入夏

· 黎廷瑞

入夏才几日,新晴已不禁。
阑珊花晚景,掩映树初阴。
西照山河影,南风天地心。
物情殊可笑,团扇已騃騃。

简要说明

这首五言律诗以细腻笔触捕捉初夏物候细节,通过新晴、残花、初阴、南风、团扇等典型意象,勾勒出清淡闲适的夏日初景,以诙谐之笔点出时节流转中的微妙物情,暗含诗人顺应自然、淡然超脱的生活意趣。

逐句注释

  1. 入夏才几日:进入夏季仅短短数日,极言时令之新。
  2. 新晴已不禁:刚放晴的天气已让人觉出夏日燥热,难以消受。“不禁”意为承受不住。
  3. 阑珊花晚景:春花已渐次衰落,步入晚景残期。“阑珊”指衰落、将尽。
  4. 掩映树初阴:初长成的树荫掩映着周遭光影。“初阴”指初夏树木刚形成的淡荫。
  5. 西照山河影:夕阳西下,铺照出山河的朦胧轮廓。“西照”指夕阳西照。
  6. 南风天地心:夏风轻拂,恰似顺应时节的天地本心。“天地心”指大自然的意趣与节候规律。
  7. 物情殊可笑:世间万物的情态实在可笑。“物情”指事物的情态与常理。
  8. 团扇已騃騃:刚取出的团扇已显得痴笨多余。“騃騃(ái ái)”为痴愚呆笨貌,此处指团扇尚未到急需使用的时节,显得不合时宜。

现代译文

入夏才不过短短数日,
新晴的天气已透出夏意的燥热。
春花渐残,步入晚景阑珊,
初成的树荫掩映着周遭光影。
夕阳西下,铺照出山河淡影,
南风轻拂,恰似天地自然的本心。
世间万物的情态实在可笑,
刚拿出的团扇,竟已显得呆笨多余。

创作背景

黎廷瑞为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,以教书著述自娱。这首《入夏》当为其隐居期间的闲适写景之作,诗人以日常视角体察初夏节候的细微变化,借寻常风物抒发淡然超脱的心境,并无明显时事寄托,重在展现对自然之美的细腻感知与闲适的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,首联破题直写入夏新晴,颔联承景铺陈初夏风物,颈联转笔拓展意境,将眼前小景与天地自然相联系,尾联以诙谐之语收束,由景入情,结构严谨工整。其中颈联“西照山河影,南风天地心”对仗精工,“西照”对“南风”、“山河影”对“天地心”,意象开阔且富有哲思。
  2. 意象与意境:诗人选取新晴、残花、初阴、夕阳、南风、团扇等极具初夏特征的意象,清淡自然,不事雕琢,勾勒出宁静闲适的夏日初景,将自然节候的微妙变化具象化。
  3. 用典与抒情:末句“团扇已騃騃”反用汉班婕妤《怨歌行》中“秋节至,凉飚夺炎热,弃捐箧笥中”的团扇典故,一反秋来弃扇的哀怨,转而以初夏团扇“多余”的诙谐感,凸显时节流转的趣味,暗含诗人顺应自然、不执于物的超脱心境。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见细腻,将写景与抒情融为一体,以小见大,尽显宋末闲适诗派的清隽风格。

常见问题

《入夏》的作者和朝代是什么?

《入夏》的作者是黎廷瑞,页面按宋作品展示。

《入夏》主要写了什么?

这首五言律诗以细腻笔触捕捉初夏物候细节,通过新晴、残花、初阴、南风、团扇等典型意象,勾勒出清淡闲适的夏日初景,以诙谐之笔点出时节流转中的微妙物情,暗含诗人顺应自然、淡然超脱的生活意趣。

《入夏》的创作背景是什么?

黎廷瑞为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,以教书著述自娱。这首《入夏》当为其隐居期间的闲适写景之作,诗人以日常视角体察初夏节候的细微变化,借寻常风物抒发淡然超脱的心境,并无明显时事寄托,重在展现对自然之美的细腻感知与闲适的生活态度。

《入夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,首联破题直写入夏新晴,颔联承景铺陈初夏风物,颈联转笔拓展意境,将眼前小景与天地自然相联系,尾联以诙谐之语收束,由景入情,结构严谨工整。其中颈联“西照山河影,南风天地心”对仗精工,“西照”对“南风”、“山河影”对“天地心”,意象开阔且富有哲思。 2. 意象与意境 :诗人选取新晴、残花、初阴、夕阳、南风、团扇等极具初夏特征...