这首五言律诗是诗人宿于界首寺(紧邻施府墓园)时,依孟姓使君题壁原韵所作的组诗之一。全诗前六句描绘山中夏末似秋的清幽寺景,后两句抒发历经二十载宦途风尘后,重得清净游赏的释然与闲适心境,兼具写景与抒情,淡而有味。
宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首
閒房容客卧,老屋欠人修。
日落蝉多事,云深鹤自由。
风尘二十载,复此得清游。
简要说明
逐句注释
沙路抵长夏,入山如早秋。
- 沙路:沙土铺就的山间通路。长夏:农历六月,泛指盛夏时节。句意:沿沙土山路行至盛夏时分,踏入山境却恍若早秋。
閒房容客卧,老屋欠人修。
- 閒:同“闲”,闲置。闲房:寺中闲置的客房。老屋:老旧的寺舍。句意:闲置的客房尚可容我留宿,破旧的屋舍还缺人修葺。
日落蝉多事,云深鹤自由。
- 多事:此处为拟人手法,形容蝉鸣聒噪不休。云深:云雾浓重幽深。句意:夕阳西下,蝉鸣阵阵似有诸多“闲事”;云雾深锁之处,仙鹤自在翻飞。
风尘二十载,复此得清游。
- 风尘:指代宦途奔波、劳碌的世俗生活。二十载:约数,概指多年宦游经历。清游:清雅闲适的游赏。句意:我已在宦途风尘中奔波二十载,今日方能在此享一场清净游赏。
现代译文
沿沙土山路慢行,直走到盛夏时节,
踏入山境,却恍若早秋微凉。
闲置的客房尚可容我留宿,
老旧的寺舍,还缺人来修葺。
夕阳西下,蝉鸣聒噪不休,
云雾深锁处,仙鹤自在翻飞。
我已在宦途风尘里奔波了二十载,
今日方能在此,偷得这一场清净游赏。
创作背景
黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄寓亡国之思与闲适之志。这首诗是他游历至界首寺(紧邻施氏家族墓园)时,依照时任孟姓使君(地方高级官员)题于寺壁的诗作韵脚所作的三首组诗之一。此时诗人历经宋元易代的乱世,曾有多年宦游经历,晚年隐居山野,借宿山寺时见清幽景致,触景生情,抒发了对闲适清净生活的向往,以及半生奔波后的释然心境。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联“闲房容客卧,老屋欠人修”与颈联“日落蝉多事,云深鹤自由”均对仗工整,符合近体诗平仄、粘对的格律要求。章法上先铺陈写景,后收束抒情,前六句勾勒山居清幽之景,末两句回扣自身心境,景情交融自然流畅。
- 表现手法:采用以动衬静的手法,以“日落蝉多事”的聒噪蝉鸣反衬山寺的静谧;同时以山下盛夏的燥热与山中早秋的清凉形成对比,突出山居环境的闲适宜人。“蝉多事”运用拟人手法,赋予蝉鸣以人的情态,使清冷的秋景平添几分生趣。
- 意境与情感:全诗语言质朴清淡,无刻意雕琢之辞,营造出静谧悠远的山居意境。末句“风尘二十载”以约数概括半生奔波,暗含对乱世宦途的疲惫与倦怠;“复此得清游”则流露出历经沧桑后重获清净的释然与珍惜,暗含宋亡后文人避世隐居的精神寄托。
- 注:诗题中“施府墓园”点明寺址紧邻施氏墓地,虽未直接写墓园景致,但清幽肃穆的环境与诗人历经乱世的沉郁心境暗相契合。
常见问题
《宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首》的作者和朝代是什么?
《宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。
《宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人宿于界首寺(紧邻施府墓园)时,依孟姓使君题壁原韵所作的组诗之一。全诗前六句描绘山中夏末似秋的清幽寺景,后两句抒发历经二十载宦途风尘后,重得清净游赏的释然与闲适心境,兼具写景与抒情,淡而有味。
《宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首》的创作背景是什么?
黎廷瑞为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文寄寓亡国之思与闲适之志。这首诗是他游历至界首寺(紧邻施氏家族墓园)时,依照时任孟姓使君(地方高级官员)题于寺壁的诗作韵脚所作的三首组诗之一。此时诗人历经宋元易代的乱世,曾有多年宦游经历,晚年隐居山野,借宿山寺时见清幽景致,触景生情,抒发了对闲适清净生活的向往,以及半生奔波后的释然心境。
《宿界首寺施府墓园也次孟使君壁间韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准 五言律诗 ,颔联“闲房容客卧,老屋欠人修”与颈联“日落蝉多事,云深鹤自由”均对仗工整,符合近体诗平仄、粘对的格律要求。章法上先铺陈写景,后收束抒情,前六句勾勒山居清幽之景,末两句回扣自身心境,景情交融自然流畅。 2. 表现手法 :采用 以动衬静 的手法,以“日落蝉多事”的聒噪蝉鸣反衬山寺的静谧;同时以山下盛夏的燥热与山中早秋的清...