷,日色已晚,趁早返程吧。
- 昨夜隔篱闻虎声:隔篱,隔着村舍的篱笆;闻虎声,听到老虎的嘶吼声,点明此地山林茂密、潜藏猛兽威胁。
现代译文
乡间老农相逢,笑着将我相迎,
粗食薄酒,愧领您这般真挚深情。
山间空旷日色将晚,趁早返程罢——
昨夜隔着篱笆,我已听闻过老虎的啼声。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,多以山居、乡居题材抒发乱世心境与质朴的乡野情怀。这首《山行二绝》当为其隐居期间山行偶遇乡邻的纪实之作,既展现了乡间淳朴的人情往来,也暗合了其隐居山林时对周遭环境与乱世动荡的隐秘体察。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简语言勾勒场景,无华丽辞藻修饰,将相逢、款待、劝归、点题四个环节自然串联,如话家常,尽显乡野生活的本真质感。
- 细节伏笔,余味悠长:末句“昨夜隔篱闻虎声”为全篇点睛之笔,既写实山居环境的荒僻危险,又暗含宋末乱世中潜藏的动荡不安,以山野猛兽暗喻社会乱象,含蓄蕴藉、不着痕迹。
- 情感层次递进:从初见的寒暄到受款待的愧疚,再到野老的劝归与环境的点明,情感层层铺展,以“虎声”打破温馨的乡居氛围,既凸显乡邻情谊的珍贵,也反衬出乱世中安稳乡居的难得。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,押韵自然(迎、情、声同属平水韵下平八庚),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《山行二绝》的作者和朝代是什么?
《山行二绝》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《山行二绝》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人山行途中偶遇乡间野老的短暂交集,以质朴笔触描绘山居乡邻的淳朴情谊,同时通过“闻虎声”的细节点明山野荒僻的环境,暗含行旅的谨慎与对乡居生活的真实观感,流露出乱世中寄身山林的淡然与隐忧。
《山行二绝》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园,多以山居、乡居题材抒发乱世心境与质朴的乡野情怀。这首《山行二绝》当为其隐居期间山行偶遇乡邻的纪实之作,既展现了乡间淳朴的人情往来,也暗合了其隐居山林时对周遭环境与乱世动荡的隐秘体察。
《山行二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简语言勾勒场景,无华丽辞藻修饰,将相逢、款待、劝归、点题四个环节自然串联,如话家常,尽显乡野生活的本真质感。 2. 细节伏笔,余味悠长 :末句“昨夜隔篱闻虎声”为全篇点睛之笔,既写实山居环境的荒僻危险,又暗含宋末乱世中潜藏的动荡不安,以山野猛兽暗喻社会乱象,含蓄蕴藉、不着痕迹。 3. 情感层次递进 :从初见的寒暄到受款待的...