这首诗写诗人晚晴时分本欲拄杖前往西村寻幽览胜,却因暮春初夏的景色、子规啼鸣触景生情,最终怅然作罢,抒发了宋亡之后怀古伤今、郁郁难平的深沉心绪,以景起兴,由景及情,情景交融。
晚晴欲适西村不果
两歇无余春,草木忽而长。
东风吹旷野,千里绿莽莽。
夕阳澹微明,命策赴幽赏。
徘徊石上坐,郁郁念畴曩。
子规叫重云,意散不复往。
东风吹旷野,千里绿莽莽。
夕阳澹微明,命策赴幽赏。
徘徊石上坐,郁郁念畴曩。
子规叫重云,意散不复往。
简要说明
逐句注释
- 两歇无余春:两歇指春景两次消逝(或言时节更迭,春去夏来);无余春意谓春日韶光已尽,再无残留的春意。
- 草木忽而长:忽而长指草木骤然繁茂滋长,尽显初夏的蓬勃生机。
- 东风吹旷野,千里绿莽莽:东风即春风;莽莽形容苍莽辽阔、绿意浓郁的样子。此句写东风吹过广袤旷野,千里平畴尽是苍茫的青绿。
- 夕阳澹微明,命策赴幽赏:澹微明指夕阳淡淡晕开微弱的光亮;命策中“策”指拐杖,即拄杖出行;幽赏指寻幽览胜的雅兴。此句写傍晚时分,诗人拄起拐杖,本欲赴西村探寻幽景。
- 徘徊石上坐,郁郁念畴曩:徘徊指流连不前;郁郁形容忧郁郁结的心境;畴曩(chóu nǎng)指往昔、从前,此处特指故国旧事与往日情怀。此句写诗人在石上徘徊久坐,心中郁结,不禁追念往昔。
- 子规叫重云,意散不复往:子规即杜鹃鸟,其啼声哀怨凄厉,常引发羁旅、怀古之思;重云指层叠的云层;意散指游赏的兴致消散;不复往指终究没能前往西村。此句写子规在层云间哀啼,诗人游兴尽消,打消了出游的念头。
现代译文
春日韶光已两度消歇,再无半分余存,
原野上的草木倏然间滋长繁茂。
东风吹过广袤的旷野,千里平畴尽是苍茫的绿意。
夕阳淡淡晕开微茫的光亮,我拄起拐杖,本欲赴西村寻幽赏胜。
在石上徘徊久坐,心中郁结难平,不禁追念起往昔的岁月。
杜鹃鸟在层叠的云间哀啼,游赏的兴致霎时消散,终究没能前往西村。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以山水寄寓亡国之悲。这首诗当作于其隐居期间,晚晴时分诗人本欲出游散心,却因暮春初夏的盎然景色、子规的哀啼触动了对故国往事的追忆,游兴尽消,终未能成行,全诗寄寓了宋亡后的怅惘与郁结之情。
艺术赏析
- 结构起伏,情随景转:全诗以阔大的春末晚晴之景起笔,先铺写旷野生机盎然的绿意,烘托出游的雅兴,随后笔锋一转,以“郁郁念畴曩”引出内心郁结,最终以子规啼鸣收束,完成了从期待出游到怅然作罢的情绪转折,层次分明。
- 意象运用精准传情:以“子规啼重云”的经典哀怨意象,结合阴沉的层云氛围,将诗人亡国后的幽愤与怅惘具象化;“绿莽莽”的阔大春景,反衬出诗人内心的消沉与落寞,以乐景衬哀,意蕴深沉。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句未直接抒发失意之情,而是以“子规叫重云”的实景收束,将未尽的愁绪藏于景中,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见真情。
常见问题
《晚晴欲适西村不果》的作者和朝代是什么?
《晚晴欲适西村不果》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《晚晴欲适西村不果》主要写了什么?
这首诗写诗人晚晴时分本欲拄杖前往西村寻幽览胜,却因暮春初夏的景色、子规啼鸣触景生情,最终怅然作罢,抒发了宋亡之后怀古伤今、郁郁难平的深沉心绪,以景起兴,由景及情,情景交融。
《晚晴欲适西村不果》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以山水寄寓亡国之悲。这首诗当作于其隐居期间,晚晴时分诗人本欲出游散心,却因暮春初夏的盎然景色、子规的哀啼触动了对故国往事的追忆,游兴尽消,终未能成行,全诗寄寓了宋亡后的怅惘与郁结之情。
《晚晴欲适西村不果》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构起伏,情随景转 :全诗以阔大的春末晚晴之景起笔,先铺写旷野生机盎然的绿意,烘托出游的雅兴,随后笔锋一转,以“郁郁念畴曩”引出内心郁结,最终以子规啼鸣收束,完成了从期待出游到怅然作罢的情绪转折,层次分明。 2. 意象运用精准传情 :以“子规啼重云”的经典哀怨意象,结合阴沉的层云氛围,将诗人亡国后的幽愤与怅惘具象化;“绿莽莽”的阔大春景,反衬出诗人内心...